Aert zoon wijlen Aert Scepens voor hemzelf, verder Marie, Cornelia, Cathalijn en Heijlken wettige dochters van genoemde Aert Scepens, met Goessen Scepens en Eijmken Claes Scepens als aangestelde voogden en Henrick van der Hamsvoort als toeziende voogd van genoemde dochters, hebben als schuldenaars beloofd om aan Matheeusen Schuermans en aan Willem van de Laer die een bedrag van 174 gulden te zullen gaan betalen per a.s. St. Jansdag. Voorwaarde is dat de genoemde kinderen de inboedel die in het sterfhuis van Lisbeth dochter van Vranck in Heerbeeck is aangetroffen, niet zullen mogen verkopen of belasten zonder instemming van genoemde voogden en toeziende voogd totdat deze voogden etc. voor deze betalingsbelofte gevrijwaaard zullen zijn. Datum en getuigen als boven.
Bewerking van het oud rechterlijk archief Oirschot door Jan Toirkens 1553
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aert zoon wijlen Aert Scepens, verder Marie, Cornelia, Cathalijn en Heijlken, gezusters en allen wettige kinderen van genoemde Aert Scepens verwekt bij Lisbetten dochter van Vrancken van den Dooren, in aanwezigheid van Emberten Claes Scepens en van Goessen Scepens als aangestelde voogden en met Henrick van der Hamsvoort als toeziende voogd over genoemde Marien, Cornelia, Cathelijn en Heijlken als minderjarige kinderen, hebben een boedelverdeling gemaakt vanwege de dood van Aerden Scepens en Lisbeth resp. hun vader en moeder.
Bij deze verdeling krijgt Aerden Aerts een huis, tuin, grond etc. groot ca. 7 lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang de Kerkhof aan de Huevel aldaar, b.p. Jan Peter Dielis, de gemeenschappelijke straat, de weduwe en kinderen van Peter Vermeijen, genoemde Cornelia waarvan het is afgedeeld. Hieruit moet jaarlijks een half mudde rogge worden betaald Oirschotse maat aan de St. Eloij kapel in den Bosch, nog een half mudde rogge per jaar zelfde maat aan Dirck van den Berge, nog 3 lopen rogge aan het St. Eloij altaar, nog 14 lopen rogge aan de rector van het St. Eloij altaar, nog een rente van 15 stuivers per jaar. Verder krijgt hij een heiveld gelegen in Beerze, aan de Belsteen ( Belscot ? ) aldaar, b.p. Zebert van Cuick, de gemeenschappelijke straat. Verder krijgt hij een pacht van 10 lopen rogge Oerlesche maat te ontvangen te Vessem.
Marie dochter van Aert Scepens in aanwezigheid van genoemde voogden krijgt een akker groot ca. 4 lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang Aerle aan het Hagelaer aldaar, b.p. Peter Dirk Willems, Marten Verheijden, Jacop Philips van den Schoet, de gemeenschap-pelijke straat. Hieruit moet jaarlijks de grondchijns worden betaald. Verder krijgt ze het vierde deel van een beemd genoemd 't Regelaer, nog onverdeeld zijnde gelegen te Oirschot herdgang Hedel, b.p. de gemeijnte. Verder krijgt ze een jaarlijkse rente van twee gulden te ontvangen in Liempde, nog een jaarlijkse rente van 4 gulden te ontvangen van Ijken Geerlicks, nog een jaarlijkse rente van 3 gulden te ontvangen van Jenneken Dielis danwel een andere persoon, verder nog een jaarlijkse rente van 3 gulden te ontvangen van de erfgenamen of kinderen van Goijaert Janssen.
