BS Temse O 1850/133
In het Jaer achttienhonderdvijftig den zestienden September
ten negen uren voormiddag voor ons Carolus Van Landeghem
schepen Ambtenaer van den Burgerlijken Stand der gemeente
Temsche zijn gekomen Franciscus Van Hoey wever oud zes=
entwintig jaren en Josephus Everaert schrijver oud vijfen=
dertig jaren, beyde woonende te Temsche dewelke ons hebben
verklaerd dat op gisteren ten een uur namiddag Seraphina
Miys, oud zesentwintig jaren geboren te Temsche vrouw van
den eerste comparant, heeft gebaard een kind van het
vrouwelijk geslacht het welk vóór de geboorte overleden
zijnde van [...], levenloos en vertoond. Den eersten compa-
rant heeft verklaert niet te kunnen schrijven uyt hoofde
van ongeleerdheyd, en den tweeden comparant heeft dezen
akt met ons na voorlesing onderteekend.
Tijdstip: 13:00
Doodgeboren kind N.N. van Hoye |