BS Temse G 1876/123
In het Jaar Achttien Honderd zes en zeventig, den negenden
Mei, ten vier ure des namiddags, voor Ons Polydoor Van
Raemdinck, schepen, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente
Temsche, gedelegueerd door het schepen-collegie den eersten January achttien
honderd zesenzeventig is gekomen Pieter Frans Vercauteren,
arbeider, oud achtendertig jaren, wonende te Temsche op Eigeloo,
dewelke ons vertoond jeeft een kind van het mannelijk geslacht, geboren in deze
gemeente op Eigeloo N°28, op heden, ten twaalf ure des middags,
van hem verklaarder en van Amelberga Van den Hend=
=den, huishoudster, oud eenendertig jaren, wonende te
Temsche, zijne huisvrouw en waaraan hij verklaard heeft te willen geven
de voornaam van Hilarius;
Deze verklaring en vertooning gedaan in de tegenwoordigheid van Petrus Van den
Henden, arbeider, oud dryendertig jaren en Aloysius
Jan Laenen, verldwachter, oud zevenendertig jaren, beide
te Temsche woonachtig, getuigen hiertoe door de verklaarder aanzocht:
welke akte van geboorte wij terstond hebben opgesteld in het bijwezen der voornoemde getuigen
en heeft den tweeden getuige na gedane voorlezing met ons getekend
den vader en den eersten getuige verklaard hebbende niet te kunnen schrijven
door ongeleerdheid.
Tijdstip: 12:00
BS Temse O 1876/99
In het Jaar Achttien Honderd zes en zeventig, den dryentwintigsten
Mei, ten vier ure des namiddags, voor Ons Polydoor Van
Raemdonck, schepen Ambtenaer van den Burgerlijken Stand
der gemeente Temsche, gedelgueerd door het schepen-collegie den eersten Janua-
-ry achttien honderd zevenzeventig (sic) zijn gekomen Petrus Franciscus
Vercauteren, arbeider, oud achtendertig jaren, vader van den
overledene en Dominicus Van Mele, arbeider, oud vijfentwin-
-tig jaren, gebuur van den overledenen en beide wonende
te Temsche, welke ons hebben verklaard dat op heden, ten vijf
ure 'smorgens Hilarius Vercauteren, oud veertien dagen,
geboren en wonende te Temsche, zoon van Petrus Franciscus Ver-
-cauteren en van Amelberga Van den henden, huishoudster, oud
eenendertig jaren, wonende te Temsche, overleden is in de
woning van zijn ouders alhier op eigenloo. En na ons verzekerd
te hebben van het voorschreven overlijden, hebben wij de toela-
ting tot begrafenis afgeleverd: waarvan akte welke wij na gedane
voorlezing hebben getekend met den tweeden komparant, den eer-
sten komparant verklaard hebbende niet te kunnen schrijven
door ongeleerdheid.
Tijdstip: 05:00
Hilarius Vercauteren |