Den acht en twintigsten mei achttien honderd twee en negentig, is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken stand te Breda verschenen: Johannes Franciscus Emmerik, oud vier en veertig jaren, getransporteerd wachtmeester der Cavallerie, wonende alhier, welke heeft verklaard, dat alhier den acht en twintigsten mei dezes jaars des voor middags ten half twaalf uren, is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit Johanna Cornelia van Boesschooten, zonder beroep, wonende alhier, zijne echtgenoot, aan hetwelk de voornamen gegeven van Maria Elisabeth.
In tegenwoordigheid van Cornelis Pieter van Tiggelen, oud acht en zestig jaren, koopman en van Karel Cornelis van den Pol, oud twee en dertig jaren, Klerk, beiden wonende alhier.
Voorlezing dezer acte is door ons gedaan aan den comparant en de getuigen, die met ons hebben geteekend.
In het jaar een duizend acht honderd drie en negentig, den twintigsten der maand april, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Breda, verschenen:
Johannes Franciscus Emmerik, oud vijf en veertig jaren, van beroep, getransporteerd millitair, wonende alhier, en Cornelis de Jongh, oud twee en vijftig jaren, van beroep stadsbode, wonende alhier, de eerste, vader van de overledene, die verklaarden aangifte te doen, dat op den negentienden der maand april dezes jaars, om half zeven uren des namiddags binnen deze gemeente overleden is:
Maria Elisabeth Emmerik, oud tien maanden, van beroep zonder, geboren te Breda, wonende aldaar, dochter van den eersten comparant en Johanna Cornelia van Boesschooten, zonder beroep, zijne echtgenoot.
Voorlezing dezer acte is gedaan aan de aangevers, die met ons hebben onderteekend.
geboorte akte 364
https://www.openarch.nl/brd:d62ae741-d014-1886-abb4-084267273885
https://www.openarch.nl/brd:c7196bfd-9bf7-cd46-0d9e-5be90824a9a8
gezinskaart ouders 209