Anno Christi 1643. Donnerstags den 20/30ten Aprilis, Vormittag Umb 9 Uhren ist geboren, Und folgenden Sonntags als den 23. April/3. Maÿ bei Hofe als in der Christlichen Versammlung getauft worden MARIA EUPHROSINA, der WolEdlens Juncker Bechtold Waldner Von Freundstein, und Frauen Regina Waldnerin, geborne Von Mittelhausen, beider Eheleuten, töchterlein, Und waren Gevattern, der Hochwolgebohrne Herr, Herr Georg Friderich Herr zu Rappolstein, Die WolEdlens Juncker Jacob Christoff Waldner Von Freundstein, des adelich Kindes Gross Vater, Juncker Melach Von Tettlingen, Juncker Philipp Jacob Waldner Von Freundstein, Götteln waren, Die auch WolEdle, Tugend(reiche) Frau Maria Euphrosina Waldnerin, geborne Von Tettling(en) des Kindleins Grossmutter: Frau Margaretha Helena Wezle(rin) Von Marsilien, gebohrne Sturmin Von Sturmeck; Frau Mar(ia) Catharina Von Rathsamhausen, gebohrne Von Mittelhausen. Und dann, Frau Maria Catharina Von Venningen, geboh(rne) Von Rathsamhausen Zu Ehnweier."
(In those days the Gregorian time calendar was introduced. This new calendar was a reform in 1582 to the old Julian calendar. In this particular case 20 April indicates the new Gregorian time, whereas 30 April indicates the old Julian time.)
Tijdstip: 09:00
Maria Euphrosina Waldner von Freundstein, born on 20/30 April 1643 in Ribeauvillé (Rappoltzweiler), married 1660 to Christian Eberhard von BERGHEIM von KRAUTERGERSHEIM, son of Johann Rudolph von BERGHEIM von Krautergersheim and of Susanna Barbara von NIPPENBURG.
Zij is getrouwd met Christian Eberhard von Bergheim von Krautergersheim.
Ze zijn in de kerk getrouwd in het jaar 1660, zij was toen 16 jaar oud.Bron 1
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Maria Euphrosina Waldner von Freundstein | ||||||||||||||||||
1660 | ||||||||||||||||||