Eijsermans family tree » Isabella (Persaes) Passage (1829-1900)

Personal data Isabella (Persaes) Passage 


Household of Isabella (Persaes) Passage

She is married to Carl Traugott Trautmann.

They got married on July 2, 1854 at krefeld, duitsland, she was 24 years old.


Child(ren):



Notes about Isabella (Persaes) Passage

Achternaam ook geschreven als PERSAES en VAN DE VEN. Deze Isabella is moeilijk te volgen in de archieven van Roermond en Krefeld, omdat ze voortdurend met andere achternamen, voornamen en geboorteplaatsen wordt geregistreerd. Het Mechelse geboorte-archief noemt haar als ISABELLA PERSAES, en tekent aan dat haar geboorte "onwettig' is, haar moeder van Roermond komt, en haar vader onbekend is. In het Duitse Krefeld, waar ze met Carl trouwt, staat haar naam genoteerd als ISABELLA PERSAES, afkomstig uit Mechelen, België. Bij de geboorte van de kinderen heet ze echter opeens SIBILLA met haar voornaam. De administratie van Isabella in het Roermondse bevolkingsregister maakt de verwarring nog groter. Hier krijgt ze opeens de achternaam VAN DER VENNE, en verdwijnt de naam PERSAES geheel uit beeld. Ook wordt haar geboorteplaats in 1870 geschreven als Mecheln (op z'n Duits), in 1880 is ze opeens geboren in Roermond (net als haar broer Joseph Hubert), maar in 1890 staat als geboorteplaats weer genoteerd 'Mechelen, België'. Ook haar achternaam is nogal veranderlijk. Eerst heet ze VAN DE VENNE, dan heet ze VAN DE VEN, maar in 1890 wordt het opeens PASSAGE, en onder die naam wordt ze ook in 1900 genoemd.

De achternaam Passage kwam eind 18e, begin 19e eeuw geregeld voor in Roermond, en PERSAES kan een fonetische schrijfwijze zijn van PASSAGE, vooral in het Vlaams. Wat spreekt voor deze theorie zijn de volgende argumenten:
1. Elisabeth PERSAES, de moeder van Isabella, woont in Roermond, nadat ze in Mechelen is bevallen van haar onwettige dochter. Grote kans dat ze is teruggekeerd naar haar eigen geboorteplaats.
2. Ene Elisabeth Passage trouwt op 7 december 1830 te Roermond met Peter Francis van de Venne, en krijgt met hem vanaf 1831 enkele kinderen. Zij is geboren in 1812 te Roermond. 'Onze' Isabella heeft dus wellicht de achternaam van haar stiefvader aangenomen?
3. In een akte wordt ze als zuster direct gekoppeld aan Joseph Hubert, de jongste zoon van Peter van de Venne en Elisabeth Passage.

Kortom: de echte naam van onze voorouder is dus Isabella Passage, maar haar vader blijft onbekend.

Do you have supplementary information, corrections or questions with regards to Isabella (Persaes) Passage?
The author of this publication would love to hear from you!


Timeline Isabella (Persaes) Passage

  This functionality is only available in Javascript supporting browsers.
Click on the names for more info. Symbols used: grootouders grandparents   ouders parents   broers-zussen brothers/sisters   kinderen children

Ancestors (and descendant) of Isabella (Persaes) Passage

Wilhelmus Passage
-1809
Helena Mevissen
1772-1836

Isabella (Persaes) Passage
1829-1900

1854

Carl Traugott Trautmann
1826-1900

Ida Emma Hubertina Trautmann
1863-1917

With Quick Search you can search by name, first name followed by a last name. You type in a few letters (at least 3) and a list of personal names within this publication will immediately appear. The more characters you enter the more specific the results. Click on a person's name to go to that person's page.

  • You can enter text in lowercase or uppercase.
  • If you are not sure about the first name or exact spelling, you can use an asterisk (*). Example: "*ornelis de b*r" finds both "cornelis de boer" and "kornelis de buur".
  • It is not possible to enter charachters outside the standard alphabet (so no diacritic characters like ö and é).

The data shown has no sources.

Matches in other publications

This person also appears in the publication:

Historical events

Birthday September 24, 1829

  • The temperature on September 24, 1829 was about 19.0 °C. Wind direction mainly south east. Weather type: windstil zeer half bewolkt. Source: KNMI
  •  This page is only available in Dutch.
    De Republiek der Verenigde Nederlanden werd in 1794-1795 door de Fransen veroverd onder leiding van bevelhebber Charles Pichegru (geholpen door de Nederlander Herman Willem Daendels); de verovering werd vergemakkelijkt door het dichtvriezen van de Waterlinie; Willem V moest op 18 januari 1795 uitwijken naar Engeland (en van daaruit in 1801 naar Duitsland); de patriotten namen de macht over van de aristocratische regenten en proclameerden de Bataafsche Republiek; op 16 mei 1795 werd het Haags Verdrag gesloten, waarmee ons land een vazalstaat werd van Frankrijk; in 3.1796 kwam er een Nationale Vergadering; in 1798 pleegde Daendels een staatsgreep, die de unitarissen aan de macht bracht; er kwam een nieuwe grondwet, die een Vertegenwoordigend Lichaam (met een Eerste en Tweede Kamer) instelde en als regering een Directoire; in 1799 sloeg Daendels bij Castricum een Brits-Russische invasie af; in 1801 kwam er een nieuwe grondwet; bij de Vrede van Amiens (1802) kreeg ons land van Engeland zijn koloniën terug (behalve Ceylon); na de grondwetswijziging van 1805 kwam er een raadpensionaris als eenhoofdig gezag, namelijk Rutger Jan Schimmelpenninck (van 31 oktober 1761 tot 25 maart 1825).
  • In the year 1829: Source: Wikipedia
    • April 13 » The Roman Catholic Relief Act 1829 gives Roman Catholics in the United Kingdom the right to vote and to sit in Parliament.
    • June 5 » HMSPickle captures the armed slave ship Voladora off the coast of Cuba.
    • October 1 » South African College is founded in Cape Town, South Africa. It will later separate into the University of Cape Town and the South African College Schools.
    • October 8 » Stephenson's Rocket wins the Rainhill Trials.
    • November 30 » First Welland Canal opens for a trial run, five years to the day from the ground breaking.
    • December 4 » In the face of fierce local opposition, British Governor-General Lord William Bentinck issues a regulation declaring that anyone who abets suttee in Bengal is guilty of culpable homicide.