Cornelia dochter van Aert Scepens in aanwezigheid van genoemde voogden krijgt een huis, tuin, grond etc. gelegen in Oirschot herdgang de Kerkhof, aan de Heuvel aldaar, groot ca. 4 lopenzaad, b.p.genoemde Cathelijn waarvan het is afgedeeld, de gemeenschappelijke straat, genoemde Aert waarvan het is afgedeeld, Heijlwich Sonnen en genoemde Cathelijn. Hieruit moet jaarlijks een half mudde rogge worden betaald aan die van Caudenwater, nog een half mudde rogge aan de tafel van de H. Geest te Oirschot. Verder krijgt ze een akker genoemd de Grooten akker, groot ca. 5 en een halve lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang de Kerkhof aan de Heuvel aldaar, b.p. Peter Henricks van de Schoot, Lodewijk Timmermans, Peter Willems van Breugel, de kinderen van Jan Blocks. Hieruit moet jaarlijks 5 gulden en 10 stuivers worden betaald aan Marten Thomaessen van Beeck. Verder krijgt ze een stuk beemd genoemd de Aerschot, gelegen in Oirschot herdgang Spoordonck, b.p. Lodewijk Timmermans, Jan Vrancken van der Rijt, het erf dat vroeger van Gijsbert Pels was, Antonis die Lubber, de gemeenschappelijke straat. Nog krijgt ze een jaarlijkse rente van 3 gulden te ontvangen van Willem Peter Voszoon.
Cathelijn dochter van Aert Scepens in aanwezigheid van haar voogden krijgt een huis, tuin, grond etc. groot ca. 6 en een halve lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang de Kerkhof aan de Heuvel aldaar, b.p. Dielis Everts met meer anderen, genoemde Cornelia waarvan het is afgedeeld, de gemeenschappelijke straat, Jan Peter Dielis en Aert Scepens. Hieruit moet jaarlijks een mudde rogge worden betaald aan een bepaald persoon, nog 3 en een halve stuiver per jaar aan het altaar van de H. Geest. Verder krijgt ze een stuk veld, deels weide en deels heide, genoemd het Dunne, gelegen aan de Heuvel alhier, b.p. het Beerseveld, Jan Gielens. Verder krijgt ze een jaarlijkse rente van twee gulden te ontvangen van Henrick Aert Sijckens, nog een jaarlijkse rente van een gulden te ontvangen van Jan Lucassen van den Schoot, nog een jaarlijkse pacht van een mudde rogge, Oirschotse maat te ontvangen van Dirck Henricks van Cuijck.
Heijlwich dochter van Aert Scepens in aanwezigheid van genoemde voogden krijgt het huis, tuin, schuur, grond etc. groot ca. 6 en een halve lopenzaad, gelegen in Oirschot herdgang Aerle, b.p. Jan Aeps, de kinderen van Dirck Martens, Jan Willem van den Venne, de gemeenschappelijke straat. Verder krijgt ze een akker genoemd de Schoet, groot ca. twee en een halve lopenzaad, ter zelfder plaatse als hiervoor gelegen, b.p. Jan Willems van den Venne, Henrick Quants, Mechteld Roefs, Jan Aeps. Hieruit moet jaarlijks 6 en een halve gulden worden betaald aan Emberten Claes Scepens, nog 3 gulden per jaar aan een vrouw in Den Bosch, nog 4 lopen rogge per jaar aan Lodewijk Timmermans. Verder krijgt ze een jaarlijkse rente van twee gulden te ontvangen van de erfgenamen van Antonis van Esch, nog een rente van een gulden per jaar te ontvangen van Hap de Lathouwer te Zeelst. Verder moet Heijlwich aan alle anderen samen 10 gulden betalen.
Genoemde erfgenamen beloven elkaar deze boedelverdeling altijd gestand te zullen doen en dat ieder de lasten op het eigen erfdeel zodanig zal betalen dat de erfdelen van de anderen daarvoor gevrijwaard blijven. Datum 15 april 1553, getuigen Jan Geerits en Michiel Henricks.
Bewerking van het oud rechterlijk archief Oirschot door Jan Toirkens 1553
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++