Akte n°231, 1850/Temse
In het Jaer achttienhondervijftig den tweeentwintigsten
November ten tien uren voormiddag Voor ons Carolus Van Landeghem
schepen Ambtenaer van den Burgerlijken Stand der Gemeente Temsche
is gekomen Franciscus Van den Eynde dalooner oud negen=
endertig jaren geboren en woonende te Temsche op den Doorn, den
welken ons heeft vertoond een kind van het vrouwelijk geslacht
geboren den eenentwintigsten november ten negen uren 's morgens
van hem verklaerder en van Sophia Fruythof, oud vierendertig
jaren, geboren te Temsche, zijne huysvrouw en waeraen hij ver-
klaert te willen geven de voornaemen van Maria Ludovica.
Deze verklaring en vertooning is gedaen ter presentie van Frans
De Clercq secretarus oud drijenvijftig jaren en Josephus Everaerts,
schrijver, oud zesendertig jaren, beyden woonende te Temsche. Den vader
en getuygen hebben dezen akt met ons na voorlezing onderteekend.
Tijdstip: 09:00
Akte n°80, 1851/Temse
In het Jaer achttienhonderd eenenvijftig den veertienden
april ten negen uren voormiddag Voor ons Carolus Van Lande-
ghem Schepen Ambtenaer van den Burgerlijken Stand der
Gemeente Temsche zijn gekomen Franciscus Van den Eynde,
daglooner, oud eenenveertig jaren vander van de overledene
en Josephus Everaert schrijver oud zesendertig jaren,
geen bestaensel aen de overledene en beyde woonende
te Temsche de welke ons hebben verklaerd dat op gisteren
ten zeven uren 's avonds Maria Ludovica Van den Eynde
oud vijf maenden, geboren en woonende* dochter van Franciscus
en van Sophia Fruythof overleden is in hare ouders woning
alhier op den Doorn. De comparanten hebben dezen akt
met ons na voorlezing onderteekend.
*te Temsche (weggelaten)
Tijdstip: 19:00
Maria Ludovica van den Henden |