Family tree Cooper, Kooper, Oostwal, Robert, Ooteman en Blokland » Susanna Maria Borlé (1763-1811)

Personal data Susanna Maria Borlé 

  • She was born in the year 1763.
  • Resident until June 11, 1816: La Chaux-de-Fonds, kanton Neuchatel, Zwitserland.Source 1
  • She died on February 8, 1811 in Renan (Zwitserland), she was 48 years old.Source 2
    Extrait des Régistres de Renan, Bailliage de
    Courtelari, Canton de Berne, en Suisse

    L'an Mil huit cent onze le huitième
    jour du mois de Février; . . . devant nous
    Maire et Officier de l'Etat-civil de la commune
    de Renan, Arrondissement de Delémont, Département
    du Haut-Rhin, sont comparus: les Sieurs David Louis
    Othenin Robert, menager, agé de soixante neuf ans
    et Fréderic Robert, horloger, agé de cinquante six
    ans, domiciliés . . . Renan, lesquels nous ont déclar-
    rés, que aujourd'hui huit fevrier, a onze heures
    du matin, Suzanne Marie Borle, agée de qua-
    rante huit ans, fille de défunt Jacob Borle et
    femme de David Louis Othenin Robert, est décédé
    en son domicile SITUÉ AUX COUVERT, ARRONDISSEMENT
    de cette commune. Et ont les déclarants mari et
    voisin, signé avec nous le présent acte de décès,
    après que lecture lui EN A ÉTÉ FAITE.
    Signé David Louis Robert
    Fréderic Guillaume Robert

    bron: (XXXXX@XXXX.XXX)
    Uittreksel uit de registers van Renan, baljuwschap [MMLB: het woord
    baljuwschap komt me wat gekunsteld over. Is er een betere vertaling,
    vergelijkbaar met de Nederlandse situatie mogelijk?] van
    Courtelari [MMLB: op het Internet heb ik de spelling van deze plaatsnaam
    gevonden als: Courtelary], Kanton Bern in Zwitserland
    Het jaar duizend acht honderd en elf de achtste
    dag van de maand februari; . . . voor ons
    Burgemeester en ambtenaar van de Burgelijke Stand van de gemeente
    Renan, arrondissement Delémont, departement
    Haut-Rhin, zijn gecompareerd: de heren David Louis
    Othenin Robert, schoonmaker [MMLB: is dit wel de juiste vertaling?],
    negenenzestig jaar oud
    en Fréderic Robert, klokkenmaker, zesenvijftig jaar oud,
    wonend(e) . . . Renan, die ons hebben verklaard,
    dat vandaag acht februari, om elf uur
    's morgens, Suzanne Marie Borle, acht-
    enveertig jaar oud, dochter van wijlen Jacob Borle en
    vrouw van David Louis Othenin Robert, is overleden
    in haar huis, gesitueerd . . . . . . .
    van die gemeente. En hebben de declaranten echtgenoot en
    buurman, met ons getekend deze overlijdensakte,
    na hem te hebben voorgelezen . . .
    Ondertekend David Louis Robert
    Fréderic Guillaume Robert

    Overigens: De bijlage hoort bij het huwelijk tussen Ami Chrétien Robert en
    Joanna Elisabeth Martens op 27-04-1823 in Grave, te vinden in Genlias. De
    bijlagen heb ik opgezocht bij het BHIC in Den Bosch.
    Michaël Boers, Haarlem
    E-Mail: michael.boers @ hccnet.nl
    Research: Boers/Buhrs/Buers/Buhr, Distelbrink, Keulemans/Ceulemans, Reuvers,
    Liesoij/Liesoy/Lisois/Liegois, Franscella/Fransella/Francella
    Tijdstip: 11:00
  • Death registration.
    Event shared with David Louis Othenin Robert (witness)
  • A child of Jacob Borlé and Marie Anne Wuille
  • This information was last updated on May 23, 2012.

Household of Susanna Maria Borlé

She is married to David Louis Othenin Robert.

They got married on March 7, 1789 at Renan (Zwitserland), she was 26 years old.Source 3


Child(ren):


Do you have supplementary information, corrections or questions with regards to Susanna Maria Borlé?
The author of this publication would love to hear from you!


Timeline Susanna Maria Borlé

  This functionality is only available in Javascript supporting browsers.
Click on the names for more info. Symbols used: grootouders grandparents   ouders parents   broers-zussen brothers/sisters   kinderen children

Ancestors (and descendant) of Susanna Maria Borlé


    Show complete ancestor table

    With Quick Search you can search by name, first name followed by a last name. You type in a few letters (at least 3) and a list of personal names within this publication will immediately appear. The more characters you enter the more specific the results. Click on a person's name to go to that person's page.

