BS Temse G 1844/92
In het jaer achttienhonderd vierenveertig den
zevenentwintigsten april drij uren nammidag
voor ons Petrus Augustinus Sloor schepen gedele-
geerd Ambtenaer van den Burgerlijken Stand
der gemeente Temsche provincie Oostvlaenderen is
gekomen Franciscus Van den Henden, dagloo-
ner oud tweeendertig* jaren geboren te Temsche en er op
den Doorn woonachtig dewelken ons heeft ver-
toond een kind van het vrouwelijk geslacht geboren
den dag van heden ten negen ure des morgens van
hem verklaerder en van Sophie Fruythof,
oud vijfentwintig jaren, geboren te Temsche zijn
huysvrouw en waaraen hij verklaart te willen
geven den voornaam van Amelberga. Deze ver-
klaring en vertooning is gedaen in presentie van
Franciscus De Clercq, secretaris oud zesenveertig
jaren en Josephus Everaert schrijver oud negen-
entwintig jaren, beÿde woonende te Temsche.
En hebben wij dezen akt na voorlezing onder-
teekend, met den vader en de beÿde getuygen.
*hij kon geen 32 geweest zijn, eerder 34
Tijdstip: 09:00
Gasthuisstraat 1, Temse
Melania Amelberga Vanden Eynde
Onvermogend
BS Temse O 1912/21
Het jaar negentien honderd twaals, den derden februari ten tien ure
voormiddag voor Ons Jan Van Bogaert, schepen aangestelden
ambtenaar van den burgerlijken stand van de gemeente Temsche zijn verschenen:
Alfons Vercauteren, kuiper, oud tweeendertig jaren
zoon der overledene en Alfons Moons beambte oud vijfen-
veertig jaren, gebuur der overledene, beide wonende te
Temsche, welke ons hebben verklaard dat heden ten
vier ure des morgens in het huid Nummer een der
Gasthuisstraat alhier overleden is: Amelberga
Van den Henden, huishoudster, oud zevenen-
zestig jaren, geboren en wonende te Temsche, weduwe
van Petrus Frans Vercauteren dochter van Frans Van
den Henden en van Sophia Fruythof allen overleden
te Temsche. Waarvan akte dadelijk opgesteld ten
Gemeentehuize en na voorlezing door ons en de komparanten
geteekend.
Bidprentje
Mijne dagen zijn weg...gelijk
een rook. Ik ben afgemaaid gelijk het gras
der aarde en mijn hert is verdord.
Pc.CI.4.5. 721
Geloods zij Jesus-Christus ! Amen. (100 dagen afl.
†
BID VOOR DE ZIEL
van
AMELBERGA VAN DEN HENDE
weduwe van
PETRUS VERCAUTEREN
geboren te Temsche, den 27 April 1844
en aldaar overleden den 3 Februari 1912
Versterkt door de H.H. Sacramenten.
Gelijk het de Heer beliefd heeft, zoo is het geschied:
de naam des Heeren zij gebenedijd. JOB.I.
De vrouw die den Heer vreest zal geprezen worden.
PROV. XXXI.
Zij was eenvoudig en oprecht, vreesde God en ver-
wijderde zich van het kwaad: geen gemeenschap heeft
zij gehad met hen die in lichtzinnigeheid wandelen.
JOB. 1 en 3.
Mijne kinderen, gedenk u mijner die zooveel voor U
gedaan heb - vergeet mijne lessen niet, dat uw hert
altijd de onderrichtingen van uwe moeder beware en
hare voorbeelden volge - hebt God in uw gedachten al
de dagen van uwe leven - bemint elkanderen en bidt
veel voor mij. ROM. XVI
Mijn Jesus bermhertigheid. 100 d. aflaat.
R.-I.-P.
Tijdstip: 04:00
She is married to Petrus Franciscus Vercauteren.
