A propos de la journée » samedi 31 janvier 1931Convertisseur de calendrier
1 février 1931 
30 janvier 1931
Né(e) le samedi 31 janvier 1931
- Christina Maria Raspoort, Beverwijk († 2003)
- Cynthia Meg DOBSON († 1973)
- Adrianus Laurentius Maria de Beer, Tilburg, Noord-Brabant, Nederland († 1953)
- Antony de Graaf, Dalfsen, Overijssel, Nederland († 1999)
- Cornelia Berkhof, Ede († 1931)
- Adriana Aaldijk, Rotterdam, Zuid-Holland, The Netherlands († 1931)
- Cornelis Stolk († 2002)
- Kramer († 1931)
- Bartel van den Abeele, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1934)
- Cornelis Willem (Kees) Sonneveld, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1977)
Décédé(e) le samedi 31 janvier 1931
- Adriana Petronilla van der Poel (59), Bergen Op Zoom, Noord Brabant, Nederland
- Anna Catharina Meuwissen (0), Montfort
- Anna Maria Catharina Rath (72), Veghel, Noord-Brabant, Nederland
- Adrianus Martinus Donkers (61), Eindhoven
- Arend Meijer (81), Nieuwe Pekela, Groningen, Nederland
- Anna Helena Bruining (61), Emmen
- Anna Gertruda de Bruin (2), Groesbeek, Gelderland, Nederland
- Adriana Petronilla van der Poel (59), Bergen op Zoom
- Alida Catharina van Sitteren (66), Bussum
- Aline Jantina Meijer (58), Coevorden
Source: Delpher (KB | bibliothèque nationale) Journaux de 31 janvier 1931 au Delpher
- Algemeen Handelsblad
- Algemeen Handelsblad
- Nieuwsblad van het Noorden
- Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië
- Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad
- Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad
- De tribune : soc. dem. weekblad
- Nieuwe Tilburgsche Courant
- Nieuwe Tilburgsche Courant
- Leeuwarder nieuwsblad : goedkoop advertentieblad
Né(e) le 31 janvier
- 1924 » Tenguiz Abouladze (თენგიზ აბულაძე), réalisateur soviétique († 6 mars 1994).
- 1926 » Johannes Joachim Degenhardt, cardinal allemand, archevêque de Paderborn de 1974 à 2002 († 25 juillet 2002).
- 1927 » Lorraine Warren, écrivaine et médium américaine († 18 avril 2019).
- 1928 » Harold «Chuck» Willis, chanteur américain († 10 avril 1958).
- 1929 » Jean Simmons, actrice britannique († 22 janvier 2010).
- 1931 » Ernest «Ernie» Banks, joueur de baseball américain († 23 janvier 2015).
- 1933 » Armand Frémont, géographe français († 2 mars 2019).
- 1934 » James Franciscus, acteur et producteur américain († 8 juillet 1991).
- 1937 » Andrée Boucher, femme politique et enseignante québécoise, mairesse de Québec de 2005 à 2007 († 24 août 2007).
- 1938 » Beatrix, reine des Pays-Bas de 1980 à 2013.
Décédé(e) le 31 janvier
- 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
- 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).
- 1925 » Ulrich Wille, militaire suisse ( 5 avril 1848).
- 1930 » Benedykt Dybowski, zoologiste polonais (° 30 avril 1833).
- 1933 » John Galsworthy, écrivain britannique, prix Nobel de littérature 1932 (° 14 août 1867).
- 1937 » Marguerite Audoux, romancière française (° 7 juillet 1863).
- 1944 » Jean Giraudoux, écrivain français (° 29 octobre 1882).
- 1954 » Edwin Howard Armstrong, ingénieur et inventeur américain (° 18 décembre 1890).
- 1955 » John Raleigh Mott, dirigeant religieux américain, prix Nobel de la paix 1946 (° 25 mai 1865).
- 1956 » Alan Alexander Milne, écrivain britannique (° 18 janvier 1882).
Prénoms populaires de garçons en 1931
- Johannes
- Jan
- Cornelis
- Hendrik
- Willem
- Gerrit
- Petrus
- Pieter
- Adrianus
- Jacobus
- Jacob
- Wilhelmus
- Gerardus
- Antonius
- Arie
- Hendrikus
Prénoms féminins populaires en 1931
- Maria
- Johanna
- Anna
- Cornelia
- Wilhelmina
- Elisabeth
- Catharina
- Adriana
- Hendrika
- Petronella
- Jacoba
- Aaltje
- Helena
- Geertruida
- Margaretha
- Grietje
Source: Wikipedia Événements historiques 1931
- Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
- La population des Pays-Bas était d'environ 7,9 millions d'habitants.
- 21 janvier » Isaac Isaacs devient gouverneur général d'Australie.
- 27 janvier » premier gouvernement de Pierre Laval.
- 5 mars » signature du pacte Gandhi-Irwin.
- 12 avril » élections municipales en Espagne, qui montrent une désaffection de la monarchie dans les grandes villes, et qui seront suivies deux jours plus tard du départ du Roi, ouvrant la voie à la Seconde République espagnole.
- 17 octobre » Al Capone est condamné pour fraude fiscale.
- 2 décembre » le Directoire civique(es) renverse et remplace le président salvadorien Arturo Araujo.
Temps 31 janvier 1931
La température au 31 janvier 1931 était entre -0,4 et 1,5 °C et était d'une moyenne de 0,7 °C. La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du est.