RA Beveren, BS Lapscheure, geboorteakte nr. 31, 16 augustus 1835 (1)
In jaere achttien honder vijfendertig den zestienden augustus ten drij uere naemiddag, voor ons Petrus Deleijn, Burgemeester, Ambtenaer van den Burgerlijken Stand der Gemeente Lapscheure, District Brugge, Provincie westvlenderen, is gecompareerd Philippus Guilielmus Barton, oud tweeenderig jaeren, werkman, geboren en wonende in dee gemeente, dewelke ons vertoond heeft een kind van het vrouwelijke geslacht, geboren heden ten vijf ueren 's morgens in zijne woonste, gelegen in deze gemeente, van hem verklaerder en van Joanna Welvaert, oud drijendertig jaere, geboren in deze gemeente, zijne huijsvrouwe, en waeraen hij verklaerd heeft te willen geven de voornaemen van Natalia Clementia, de voornoemde verklaring en verooning gedaen in de tegenwoorigheijd van Franciscus Minnaert, oud dertig jaeren, herbergier, en van Jacobus Couvreur, oud negenentwintig jaeren, veldwachter, beijde wonende in deze gemeente, dewelke na gedaene voorlezing
met ons getekend hebben, den vaders heeft verklaerd niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde. gecompareerd Philippus Guilielmus Barton, oud tweeenderig jaeren, werkman, geboren en wonende in dee gemeente, dewelke ons vertoond heeft een kind van het vrouwelijke geslacht, geboren heden ten vijf ueren 's morgens in zijne woonste, gelegen in deze gemeente, van hem verklaerder en van Joanna Welvaert, oud drijendertig jaere, geboren in deze gemeente, zijne huijsvrouwe, en waeraen hij verklaerd heeft te willen geven de voornaemen van Natalia Clementia, de voornoemde verklaring en verooning gedaen in de tegenwoorigheijd van Franciscus Minnaert, oud dertig jaeren, herbergier, en van Jacobus Couvreur, oud negenentwintig jaeren, veldwachter, beijde wonende in deze gemeente, dewelke na gedaene voorlezing met ons getekend hebben, den vaders heeft verklaerd niet te kunnen schrijven ongeletterd zijnde.
Zij is getrouwd met Josephus Baert.
Zij zijn getrouwd op 4 mei 1859 te Lapscheure (B), zij was toen 23 jaar oud.Bron 2
Ien Jaere achttien honder negenenvijftig, den vierden der Maend Mei ten zevfen en half ueren voor middag voor ons Medard Deleijn, Schepen doende de functien van ambtenaer van den Burgerlijke Stand der gemeente Lapscheure, arrondissement Brugge, provincie westvlaanderen, zijn gecompareerde Josephus Baert, oud zesendertig jaeren, werkman, geboren in gemeente Moerkerke den vierentwintigsten December achttien honderd drientwintig, alhier wonende, meerderjarigen zoon van Jacobus Baert overleden te Moerkerke den vierentwintigsten September achttien honder eenenveertig en van Francisca Reese ook overleden te Moerkerke den (dag niet leesbaar) Maert achttien honder zeven en vijftig, weduwenaer van Sophia Keuckelinck, overleden in deze gemeente den achtentwintigsten July achttien honder achtenvijftig, zonder verdere ascendenten in leven te hebben, ten eendere Zijde en Natalia Clemence Barton, oud vier en twintig jaeren, werkster, geboren in deze gemeente den zestienden augustus achttienhonderd vijfendertig, alhier wonende, meerderjarige dochter van Philippus Guilielmus Barton overleden te Lapscheure den veertienden April achttien honderd tweeenvijftig en van Joanna Welvaert, ook overleden inn deze gemeente den eersten April achttien honder negen en vijftig, ongehuwd, ook zonder verdere ascendenten in leven te hebben, dewelke nae ons verklaert te hebben dat zij net gecontracteert hebben en onder eede bevestigd te hebben met de hier nae gemelde vier getuigen dat zij zich in de onmogelijkheid bevonden de dood extracten van hunne Grootvaders en grootmoeders over te leggen on reden dat zij hunne laetste verblijf of overlijdens plaets niet kenden, ons verzocht hebben van te procederen tot het huwelijk onder hun beraemt en welkers afkondigingen gedaen zijn geweest voor de bijzonderste deur des ingangs van ons dorphuis, te weten: de eerste den zondig vierentwintigsten der maand April jongstleden en de tweede den eersten der loopende maend Mei, beide op Duere van den middag, geen tegenzeg aen dig huwelijk aen ons bekend gemaekt zijnde, wij hebben nae dat voor ons waeren voorengelezen alle de stukken hierboven gemeld alsmede het zesde Kapittel van den tijtel van den burgerlijken wetboek, geinteluleert (?) van het huwelijk gevraegd aen den toekomenden bruidegom en aen de toekomende bruid of zij begeerden zich te nemen voor man en vrouw, ieder van hun in het bijzondere geantwoord hebbende van Ja. Wij verklaeren in de naem der wet dat Josephus Baert en Natalia Clemence Barton, verendigd zijn door het huwelijk van alle hetwelk wij dezen akt opgesteld hebben in de tegenwoordigheid van Franciscus Deconinck, oud eenenveertig jaeren, landsman; van Franciscus Minnaert, oud vierenvijftig jaeren, landbouwer en herbergier; van Bernard De Caluwe, oud zeventig jaeren, wagen maker; van Petrus Vanbestien oud negenenveerig jaeren, landbouwer, alle vier wonende in deze gemeente, de partijen contractanten hebben verklaert niet te kunnen schrijven bij onkunde de getuigen hebben deze akt met ons geteekend, nae gedane voorlezing.
Kind(eren):
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Natalia Clementia Barton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1859 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Josephus Baert | ||||||||||||||||||||||||||||||||||