Akte 69 jaar 1905
Tekst
Ten jare duizend negen honderd en vijf, den dertienden April te twee uren namiddag, verscheen voor ons Edmondus De Poorter, Schepen, afgevaardigde Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, arrondissement Mechelen, provincie Antwerpen,
Achillis De Bruyn, landbouwer, oud acht en twintig jaren, geboren en woonachtig te Bornhem, welke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, heden om elf ure voormiddag, geboren in deze gemeente, van hem verklaarder en van zijne echtgenoote Francisca Ludovica Suykens, landbouwster, oud drij en twintig jaren, geboren te Hingene en woonachtig te Bornhem, en aan welk kind hij verklaard heeft te willen geven de voornamen van Josephus Adolphus Maria.
De voormelde vertooning en verklaring gedaan ter tegenwoordigheid van Ludovicus De Maeyer, kuiper, oud vijf en veertig jaren en Livinus De Maeyer, oud vier en twintig jaren, beiden kuipers, woonachtig in deze gemeente.
Waarvan akte, in dubbel, door ons ten Gemeentehuize opgemaakt, en na voorlezing geteekend door ons met den vader en de getuigen.
Tijdstip: 11:00
(1) Il est marié avec Maria Josepha Eulalia Fernanda Roggeman.
Ils se sont mariés
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Louisa Maria Raes.
Ils se sont mariés
Josephus Adolphus Maria de bruyn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Josepha Eulalia Fernanda Roggeman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Louisa Maria Raes |