Scherek Arbol » Siegfried Translateur (1875-1944)

Persoonlijke gegevens Siegfried Translateur 


Gezin van Siegfried Translateur

Hij is getrouwd met Martha Wieruszowski.

Zij zijn getrouwd op 10 augustus 1911 te Kepno, Wlkp., Poland, hij was toen 36 jaar oud.Bron 1


Kind(eren):

  1. Hans Translateur  1912-1971
  2. Ruth Translateur  1915- 
  3. (Niet openbaar)


Notities over Siegfried Translateur

Salo Siegfried Translateur, or Siegfried "Salo" Translateur (19 June 1875 u 1 March 1944) was a German conductor and composer of waltzes, marches, and other light dance music.[1] Today he is most famous for his Wiener Praterleben [de] waltz, which became popular as Sportpalastwalzer in 1920s Berlin.
He started his music studies in Breslau, Vienna, and Leipzig, and also learned from a French composer of dance music, umile Waldteufel.[4] In 1900, he moved to Berlin, where he became an orchestra conductor.

Translateur's entertainment music became increasingly popular; his orchestra played on international tours and even in the presence of Emperor Wilhelm II. In 1911, he founded the "Lyra" music publishing company in Berlin-Wilmersdorf. It mostly published his own works, but also compositions by Josu Armundola, Marc Roland, Franz von Blon and Paul Lincke, among others. Translateur's son Hans Translateur[6] later joined his father in the business, and the publishing house was renamed to "Lyra Translateur & Co".

After the Nazi seizure of power in 1933, Translateur, having been deemed a "half-Jew" (Mischling) by the Nuremberg Laws, was forced to liquidate "Lyra", and was barred from the Reich Music Chamber which meant a professional ban. He sold his publishing house to the London publisher Bosworth in 1938. Not much is known about what happened to him after that. Translateur, along with his wife, was deported from Berlin to the Theresienstadt concentration camp on 19 April 1943.[4] He died there on March 1, 1944, at the age of sixty-eight.

Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Siegfried Translateur?
De auteur van deze publicatie hoort het graag van u!


Tijdbalk Siegfried Translateur

  Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor browsers met Javascript ondersteuning.
Klik op de namen voor meer informatie. Gebruikte symbolen: grootouders grootouders   ouders ouders   broers-zussen broers/zussen   kinderen kinderen

Voorouders (en nakomelingen) van Siegfried Translateur

Lev Elieser Translateur
± 1810-????
Henriette Ruth Hirschel
± 1815-????

Siegfried Translateur
1875-1944

1911

Martha Wieruszowski
1888-1959

Hans Translateur
1912-1971
Ruth Translateur
1915-
(Niet openbaar)

Via Snelzoeken kunt u zoeken op naam, voornaam gevolgd door een achternaam. U typt enkele letters in (minimaal 3) en direct verschijnt er een lijst met persoonsnamen binnen deze publicatie. Hoe meer letters u intypt hoe specifieker de resultaten. Klik op een persoonsnaam om naar de pagina van die persoon te gaan.

  • Of u kleine letters of hoofdletters intypt maak niet uit.
  • Wanneer u niet zeker bent over de voornaam of exacte schrijfwijze dan kunt u een sterretje (*) gebruiken. Voorbeeld: "*ornelis de b*r" vindt zowel "cornelis de boer" als "kornelis de buur".
  • Het is niet mogelijk om tekens anders dan het alfabet in te voeren (dus ook geen diacritische tekens als ö en é).