They got married on January 5, 1870 at Temse, she was 25 years old.Source 2
BS Temse H 1870/1
In het jaar achttienhonderdzeventig, den vijfden
januarÿ ten drij uren namiddag, Voor ons Carolus Van
Landeghem schepen Amptenaar van den burgerlijken
stand der Gemeente Temsche krachtens delegatie van
het College van Burgemeester en schepenen in dato
vijftienden junÿ achttienhonderd achtenzestig zijn
verschenen Petrus Franciscus Vercauteren, daglooner, wo-
nende te Temsche en geboren te Basel den twintigsten
Augustÿ achttirenhonderd achterndertig blijkens extrakt
uit den akt van geboorte hier nevens gevoegd, meer-
derjarigen zoon van Franciscus Josephus Vercauteren
en van Rosalia van Scharverbeeck beide overleden
te weten: den eersten te Beveren den achtentwintigsten
september achttienhonderd negenvijftig en de tweede
te Basel den elfsten februarÿ achttienhonderd eenen-
veertig blijkens extrakten uit de akten van overlijden
hier nevens gevoegd en waarvan de voorouders ook over-
leden zijn blijkens de hiernevens gevoegde stukken, ter
eendere zijde; en Amelberga van den Henden,
dagloonster, woonende te Temsche en er geboren den
zeventwintigsten april achttienhonderd vierenveertig
blijkens extrakt uit den akt van geboorte hier nevens
gevoegd, meerderjarige dochter van Franciscus Van den
Henden, daglooner, oud zesenzestig jaren woonende
te Temsche, hier tegenwoordig en toestemmend in het
huwelijk en van Sophia Fruythof overleden te
Temsche den zesden December achttienhonderd drijen=
zestig blijkens extrakt uit den akt van overlijden
hier nevens gevoegd, ter andere zijden. Welke kompa=
ranten ons hebben aanzocht voorts te gaan met de
voltrekking van het huwelijk onder hen beraamd
en waarvan de afkondigingen reeds zijn gedaan voor
den voornaamsten ingang van ons Gemeentehuis,
te weten: de eerste den zesentwintigsten December
achttienhonderd negenzestig en de tweede den tweede
januarÿ achttienhonderd zeventig, ten elf uren voor-
middag. En geen tegenspraak tegen dit huwelijk
ons beteekend zijnde, recht doende op hun verzoek,
hebben wij na voorlezing van al de stukken hierboven
vermeld, alsmede van het attest van den heer Gouver-
neur dezer Provincie aan den bruidegom uitgereikt
waaruit blijkt dat hij aan zijn verplichtingen
ten aanzien der Nationale Militie voldaan heeft, voorts
van het zesde hoofdstuk des vijfden titels van het
burgerlijk wetboek getiteld van het huwelijk, aan
den bruidegom en aan de bruid gevraagd of zij voorne-
mens zijn elkander te nemen voor man en vrouw, elk
van hen beurtelings geantwoord hebben van Ja, verkla-
ren wij, in naam van de wet dat Petrus Franciscus
Vercauteren en Amelberga van den Henden door den
huwelijksband vereenigd zijn. Welk huwelijk open-
baarlijk is voltrokken in het Gemeentehuis in het
bijwezen der hierna genoemde getuigen; waarvan wij
de tegenwoordige akte terstond hebben opgesteld in
de tegenwoordigheid van Josephus Everaerts, secretaris,
oud vijfenvijftig jaren, Franciscus Stoffyn, veld=
=wachter, oud vierendertig jaren, Aloysius Joannes
Laenen, veldwachter, oud eenendertig jaren en Frede=
=ricus De Lateur, bode, oud vierenzestig jaren, allen
geen bloedverwanten aan de echtgenoten en woonende
te Temsche, dewelke met ons en Franciscus van
den Henden naar gedane voorlezing hebben
geteekend, de andere komparanten verklaard hebbend
niet te kunnen schrijven uit hoofde van onge=
=leerdheid; en zijn al de hierboven gemelde voorgelegde
stukken door ons geparapheerd om aan deze akte
gehecht te blijven.
Child(ren):
Amelberga van den Henden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1870 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petrus Franciscus Vercauteren |