Vertaling geboorteakte 1 + 2:
1775
Januarij
14 Baptisatus est joes: Petrus fil. Leg: Christiani Schols et Maria Gertrudis van Diest susceperunt. Petrus Schols et Catharina van Diest.
1775
Januari
14 Hij is gedoopt joes: Petrus zoon. wettig: Christiani Schols en Maria Gertrudis van Diest hebben ten doop gehouden, Petrus Schols en Catharina van Diest.
14 januari 1775 is gedoopt: Joes Petrus wettig zoon van Christiani Schols en Maria Gertrudis van Diest. Getuigen: Petrus Schols en Catharina van Diest.
In overlijdensakte naam moeder van Diesten
Echtgenote Winkens
Tijdstip: 14:00
He is married to Joanna Sebilla Winckens.
They were married in church on October 18, 1801 at Sittard-Geleen (Broeksittard) (Limburg).Source 4
Child(ren):
Ook Jean Pierre Schols en Jenne Sibille Winckens, Schold
Joannes Petrus Schols | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1801 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joanna Sebilla Winckens |