BS Temse G 1828/259
In het jaer achttienhonderd achtentwintig den
vierentwintigsten december ten vier uren namiddag
voor ons Antoon Frans Geerst Assessor gedelegueerd
Ambtenaer van den burgerlijken stand der gemeente
Temsche district St Nicolaas provincie oostvlaan
deren is gekomen Frans Joseph Vercauteren daglooner
oud negenenveertig jaren geboren en wonende te Temsche
in de laagstraat, dewelke ons heeft vertoond een
kind van het vrouwlijk geslacht geboren den vieren=
twintigsten december ten vier uren smorgens van
hem verklaarder ende van Rosalia van
Schaverbeke oud eenendertig jaren geboren te
Temsche zijne huysvrouw en waaraan hij ver-
klaart te willen geven den voornaam van
Antonia. De voornoemde verklaring en vertooning
gedaan in de tegenwoordigheid van Frans De Clercq
schrijver oud eenendertig jaren en Augustinus
Dedecker winkelier oud eenenveertig jaren beide
wonende te Temsche. De vader met de getuigen
hebben dezen akt met ons na voorlezing onder-
teekend*
*A. Dedecker had er zin in, hij tekende twee maal
Tijdstip: 04:00
BS Temse O 1830/45
In het jaar achttienhonderd dertig, den zesentwin-
tigsten february ten twee uren namiddag, voor ons
Antoon Frans Geerst, assessor, gedelegueerde ambtenaar
van den burgerlijken stand, der Gemeente temsche, District
St.Nicolaas, Provincie Oostvlaanderen, zijn gekomen
Francies Joseph Vercauteren, daglooner, oud vijftig jaren
vader van de overledene en Augustinus Volckerick
daglooner ou zevenenvijftig jaren, gebuur van de over-
ledene, beide wonende te Temsche, dewelke ons hebben
verklaard dat op den zesentwintigsten february ten
zeven uren 's morgens Antonia Vercauteren oud
veertien maanden, geboren en wonende te Temsche, dochter van
Francies Joseph Vercauteren voornoemd, en van Rosalia
Van Schaverbeke, overleden is in de woning van hare ouders
gestaan te Temsche in de Laagstraat. De compa-
ranten hebben dezen akt met ons na voorlezing
onderteekend.
Tijdstip: 07:00
Antonia VerCauteren |