Awraham Schimon ben Jizchak Efraim (Wolf Bacharach) [02.06.1600]
וואלף בכרך Wolf Bacharach.
יסף שמעון ואיננו ׃ Es verschied Schimon und ist nicht mehr,
הרוח תשוב לקונו ׃ der Geist kehrt zurück zu seinem Schöpfer,
בין אראילים מעונו ׃ inmitten von Engeln seine Wohnstatt,
נלקח מאתנו ׃ כמר 5von uns ward genommen der geehrte Herr
אברהם שמעון בן הר״ר Awraham Schimon, Sohn des Meisters, Herrn
יצחק אפרים ז״ל נפטר ונקבר Jizchak Efraim, sein Andenken zum Segen, verschieden und begraben
יום ו׳ כ״ף סיון ש״ס לפ״ק (am) Tag 6, zwanzigster Sivan 360 nach kleiner Zählung.
תנצב״ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Awraham Shimon b.Jitzak Ephraim Wolf | ||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.