Stevensweert D1755-011 - 26-03-1755 - afb. 263 nr. 13
26 martij baptisata est Maria Helena filia legitima
Petri Rutten et Catarinæ Sampers susceperunt
Nicolaus Crous et Maria Sampers.
(Genbronnen website, Stevensweert RK Dopen 1755)
Geboren op het Eijland
Elle est mariée avec Joannes Petrus Rutten.
Ils se sont mariés le 26 mai 1782 à Stevensweert, elle avait 27 ans.Source 3
Op 12 mei 1782 dispensatie verkregen uit Roermond voor derdegraads bloedverwantschap
Stevensweert H1782-007 - 26-05-1782 - afb. 388 rechts nr. 5
26ta maij postquam ter debite proclamati essent atqui ab
illustriss: episcopo Ruræmundensi dispensationem obtinuissent
in tertio consanguinitatis gradii cons. [sic] æqualis dato 12 maij.
coram me matrimonium iniverunt Petrus Rutten et Maria
Helena Rutten parochiani mei. coram testibus Mathia Engelen
et Joanne Wuestenraedt aliisq(ue) et Aldegonda Libergen.
(Genbronnen website, Stevensweert RK Huwelijken 1780-1784)
Enfant(s):
Maria Helena Rutten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1782 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes Petrus Rutten |