Arbre généalogique Hobers » Jantinus (Tinus)(John) Peetsma (1936-2003)

Données personnelles Jantinus (Tinus)(John) Peetsma 

• Il est né le 25 février 1936 dans Oude-Pekela.Source 1
• Résidant en l'an 1953: Hendrik Westerstraat 466, Oude-Pekela.
• Il est décédé le 26 avril 2003 dans London (Canada), il avait 67 ans.Source 1
• Un enfant de Meeuwes Peetsma et Willemina Henderika (Rika) Hobers
• Cette information a été mise à jour pour la dernière fois le 27 octobre 2020.

L'auteur de cette publication a obtenu le consentement de la personne concernée (s'il s'agit d'une personne vivante) pour faire état des données.

Famille de Jantinus (Tinus)(John) Peetsma

(1) Il est marié à NN.

Ils se sont mariés août 1958, il avait 22 ans.

Enfant(s):

1. Meeuwes Tonnis Peetsma  1959-2014
2. (Ne pas publique)
3. John Fredrick (John) Peetsma  1964-

(2) Il est marié à Doreen Joan (Doreen) Swallow.

Ils se sont mariés le 27 mai 1977 à Winnipeg, Manitoba, il avait 41 ans.Source 1

Enfant(s):

1. Jason Peetsma  1978- 

Notes par Jantinus (Tinus)(John) Peetsma

Het gezin van Meeuwes en Rika Hobers emigreert in 1953 naar Canada; alleen de oudste zoon Jurrie blijft in Nederland. De familie maakt de overtocht met de SS Zuiderkruis. Dit schip meert op 6 oktober 1953 af in Canada.

Herinneringen van zoon Piet (75 jaar)
Die bushalte op een van de bovenstaande foto's is in Oude-Pekela, voor de Hendrik Wester School and MULO en die school stait er nog en het postkantoor ook. Heb het zain 2 joar trogge; het was op eine zatermiddag dunk mie, de gemainte- secretoris kwam nog even langs en zee tegen pappe: "Hij had zien verhuuspapieren nait". Of pappe dei verhuuspapieren ooit kregen het, wait ik ook nait. We gingen met de bus naar Dubbeldam, naar oom Remmelt Hobers en tante Hillie. Zus Annie bleef nog een week in Winschoten, bij haar verloofde Jacob Boven; zij kwam een week later. Jurrie ging met ons mee; ik weet niet precies waar we waren, maar dicht bij het eindpunt van de busreis. Tinus en ik waren aan het kletsen en toen we er uit stapten, dacht die chauffeur dat we buitenlanders waren wegens onze mooie Groningse taal. Hij kon niet verstaan waar we het over hadden en Tinus en ik lagen krom van het lachen. Je moet ook maar een (Hollander) Nederlander spreken. Die spreken geen twee talen: "alleen ons Groningers kennen het wel".
De volgende dag moest ik van Tante Hillie naar de winkel om karnemelkse pap te halen. Ik kwam in de winkel en was dat grote lange Nederlandse woord al weer vergeten en ik zei in heel net Nederlands: Mot fleesse soepenbrei". Die arme verkoper hoorde het helemaal in het GRUNIGER LAND DUNDER; keek mie aan en zee gewoon weg: "Heb ik niet". As hij nauw zegt had: " Hij had het wel, moar begreep mie nait". Ikke noar hous en vertelde dat die verkoper geen soepenbrei had te koop. Ik was wel weer omstuurd met het lange woord mooi op papiertje. Toen ik er weer kwam keek die knul mie nog verschrikt aan, moar ik gaf himt breifke. Toen kreeg ik flesse mit SOEPENBREI. TOCH ROAR DAT ZE DOAR OOK GAIN TWEI TOALEN PROATEN DEI NEDERLANDERS.

Wie binnen mit de boot Zuuderkruus 's aovonds om uur of fieve uut Rutterdam vertrokken en vuer dat wie op boot gingen, werden ons de schoenzolen afwossen; bange dat we een beetje zand mitnammen, of ze wadden in Canada zo schoon dat ze gain voel zand be wollen hebben.


PIET CALGARY

VOLGENDE KEER OVER TINY EN WASMACHINES TE VERHUREN

Avez-vous des renseignements supplémentaires, des corrections ou des questions concernant Jantinus (Tinus)(John) Peetsma?
L'auteur de cette publication aimerait avoir de vos nouvelles!

Barre chronologique Jantinus (Tinus)(John) Peetsma

Cliquez sur le nom pour plus d'information. Symboles utilisés:  grand-parents    parents    frères/soeurs    enfants