In het jaar negentienhonderd dertig, den drie en twintigste Juni te elf uur, na vaststelling, maken wij, Desiré Cnudde, Ambtenaar der burgerlijken stand der stad Gent, de geboorteakte op van; Denise Mathilde Xaveria, den een en twintigste Juni alhier geboren Bijlokekaai, wettige dochter van Ferdinandus Julianus Augustus VandenBorre, belet te verschijnen, paswerker, oud twee en twintig jaar, geboren te Gent en van Elza Martha Ghys, fabriekswerkster, oud twintig jaar, geboren te Gent, beiden alhier wonende Geitestraat.
Op verklaring van Alice Van Rechem, oud dertig jaar, dienstbode, alhier wonende, die de bevalling bijwoonde.
In tegenwoordigheid van Emelie Joos, oud acht en twintig jaar, dienstbode en Theophile Bruggeman, oud een zestig jaar, bureelbode, beide wonende te Gent. Deze aklte werd dadelijk opgesteld en vorgelzen.
Tijdstip: 02:00:00
In het jaar negentien dertig, de dertigsten december, te acht uur, na vaststellinhg, maken wij, Desiré Cnudde, Ambtenaar van de burgerlijken stad der stad Gent, de overlijddensakte op van; Denise Mathilde Xaveria VandenBorre, geboren te Gent, de een en twintigste juni negentienhonderd dertig, overleden Voskenslaan, gisteren om zeven uur drie kwart, wonende Viomierstraat met hare ouders, dochter van Ferdinandus Julianus Augustus, oud drie en twintig jaar, paswerker en van Elza Martha Ghys, fabriekswerkster.
Op de aangifte van den vader en den oom Jozef VandenBorre, oud negen en twintig jaar, paswerker wonenden Groendreef
Deze akte werd dadelijk opgesteld en voorgelezen.
Tijdstip: 07:45:00