BS Temse G 1887/138
In het jaar achttienhonderd zevenentachentig, den tweeden
Mei, ter drie ure namiddag, voor ons Polydoor Van Raemdonck, schepen,
ambtenaar van den burgerlijken Stand der Gemeente Temsche, bij de-
legatie van het schepen collegie de dato eersten january achttien-
honderdzesenzeventig, is gekomen Petrus Frans Vercauteren,
fabriekwerker, oud achtenveertig jaren, wonende te Temsche op het
Cauwerburg, welke ons heeft vertoond een kind van het manne-
lijk geslacht, geboren in deze Gemeente heden ten een uur des
nachts van hem verklaarder en van Amelberga Van den
Eynde, huishoudster, oud dryenveertig jaren, wonende te
Temsche zijne huisvrouw en waaraan hij verklaard heeft te willen
geven de voornamen van Leo Theophiel; De voormelde ver-
klaring en vertooning gedaan in de tegenwoordigheid van
Theophiel De Permentier, koopman, oud veertig jaren, wonende
te SNiclaas en Eduard Van Hoeylandt, wever, oud veertig jaren
wonende te Temsche getuigen hiertoe door den declarant aanzocht
in wiens bijwezen deze akte terstond is opgesteld, en heeft den eersten ge-
tuige na gedane voorlezing met ons getekend, den vader en den tweeden
getuigen verklaard hebbende niet te kunnen schrijven door onge-
leerdheid.
Tijdstip: 01:00
BS Temse O 1889/22
In het jaar achttienhonderd negenentachtentig,
den twaalfden januari, ten twee ure namiddag,
voor ons Dionysius Andries, Burgemeester Ambtenaar
van den burgerlijken stand der Gemeente Temsche
zijn gekomen Petrus Frans Vercauteren, fabriekwerker,
oud vijftig jaren, vader van den overledene en Vital
Van Bogaert, landbouwer, oud / zene zeg/ zesentwintig
jaren, gebuur van den overledene, beiden woonende te
Temsche welke ons hebben verklaard dat gisteren ten
negen ure des avonds Leo Theophiel Frans,
oud een jaar en acht maanden, geboren en woonende te
Temsche, zoon van Petrus Frans Vercauteren voor-
noemd en van Amelberga Van den Eynde,
huishoudster, oud vijfenveertig jaren wonende te
Temsche, overleden is in de woning van zijne ouders
alhier in de Smesstraat. Waarvan akte welke
wij na gedane voorlezing hebben geteekend met den
tweeden komparant, de eerste komparant verklaard
hebbende niet te kunnen schrijven door ongeleerd-
heid.
Oorzaak: Russische griep
Tijdstip: 21:00
Leo Theophiel Vercauteren |