A propos de la journée » vendredi 31 octobre 1930Convertisseur de calendrier

• Andrea Hendrica Maria Hommes, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1998)
• Bernardus Joseph Biegstraaten, Den Helder († 2008)
• Arlin Orice Hauskins, Faribault County, Minnesota, Verenigde Staten († 2003)
• Berendina Johanna Wassink († 2012)
• ADRIANUS JACOBUS MOERMAN, MAASSLUIS († 2019)
• Annie Dam († 2004)
• Anna Maria Hulshof, Borne († 2022)
• Cees Tolboom († 2013)
• dg Vroegindeweij, Middelharnis, Zuid-Holland, Nederland († 1930)
• Adriana Geerdina Maria Goos († 1998)

• Adriaantje Vermeer (6), Rotterdam
• Adriana Johanna Huenders (38), amsterdam, Nederland
• Arris Hardeman (61), Driebergen, Utrecht, Nederland
• Aaltje Anna Paulina BOELLAARD (20), Haarlemmermeer, NH, Nederland
• Aaltje Ottens (71), Hoogezand {GR}
• Anje van der Molen (76), Groningen
• Bodil Marie Anne Kristine Svendsen (34), Bramdrup mark, Bramdrup sogn, Vejle amt
• Anna Maria Smagge (48), Zeist, Nederland
• Bastiaan Pieter van der Leeden (5), 's Gravenhage
• Angenieta Liefhebber (66)

• 1925 » Lawrence Arthur Cremin, historien et auteur américain († 4 septembre 1990).
• 1926 » James Wilson Vincent «Jimmy» Savile, animateur de télévision et de radio et disc-jockey britannique († 29 octobre 2011).
• 1928 » Jean-François Deniau, homme politique et diplomate français († 24 janvier 2007).
• 1929 » Edward Francis «Eddie» Charlton, joueur de billard et de snooker australien († 7 novembre 2004).
• 1930 » Michael Collins, astronaute américain, membre des missions Gemini 10 et Apollo 11.
• 1931 » Iivo Neï, joueur et entraîneur d’échecs estonien.
• 1932 » Iemasa Kayumi (家弓 家正), doubleur et acteur japonais († 30 septembre 2014).
• 1933 » Philippe «Phil» Goyette, hockeyeur professionnel québécois.
• 1934 » Fillie Lyckow, actrice suédoise († 2 avril 2015).
• 1935 » Dale Brown, joueur et entraîneur américain de basketball.

• 1920 » Alphonse Desjardins, journaliste et sténographe parlementaire québécois, fondateur des Caisses Desjardins (° 5 novembre 1854).
• 1921 » Albert Adamkiewicz, médecin germano-polonais (° 11 août 1850).
• 1925 » Mikhaïl Frounze (Михайл Васильевич Фрунзе), dirigeant bolchévique russe (° 1885).
• 1926 » Harry Houdini, prestidigitateur américain (° 24 mars 1874).
• 1929 » António José de Almeida, physicien et homme politique portugais, président de la République du Portugal de 1919 à 1923 (° 27 juillet 1866).
• 1931 » Octave Uzanne, homme de lettres, bibliophile, éditeur et journaliste français (° 14 septembre 1851).
• 1932 » Charles Terront, cycliste français (° 25 avril 1857).
• 1936 » Ignacy Daszynski, homme politique polonais, Premier ministre en 1918 (° 26 octobre 1866).
• 1938 » Robert Woolsey, acteur américain (° 14 août 1888).
• 1939 » Otto Rank, psychologue et auteur autrichien (° 22 avril 1884).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Pieter
8. Adrianus
9. Petrus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Wilhelmus
13. Antonius
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Dirk

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Wilhelmina
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Aaltje
14. Margaretha
15. Grietje
16. Helena

• Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 7,8 millions d'habitants.
• 6 janvier » un décret de Joseph Staline officialise la fin de la Nouvelle politique économique (NEP).
• 28 janvier » démission du dictateur espagnol Miguel Primo de Rivera.
• 3 février » le Parti communiste vietnamien est fondé.
• 15 février » Cairine Wilson devient la première femme nommée au Sénat au Canada.
• 17 mars » à Villejuif, inauguration de l'Institut du cancer.
• 6 septembre » coup d'État en Argentine. Instauration du régime civico-militaire dit Décennie infâme.

La température au 31 octobre 1930 était entre 6,7 et 13,0 °C et était d'une moyenne de 10,4 °C. Il y avait une précipitation de 0,6 mm pendant 0,3 heure(s). Il y avait 0,3 heures de soleil (3%). La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du nord-ouest.