Family tree Hobers » Annigje (Annie) Peetsma (1932-)

Personal data Annigje (Annie) Peetsma 

• She was born on February 2, 1932 in Oude-Pekela.

  Annigje is vernoemd naar haar grootmoeder van vaders kant: Annigje Middelveld

• Resident:
• in the year 1953: Kitchener, Ontario Canada.
• in the year 1953: Hendrik Westerstraat 466, Oude-Pekela.
• A child of Meeuwes Peetsma and Willemina Henderika (Rika) Hobers
• This information was last updated on September 10, 2021.

The author of this publication has the consent of the person concerned (if still alive) for the publication of the data.

Household of Annigje (Annie) Peetsma

She is married to Jakob Boven.

They got married on August 22, 1954, she was 22 years old.

Child(ren):

1. Harrold Boven  1955-
2. Marvin Boven  1958-
3. Annette Grace Boven  1960-1967
4. Henriëtta Wilma Boven  1963-
5. Stillborn Boven  1963-
6. Joanne Freda Boven  1964-

Notes about Annigje (Annie) Peetsma

Zoon PIET schrijft:

Die bushalte op een van de bovenstaande foto’s is in Oude-Pekela, voor de Hendrik Wester School and MULO en die school stait er nog en het postkantoor ook. Heb het zain 2 joar trogge; het was op eine zatermiddag dunk mie, de gemainte- secretoris kwam nog even langs en zee tegen pappe: "Hij had zien verhuuspapieren nait". Of pappe dei verhuuspapieren ooit kregen het, wait ik ook nait. We gingen met de bus naar Dubbeldam, naar oom Remmelt Hobers en tante Hillie. Zus Annie bleef nog een week in Winschoten, bij haar verloofde Jacob Boven; zij kwam een week later. Jurrie ging met ons mee; ik weet niet precies waar we waren, maar dicht bij het eindpunt van de busreis. Tinus en ik waren aan het kletsen en toen we er uit stapten, dacht die chauffeur dat we buitenlanders waren wegens onze mooie Groningse taal. Hij kon niet verstaan waar we het over hadden en Tinus en ik lagen krom van het lachen. Je moet ook maar een (Hollander) Nederlander spreken. Die spreken geen twee talen: "alleen ons Groningers kennen het wel".
De volgende dag moest ik van Tante Hillie naar de winkel om karnemelkse pap te halen. Ik kwam in de winkel en was dat grote lange Nederlandse woord al weer vergeten en ik zei in heel net Nederlands: Mot fleesse soepenbrei". Die arme verkoper hoorde het helemaal in het GRUNIGER LAND DUNDER; keek mie aan en zee gewoon weg: "Heb ik niet". As hij nauw zegt had: " Hij had het wel, moar begreep mie nait". Ikke noar hous en vertelde dat die verkoper geen soepenbrei had te koop. Ik was wel weer omstuurd met het lange woord mooi op papiertje. Toen ik er weer kwam keek die knul mie nog verschrikt aan, moar ik gaf himt breifke. Toen kreeg ik flesse mit SOEPENBREI. TOCH ROAR DAT ZE DOAR OOK GAIN TWEI TOALEN PROATEN DEI NEDERLANDERS.

Wie binnen mit de boot Zuuderkruus ‘s aovonds om uur of fieve uut Rutterdam vertrokken en vuer dat wie op boot gingen, werden ons de schoenzolen afwossen; bange dat we een beetje zand mitnammen, of ze wadden in Canada zo schoon dat ze gain voel zand be wollen hebben.

Do you have supplementary information, corrections or questions with regards to Annigje (Annie) Peetsma?
The author of this publication would love to hear from you!

Timeline Annigje (Annie) Peetsma

Click on the names for more info. Symbols used:  grandparents    parents    brothers/sisters    children