Ned. vertaling Hebr. tekst grafsteen Hier is geborgen
In de Eeuwige is de tijd (1)
En gestopt is het manna(2)
De rechtschapene Yechiel zoon van Simcha zijn herinnering zij tot zegen en de naam van zijn moeder was Sjeine. Hij stierf in goede naam in de stad
Steenwijk op de dag van Heilige Shabbat Parashat Chayei Sara (*)
de 27e Marcheshvan 5639 en werd begraven op maandag de 29e daarvan T.N.Ts.B.H.
Hij is getrouwd met Froukje Heimans van der Kamp.
Zij zijn getrouwd op 19 oktober 1838 te Steenwijk,Gemeente Steenwijkerland,Overijssel , hij was toen 36 jaar oud.Bron 1
Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11535
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 29
Datum: 19-10-1838
Bruidegom Machiel de Leeuw
Leeftijd: 36
Geboorteplaats: Steenwijk
Bruid Frouke Heimans van der Kamp
Geboorteplaats: Midwolde (Gn)
Vader bruidegom Simon Markus de Leeuw
Moeder bruidegom Stiena Israel Theijmans
Vader bruid Heiman Comprechts van der Kamp
Moeder bruid Rebekka Hartogs Cohen
Nadere informatie beroep Bg.: slager; geboortedatum bruid: 00 00 1803; beroep Bd.: dienstmeid; moeder van de bruidegom ook Stijntje Israel
Kind(eren):
1)-Hij was vleeschhouwer net als iedereen in de familie.
Woonachtig: in het jaar 1860 Oosterstraat W 1, Nr 66.
Zijn signalement: lengte 1.61 m, lang aangezicht en voorhoofd, blauwe ogen, grote neus en mond, blonde haren en wenkbrauwen
Machiel Simon de Leeuw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1838 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Froukje Heimans van der Kamp |