Zij is getrouwd met Simon Gerardus SIMONS.
Zij zijn getrouwd op 18 november 1705 te Beugen,Gemeente Boxmeer,NOORD-BRABANT,NEDERLAND, .
Ze trouwen met dispensatie in de vierde graad van bloedverwantschap
Bruidegom tekent als: Syemon Gerets
Gezien het huwelijk, dat vrij spoedig heeft plaats gehad, is de Bisschop hun genadig geweest!
Simon Gerrits was in de zomer van 1705 in militaire dienst gegaan in een Hollandse legerplaats om iets te verdienen . Door ziekte aangetast en in zijn hoop teleurgesteld, gedwongen naar huis teruggekeerd. Daar vond hij Catharina in het kraambed. Hij geeft toe de vader van het reeds geboren kind te zijn, dat hij alleen kan wettigen door een huwelijk. Dat hij in de vierde graad met Catharina verwant is, was bij beiden niet bekend. Zonder dispensatie mag dit huwelijk niet ingezegend worden en daarom vragen zij ootmoedig dat de Bisschop deze nu welwillend te verlenen, zodat zo spoedig mogelijk de ergernissen weggenomen en zonden vermeden worden. Simon zou gaarne de gewone aalmoes geven, die gebruikelijk is, maar hij heeft uit zijn diensttijd alleen ziekte en een lege beurs meegebracht. Zijn moeder is weduwe aan wie niets is nagelaten. Catharina heeft nog wel haar ouders, maar omdat haar vader mank en haar moeder doof is en slechts een klein vermogen bezitten, kunnen zij niets bijdragen.
Pastoor Fr. Maternus van Baerll schrijft ongeveer deze brief, verkort weergegeven.
Kind(eren):
Catharina Jaspers ARTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1705 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simon Gerardus SIMONS |
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.