http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffb-527
Efraim ben Schlom (Gumpricht) [21.10.1569]
Grabschrift.; ffb-527 , Nr.214:
החבר ר׳ גומפריכט ז״ל Der toragelehrte, Herr Gumpricht, sein Andenken zum Segen.
אשא כפי Meine Hände erhebe ich
אל השמים עיני gen Himmel, mein Auge,
עיני יורדה מים mein Auge fließet Tränen herab,
לאיש צדיק ונאמן 5für einen gerechten und getreuen Mann,
פרנס והמנהיג הק Vorsteher und der Leiter der Ge-
הילה החבר ר׳ יצחק meinde, der toragelehrte, Herr Jizchak
אפרים בן החבר ר׳ Efraim, Sohn des toragelehrten, Herrn
שלמה ז״ל נפטר ונ Schlomo, sein Andenken zum Segen, verschieden und beg-
קבר בערב שבת י׳ 10raben am Vorabend des Schabbat, 10.
חשון שנת ש״ל תנצב״ה Cheschvan des Jahres 330. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
(1) Hij is getrouwd met Hindle Nauheim -e.Friedberg.
Zij zijn getrouwd rond 1540.
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Judlin e-. Friedberg.
Zij zijn getrouwd rond 1562.
Ook: Jitzak Efraim zum Schwert.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Ephraim b.Schlomo (Gumpricht Salomon) Friedberg, zum Schwert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) ± 1540 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hindle Nauheim -e.Friedberg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) ± 1562 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.