De zestiende maart zeventienhonderd vier en vijftig heb ik gedoopt Joseph, zoon van Joannes Baptist VandenBorre en Maria Anne Bruneeuw, gehuwd, geboren de dag voordien 's avonds rond zes uur Christianus VandenBorre en Maria Ciers
Tijdstip: 18:00:00
Let op: Partner (Mariea-Josephine Dhoop) is 32 jaar jonger.
(1) Hij is getrouwd met Elisabeth Catharina vanden Hende.
Ze zijn in de kerk getrouwd op 10 februari 1784 te Huise, hij was toen 29 jaar oud.
Huwelijksakte Joseph Vandenborre & Elisabeth Catherina Vandenhende
Op 10 februari 1784 na de drie huwelijksbannen bekend te zijn gemaakt werd voltrokken in mijn aanwezigheid het huwelijk tussen de ondergetekende Joseph Vandenborre hier geboren in Worteghem en Elisabeth Catherina Vandenhende geboren in Mooreghem en in deze parochie wonende en verklaart niet te kunnen schrijven met als getuigen Petrus Joannes Vandenborre geboren en wonende in Worteghem en verklaart niet te kunnen schrijven en Maria Sabrina Delmeize geboren en wonende in deze parochie.
Joseph Vandenborre
Dit is + het handteken van Elisabeth Catherina Vandenhende
Dit is + het handteken van Petrus Joannes Vandenborre
Marie Sabrina Delmaire
J: A: Debruycker, pastoor
Die decimo februarii 1784 opstalicam et tribucs bannis cintro compatialibus contraxerunt matrimonium coram me infrascripto Josephus Vandenborre hic fuit natus et habitans in Wortehem et Elisabeth Catherina Vandenhende qui fuit nata in Mooreghem et habitans in hoc parochia quae declaravit se non posse seribere et testibus petro Joanne Vandenborre nato et habitante in Worteghem qui declaravit se non posse seribere et Maria Sabrina Delmeire nata et habitante in hoc parochia
Josephe Vanden borre
hoc est + signatura Elisabeth Catherina Vandenhende
hoc est + signatura petri Joanni Vandenborre
Marie Sabrina Delmeire
J:A: Debruyckere Pastoris
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Mariea-Josephine Dhoop.
Ze zijn in de kerk getrouwd op 19 juli 1809 te Wannegem-Lede, hij was toen 55 jaar oud.
Zij zijn getrouwd op 19 juli 1809 te Wannegem-Lede, hij was toen 55 jaar oud.Huwelijksakte Joseph VandenBorre 1809. Waneghem Lede.
In het jaar achttien honderd en negen, de negentiende dag van de maand juli, Voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Wanegem-Lede, kanton van Kruishoutem, departement van de Schelde, zijn verschenen Joseph VandenBorre, geboren in Wortegem arrondissement Oudenaarde, vijf en vijftig jaar, wever en wonende in deze gemeente, weduwnaar uit een eerste huwelijk van Elisabeth Vandenhende, overleden in deze gemeente. Zoon van Jean-Baptist VandenBorre, overleden in de gemeente Wortegem bevestigd door een attest van het gemeentehuis 1 juli laatst, en van Marie-Jeanne Brummeau, overleden te Petegem, arrondissement Audenaarde, bevestigd door een attest van het gemeentehuis van Petegen twee juli laatst; en mejuffer Marie-Joséphine Dhoop, geboren in Anzegem, departement van de Leie, oud twee en twintig jaren en verblijvende in deze gemeente, meerderjarige dochter van François Dhoop, arbeider, en van Marie-Jeanne Vermeulen, wonende te Oudenaarde, aanwezig en toestemmend, dewelke ons hebben gevraagd over te gaan tot het voltrekken van het huwelijk onder hen beraamd de publicaties zijn gedaan aan het gemeentehuis tussen de eerste en de negende en de tweede en de zestiende van de maand juli laatst. Dat er geen tegenspraak of verzet tegen dit huwelijk is bekend, rechtdoende aan hun aanvraag, na alle stukken gelezen te hebben en de akte vermeld onder hoofdstuk 6 van de titel van het huwelijk van het burgerlijk wetboek, hebben gevraagd aan de toekomstige echtgenoot en echtgenote als ze in het huwelijk willen treden als man en vrouw, ieder heeft afzonderlijk bevestigd geantwoord, verklaren wij in naam der wet dat Joseph VandenBorre en Marie-Josephine Dhoop verbonden zijn door het huwelijk. Van waar akte werd opgesteld in aanwezigheid van getuigen Constantin Van der Straeten, oud drie en dertig jaren, adjunct van het gemeenthuis te Mullem en er wonende, François Van Troos, acht en twintig jaren, Veldwachter, en DElai Vanden Loren, oud vijf en dertig jaren Cabaretier en François Dubois, oud twee en dertig jaren, hovenier en alle drie wonende in deze gemeente Wanegem-Lede. Deze akte werd onmiddellijk opgesteld en door ondertekende en getuigen genaamtekend. De echtgenote verklaard niet te kunnen als ongeleerd.
Kind(eren):
Joseph VandenBorre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1784 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elisabeth Catharina vanden Hende | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1809 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mariea-Josephine Dhoop |