Day of marriage July 2, 1854

  • The temperature on July 2, 1854 was about 15.3 °C. The atmospheric humidity was 88%. Source: KNMI
  •  This page is only available in Dutch.
    De Republiek der Verenigde Nederlanden werd in 1794-1795 door de Fransen veroverd onder leiding van bevelhebber Charles Pichegru (geholpen door de Nederlander Herman Willem Daendels); de verovering werd vergemakkelijkt door het dichtvriezen van de Waterlinie; Willem V moest op 18 januari 1795 uitwijken naar Engeland (en van daaruit in 1801 naar Duitsland); de patriotten namen de macht over van de aristocratische regenten en proclameerden de Bataafsche Republiek; op 16 mei 1795 werd het Haags Verdrag gesloten, waarmee ons land een vazalstaat werd van Frankrijk; in 3.1796 kwam er een Nationale Vergadering; in 1798 pleegde Daendels een staatsgreep, die de unitarissen aan de macht bracht; er kwam een nieuwe grondwet, die een Vertegenwoordigend Lichaam (met een Eerste en Tweede Kamer) instelde en als regering een Directoire; in 1799 sloeg Daendels bij Castricum een Brits-Russische invasie af; in 1801 kwam er een nieuwe grondwet; bij de Vrede van Amiens (1802) kreeg ons land van Engeland zijn koloniën terug (behalve Ceylon); na de grondwetswijziging van 1805 kwam er een raadpensionaris als eenhoofdig gezag, namelijk Rutger Jan Schimmelpenninck (van 31 oktober 1761 tot 25 maart 1825).
  • From April 19, 1853 till July 1, 1856 the Netherlands had a cabinet Van Hall - Donker Curtius with the prime ministers Mr. F.A. baron Van Hall (conservatief-liberaal) and Mr. D. Donker Curtius (conservatief-liberaal).
  • In the year 1854: Source: Wikipedia
    • The Netherlands had about 3.3 million citizens.
    • February 7 » A law is approved to found the Swiss Federal Institute of Technology. Lectures started October 16, 1855.
    • February 17 » The United Kingdom recognizes the independence of the Orange Free State.
    • May 30 » The Kansas–Nebraska Act becomes law establishing the US territories of Kansas and Nebraska.
    • July 28 » USSConstellation(1854), the last all-sail warship built by the United States Navy and now a museum ship in Baltimore Harbor, is commissioned.
    • December 3 » Battle of the Eureka Stockade: More than 20 gold miners at Ballarat, Victoria, are killed by state troopers in an uprising over mining licences.
    • December 18 » The Legislative Assembly of the Province of Canada abolishes the seigneurial system.

Day of death October 6, 1900

  • The temperature on October 6, 1900 was about 13.2 °C. The airpressure was 76 cm mercury. The atmospheric humidity was 87%. Source: KNMI
  • Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was from 1890 till 1948 sovereign of the Netherlands (also known as Koninkrijk der Nederlanden)
  • In The Netherlands , there was from July 27, 1897 to August 1, 1901 the cabinet Pierson, with Mr. N.G. Pierson (unie-liberaal) as prime minister.
  • In the year 1900: Source: Wikipedia
    • The Netherlands had about 5.1 million citizens.
    • March 16 » Sir Arthur Evans purchased the land around the ruins of Knossos, the largest Bronze Age archaeological site on Crete.
    • April 2 » The United States Congress passes the Foraker Act, giving Puerto Rico limited self-rule.
    • June 9 » Indian nationalist Birsa Munda dies of cholera in a British prison.
    • September 17 » Philippine–American War: Filipinos under Juan Cailles defeat Americans under Colonel Benjamin F. Cheatham Jr. at Mabitac.
    • October 19 » Max Planck discovers Planck's law of black-body radiation.
    • November 7 » Second Boer War: Battle of Leliefontein, a battle during which the Royal Canadian Dragoons win three Victoria Crosses.


Same birth/death day

Source: Wikipedia

Source: Wikipedia


About the surname Passage

  • View the information that Genealogie Online has about the surname Passage.
  • Check the information Open Archives has about Passage.
  • Check the Wie (onder)zoekt wie? register to see who is (re)searching Passage.

The Eijsermans family tree publication was prepared by .contact the author
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin:
J Eijsermans, "Eijsermans family tree", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/stamboom-eijsermans/I616172.php : accessed March 12, 2026), "Isabella (Persaes) Passage (1829-1900)".