Akte 114 jaar 1853
Tekst
Het jaer achttien honderd drie en vijftig den een en twintigsten november om tien uren voormiddag voor ons Eduardus Van Roie schepen gedelegueerden ambtenaer van den borgerlijken staet der gemeente Bornhem arrondissement mechelen, Provincie Antwerpen, zijn gecompareert in ons gemeentehuis:
Petrus Joannes Van de Voorde, arbeider, oud vier en twintig jaren zoon van de overledene & Carolus Verleysen schrijver, oud zes en vijftig jaren, kennis der overledene, beide alhier woonachtig. Welke ons hebben verklaerd dat op heden om zeven uren s morgens Maria Catharina De Bruyn, spinster, oud zes en zestig jaren geboren & woonachtig te Bornhem, dochter van Philippus De Bruyn & van Theresia Coomans, weduwe van Joannes Van de Voorde, alle drie overleden binnen deze gemeente in hare wooning alhier ook overledenis. E n hebben de voornoemde Komparanten dezen akt benevens ons geteekend, naer hun voorlezing gedaen te hebben.
Tijdstip: 07:00
(1) Elle est mariée avec Joannes van de Voorde.
Ils se sont mariés le 20 avril 1820 à Bornem, elle avait 32 ans.Source 2
Enfant(s):
Enfant(s):
Maria Catharina de bruyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1820 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes van de Voorde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onbekend |