    • You can enter text in lowercase or uppercase.
    • If you are not sure about the first name or exact spelling, you can use an asterisk (*). Example: "*ornelis de b*r" finds both "cornelis de boer" and "kornelis de buur".
    • It is not possible to enter charachters outside the standard alphabet (so no diacritic characters like ö and é).


    Visualize another relationship

    Sources

    1. soldaten-genealogie.nl
    2. Michael Boers soldaten-genealogie
    3. Zwitsers archief via Ronals Willemse

    Matches in other publications

    This person also appears in the publication:

    Historical events

    Day of marriage March 7, 1789

    • The temperature on March 7, 1789 was about -1.0 °C. Wind direction mainly east-northeast. Weather type: sneeuw half bewolkt. Source: KNMI
    • Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was from 1751 till 1795 sovereign of the Netherlands (also known as Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden)
    • In the year 1789: Source: Wikipedia
      • January 21 » The first American novel, The Power of Sympathy or the Triumph of Nature Founded in Truth by William Hill Brown, is printed in Boston.
      • March 4 » In New York City, the first Congress of the United States meets, putting the United States Constitution into effect. The United States Bill of Rights is written and proposed to Congress.
      • July 27 » The first U.S. federal government agency, the Department of Foreign Affairs, is established (it will be later renamed Department of State).
      • August 4 » France: Members of the National Constituent Assembly take an oath to end feudalism and abandon their privileges.
      • August 26 » The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is approved by the National Constituent Assembly of France.
      • September 2 » The United States Department of the Treasury is founded.

    Day of death February 8, 1811

    • The temperature on February 8, 1811 was about 9.0 °C. Wind direction mainly south. Weather type: half bewolkt omtrent helder. Source: KNMI
    •  This page is only available in Dutch.
      De Republiek der Verenigde Nederlanden werd in 1794-1795 door de Fransen veroverd onder leiding van bevelhebber Charles Pichegru (geholpen door de Nederlander Herman Willem Daendels); de verovering werd vergemakkelijkt door het dichtvriezen van de Waterlinie; Willem V moest op 18 januari 1795 uitwijken naar Engeland (en van daaruit in 1801 naar Duitsland); de patriotten namen de macht over van de aristocratische regenten en proclameerden de Bataafsche Republiek; op 16 mei 1795 werd het Haags Verdrag gesloten, waarmee ons land een vazalstaat werd van Frankrijk; in 3.1796 kwam er een Nationale Vergadering; in 1798 pleegde Daendels een staatsgreep, die de unitarissen aan de macht bracht; er kwam een nieuwe grondwet, die een Vertegenwoordigend Lichaam (met een Eerste en Tweede Kamer) instelde en als regering een Directoire; in 1799 sloeg Daendels bij Castricum een Brits-Russische invasie af; in 1801 kwam er een nieuwe grondwet; bij de Vrede van Amiens (1802) kreeg ons land van Engeland zijn koloniën terug (behalve Ceylon); na de grondwetswijziging van 1805 kwam er een raadpensionaris als eenhoofdig gezag, namelijk Rutger Jan Schimmelpenninck (van 31 oktober 1761 tot 25 maart 1825).
    • In the year 1811: Source: Wikipedia
      • March 2 » Argentine War of Independence: A royalist fleet defeats a small flotilla of revolutionary ships in the Battle of San Nicolás on the River Plate.
      • May 14 » Paraguay: Pedro Juan Caballero, Fulgencio Yegros and José Gaspar Rodríguez de Francia start actions to depose the Spanish governor.
      • June 16 » Survivors of an attack the previous day by Tla-o-qui-aht on board the Pacific Fur Company's ship Tonquin, intentionally detonate a powder magazine on the ship, destroying it and killing about 100attackers.
      • November 7 » Tecumseh's War: The Battle of Tippecanoe is fought near present-day Battle Ground, Indiana, United States.
      • December 16 » The first two in a series of four severe earthquakes occur in the vicinity of New Madrid, Missouri.
      • December 26 » A theater fire in Richmond, Virginia kills the Governor of Virginia George William Smith and the president of the First National Bank of Virginia Abraham B. Venable.
    

    Same birth/death day

    Source: Wikipedia


    About the surname Borlé

    • View the information that Genealogie Online has about the surname Borlé.
    • Check the information Open Archives has about Borlé.
    • Check the Wie (onder)zoekt wie? register to see who is (re)searching Borlé.

    The Family tree Cooper, Kooper, Oostwal, Robert, Ooteman en Blokland publication was prepared by .contact the author
    When copying data from this family tree, please include a reference to the origin:
    Marieke Cooper, "Family tree Cooper, Kooper, Oostwal, Robert, Ooteman en Blokland", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/stamboom-cooper/I919.php : accessed February 15, 2026), "Susanna Maria Borlé (1763-1811)".