Visualiseer een andere verwantschap

Bronnen

  1. Basia
    Bruno Ehmann - potwierdzajacy tozsamosc, Witness
    Salo Wieruszuwski - Witness

Historische gebeurtenissen

Geboortedag 19 juni 1875

  • De temperatuur op 19 juni 1875 lag rond de 13,9 °C. De winddruk was 3 kgf/m2 en kwam overheersend uit het noord-noord-westen. De luchtdruk bedroeg 76 cm kwik. De relatieve luchtvochtigheid was 59%. Bron: KNMI
  • Koning Willem III (Huis van Oranje-Nassau) was van 1849 tot 1890 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
  • Van 27 augustus 1874 tot 3 november 1877 was er in Nederland het kabinet Heemskerk - Van Lijnden van Sandenburg met als eerste ministers Mr. J. Heemskerk Azn. (conservatief) en Mr. C.Th. baron Van Lijnden van Sandenburg (AR).
  • In het jaar 1875: Bron: Wikipedia
    • Nederland had zo'n 4,0 miljoen inwoners.
    • 3 maart » In Parijs gaat Bizets opera Carmen in première. Het publiek is gechoqueerd en jouwt Bizet uit.
    • 30 april » Inwijding van Begraafplaats Sint Barbara in Utrecht.
    • 20 mei » De Meterconventie wordt getekend.
    • 8 september » Oprichting van het Gezelschap van het Goddelijk Woord door de Duitse priester Arnold Janssen.
    • 23 september » William Bonney ("Billy the Kid") wordt voor de eerste keer gearresteerd.
    • 13 oktober » In Deventer wordt de sportclub Utile Dulci opgericht, tegenwoordig de oudste nog bestaande veldsportvereniging van Nederland.

Trouwdag 10 augustus 1911

  • De temperatuur op 10 augustus 1911 lag tussen 18,1 °C en 33,0 °C en was gemiddeld 24,9 °C. Er was 12,7 uur zonneschijn (85%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het oost-zuid-oosten. Bron: KNMI
  • Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
  • Van 12 februari 1908 tot 29 augustus 1913 was er in Nederland het kabinet Heemskerk met als eerste minister Mr. Th. Heemskerk (AR).
  • In het jaar 1911: Bron: Wikipedia
    • Nederland had zo'n 6,0 miljoen inwoners.
    • 11 maart » Oprichting van de Franse voetbalclub US Concarneau uit de gelijknamige plaats in Bretagne.
    • 8 april » In Leiden ontdekt Heike Kamerlingh Onnes supergeleiding.
    • 15 juni » De Tabulating Machine Corporation, de Computing Scale Corporation en de International Time Recording Company gaan verder als Tabulating Computing Recording Corporation (tegenwoordig IBM).
    • 24 juli » Hiram Bingham vindt de Incastad Machu Picchu terug.
    • 21 augustus » De Mona Lisa wordt op klaarlichte dag gestolen uit het Louvre in Parijs.
    • 27 november » Paus Pius X creëert 19 nieuwe kardinalen, onder wie de Nederlandse Redemptorist pater Willem Marinus van Rossum.

Dag van overlijden 1 maart 1944

  • De temperatuur op 1 maart 1944 lag tussen -4,0 °C en 3,7 °C en was gemiddeld 0,5 °C. Er was 0,9 mm neerslag gedurende 0,8 uur. De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-westen. Bron: KNMI
  • Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
  • Van 27 juli 1941 tot 23 februari 1945 was er in Nederland het kabinet Gerbrandy II met als eerste minister Prof. dr. P.S. Gerbrandy (ARP).
  • In het jaar 1944: Bron: Wikipedia
    • Nederland had zo'n 9,1 miljoen inwoners.
    • 18 mei » Poolse troepen veroveren het klooster van Monte Cassino.
    • 7 juni » De Belgische koning Leopold III wordt met zijn gezin naar Duitsland gedeporteerd.
    • 15 juni » De Verenigde Staten landen op Saipan.
    • 2 september » Tweede Wereldoorlog: Anne Frank en haar familie worden op de laatste transporttrein van Kamp Westerbork naar Auschwitz gezet. Drie dagen later komen ze aan.
    • 11 september » Bij een RAF-bombardement op Darmstadt komen zo'n 11.500 mensen om.
    • 29 oktober » De Poolse 1e Pantserdivisie bevrijdt Breda.


Dezelfde geboorte/sterftedag

Bron: Wikipedia

Bron: Wikipedia


Over de familienaam Translateur


De publicatie Scherek Arbol is opgesteld door .neem contact op
Wilt u bij het overnemen van gegevens uit deze stamboom alstublieft een verwijzing naar de herkomst opnemen:
Arnold Chamove, "Scherek Arbol", database, Genealogie Online (https://www.genealogieonline.nl/scherek-arbol/I032131.php : benaderd 26 januari 2026), "Siegfried Translateur (1875-1944)".