Stevensweert D1785-021 - 28-08-1785 - afb. 304 nr. 3
anno 1785 mensis augusti die vigesima octava circa horam quintam matitunam natus et
eodem die baptisatus est Andreas filius legitimus Henrici Rutten et Annæ Gertrudis
Cuijpers hujatum. susceptores erant Arnoldus Antonius Rutten hujas pro Andrea Rutten
itinerante et Maria Helena Houben uxor Theodori Cuijpers hic domiciliata.
Mich. Richard de Beche past. in fidem.
(Genbronnen website, Stevensweert RK Dopen 1785)
Stevensweert O1785-014 - 02-09-1785 - afb. 546 nr. 4
anno 1785 mensis septembris die secunda circa
horam octavam matitunam obiit Andreas filius
legitimus Henrici Rutten et Annæ Gertrudis
Cuijpers hujatum ætatis erat quinque dierum
et sepultus est in cæmæterio die tertia septembris
Mich. Rich. de Beche
past. m(anu) p(ro)p(ria) in fid.
(Genbronnen website, Stevensweert overlijden 1785-1789)
Andreas Rutten |