Ook Wilhelm Snijs of Smis. Werd na de verhuizing naar Amsterdam afwisselend Smies en Smis genoemd.
Karthuizerkerkhof
Hij is getrouwd met Geesken Peetersdr van Veelen.Bronnen 2, 5, 6
Zij zijn getrouwd op 5 november 1786 te Rheden, Gelderland, Nederland, hij was toen 34 jaar oud.
Elkum (Rheden); Spankeren en Ellecom.
Kind(eren):
Aanvulling van Paul C. Smis:
Tussen november 1786 (huwelijk) en december 1788 (geboorte eerste kind) heeft Willem zijn naam Smijs of Smies (mogelijk in Amsterdam) veranderd in Smis.
Uit de index van het register van naamsaanneming blijkt dat daarin geen Smies of Smis voorkomt. Dit register begon in 1811 en is bijgehouden tot 1837. Eventuele naamsveranderingen vóór die tijd werden niet officieel genoteerd. Ze kwamen eventueel aan het licht bij een officiele handeling.
Waarschijnlijk is de naam Smies "ver-Amsterdamst" naar Sjmisj, wat dan geschreven werd als Smis. Geesken van Veelen kwam er bij deze dialectwissel nog bekaaider af. Zij sprak bij aankomst in Amsterdam haar eigen naam waarschijnlijk uit als Geesk'n van Veel'n. In het Amsterdams werd zij Geesie van Veen.
Voor dit soort veranderingen was geen register van naamsverandering nodig. Het gebeurde gewoon in het dagelijks leven. En als het paar dan moest komen opdraven bij een officiele aangelegenheid op het stadhuis, bijvoorbeeld de geboorte of het huwelijk van een van de kinderen, werd die ver-Amsterdamste naam daar zonder blikken of blozen gehanteerd.
Het valt op dat Willem Jansz en zijn zuster Willemina de enige leden zijn van de, in Amsterdam gevestigde, familie Smies/Smijs, die hun naam veranderden in Smis. De andere naamdragers in de Amsterdamse tak van deze Achterhoekse familie bedienden zich, in elk geval na hun aankomst in Amsterdam, van de naam Smies.
Willemina veranderde op 28 augustus 1804 haar naam weer terug naar Smies.
We zien hier dus een prachtig voorbeeld van hoe er vóór 1811 met namen kon worden omgegaan. Men kon de eigen naam naar willekeur veranderen en men kon die naam schrijven zoals men wilde. Het kon zelfs voorkomen dat dezelfde naam in één officieel stuk op meerdere manieren gespeld werd.
Om te Illustreren dat de Achterhoekse familie Smies/Smijs ook echt de Amsterdamse familie Smis is noem ik enkele doopgetuigen bij de doop van kinderen van Willem en Geesken.
Willemina Smies treedt op als getuige bij de doop van Pieter Smies op 17 januari 1785, Amsterdam.
Christiaan Smies treedt op als getuige bij de doop van Christina Barendina Smies 01 februari 1792, Amsterdam.
Willem Jansz /Smies Smijs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1786 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geesken Peetersdr van Veelen |
ingeschrevene: Smies, Willem
datum begrafenis: 29-11-1801
begraafplaats: Karthuizer Kerkhof
Begraafregisters voor 1811; NL-SAA-10462447
adres: Houttuinen 6
Een afschrift van deze inschrijving bevindt zich in het Bronnenboek Paul Smis.
Zie kaart Geesje van Veelen (Geesie van Veen).
Uit deze vermelding blijkt dat Willem Smis ook Smies werd genoemd.
Duidelijk wordt hier dat Willem Smies in 1803 al was overleden.
Tevens worden zijn vier kinderen genoemd.
ingeschrevene: Veelen, Geesje
partner: Smies, Willem
Archieven van het Nieuwezijds en het Oudezijds Huiszittenhuis en van de Regenten over de Huiszittende Stadsarmen
Huiszittenhuizen; NL-SAA-3054797
Een afschrift van deze inschrijving bevindt zich in het Bronnenboek Paul Smis
Jan Smies, soon van Willem Smies uit Borculo trouwt Ruurlo 5-8-1747 (DTB 1407) met Janna Groes, dochter van Derk Groes onder Ruurlo.
Uit dit huwelijk tenminste:
[...]
3. Willem, gedoopt Ruurlo (DTB 1407) 10-6-1752 (DTB 1407)
[...]
In de klapper op de kerkboeken van Ruurlo komt geen lidmaatverwijzing betreffende Willem Smies voor. Wel zijn doop, op 10 juni 1752, als zoon van Jan Smies en Janna Groes
Nederduits-gereformeerde gemeente te Rheden R.B.S. 1358, (Onder)trouwboek 1772-1811, blz 16
5-11-1786
Willem Smijs J.M. in de Havikerwaerd en Geesken van Veelen J.D. gewoond hebbende alhier, hebben op attest van Elkum hunne 3 huwelijkse proclamatiën alhier gehad, waarvan d. 5 novemb 1786 attest gegeeven is om te Elkum te trouwen.
hierbij de orginele inschrijving in Ellecom:
"Den 14 october. Willem Smijs, j.m. geboortig van Roerlo en wonende in de Havekerwaerd, en Geesken van Velen, j.d. geboortig van Eerbeek en onlangs gewoond hebbende te Rheden, zijn getrouwd den 5 november."
Een afschrift van deze inschrijving bevindt zich in het Bronnenboek Paul Smis.
Spankeren en Ellecom
Trouwinschrijving
Huwelijk Willem Smijs en Geesken Velen, van,
Huwelijksdatum: 05-11-1786
Huwelijksplaats: Spankeren en Ellecom
Kerkelijke gemeente: Spankeren en Ellecom
Bruidegom/bruid:
Willem Smijs
Geesken Velen, van
Toegangsnummer: 0176 Retroacta Burgerlijke Stand
Inventarisnummer: 1351
Pagina: 18
Volgnummer op pagina: 6
laatste wijziging 15-06-2011