[Tanscripie akte van geboorte]
Op heden den zevenden november achtien honderd drie en vijftig verscheen voor ons, Burgemeester, ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Chaam, Hannes van Boesschooten, oud vier en dertig jaren, schoenmaker, wonende wijk D nummer eenhonderd twaalf in het dorp te Chaam.
Welke ons heeft verklaard dat zijn echtgenoote Wilhelmina van Bezouw, zonder beroep, wonende te Chaam ten zijnen woonhuize voornoemd op den zesden november achtien honderd drie en vijftig ten vijf uren des namiddags is bevallen van een kind van hetvrouwelijke geslacht hetwelk zal genaamd worden: Clara Antonia.
Waarvan door ons deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes van Boesscho(o)ten, veldwachter, oud zes en zestig jaren, en Hubertus Donkers, wagenmaker, oud vijf en dertig jaren, beiden wonende te Chaam, als getuigen die met den aangeveren ons ambtenaar na gedane voorlezing hebben getekend.
in het dorp
30-08-1866 Ginneken en Bavel, (NB) Breda, (NB)
[Transcriptie van akte van overlijden]
Heden twee januari negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Breda:
Johannes Franciscus Willems, zonder beroep, oud zeven en zestig jaren, wonende alhier en Cornelis Petrus Hutt, loopknecht, oud zeven en vijftig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op een en dertig december negentien honderd een en dertig, des voormiddags ten vijf ure, in de gemeente Breda is overleden:
Clara Antonia van Boesschooten, zonder beroep, oud acht en zeventig jaren, geboren te Chaam en wonende alhier, dochter van Hannes van Boesschooten en van Wilhelmina van Bezouw, beiden overleden.
Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Bavel _ GK
UGPC 18531106cb
Scan van akte van geboorte