A propos de la journée » mercredi 31 août 1881Convertisseur de calendrier

• Adrianus Cornelis 's Gravendijk, 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland († 1951)
• Aleida Harmina Maalderink, Zelhem, Nederland († 1893)
• Aagje Schreuder, Amsterdam, Nederland († 1914)
• Alida van den Brink, Utrecht zie Utrecht-Utrecht
• Andries Oosting, angelslo
• Ane Douwes Buwalda, Wonseradeel
• Anna de Witt, Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland († 1914)
• Aaldert Boelens, Gieten († 1910)
• Abraham Lekkerkerker, Benschop, Utrecht, Nederland († 1975)
• Aart de Jong, Monster, Westland, Zuid-Holland, Nederland

• Cornelis van Spronsen (0), Monster, 2681, Nederland
• Adriana Mans (66), Wijk en Aalburg
• Berendina Wentink (39), Ellecom (Rheden)
• Jacob Thalen (0), Oosterhesselen
• Abraham Roem (66), Bergen op Zoom, Noord-Brabant, Nederland
• Andries Eppink (62), Megchelen (Gendringen)
• Amable marquis Dadvisard de Talairan (45), château de Boitsfort
• Adriana Mans (66), Wijk en Aalburg, Noord-Brabant, The Netherlands
• Charles William (55), Prebbleton, Selwyn, Canterbury, New Zealand
• Cornelis Cornelisz Slooves (57), Noord Scharwoude

• 1864 » Christiaan Cornelissen, syndicaliste économiste néerlandais († 21 janvier 1942).
• 1870 » Maria Montessori, médecin et pédagogue italienne († 6 mai 1952).
• 1876 » Violet Gibson, une Irlandaise ayant tenté d'assassiner le président du Conseil italien Benito Mussolini, en 1926 († 2 mai 1956).
• 1879 » Alma Mahler, peintre et musicienne autrichienne († 11 décembre 1964).
• 1880 » Wilhelmine, reine des Pays-Bas († 28 novembre 1962).
• 1893 » Lily Laskine (Aimée Émilie Laskine, dit), harpiste française († 4 janvier 1988).
• 1896 » Félix-Antoine Savard, prêtre catholique et écrivain québécois († 24 août 1982).
• 1897 » Fredric March, acteur américain († 14 avril 1975).
• 1903 » Arthur Godfrey, acteur et scénariste américain († 16 mars 1983).
• 1905 » Dore Schary, cinéaste et acteur américain († 7 juillet 1980).

• 1834 » Karl Ludwig Harding, astronome allemand (° 29 septembre 1765).
• 1864 » Ferdinand Lassalle, homme politique allemand (° 11 avril 1825).
• 1867 » Charles Baudelaire, poète et écrivain français (° 9 avril 1821).
• 1890 » Louis Riffardeau de Rivière, homme politique français, sénateur du Cher (° 8 juillet 1817).
• 1915 » Adolphe Pégoud, aviateur militaire français (° 13 juin 1889).
• 1920 » Wilhelm Wundt, psychologue et philosophe allemand (° 16 août 1832).
• 1937 » Albert Heim, géologue suisse (° 12 avril 1849).
• 1938 » Manolo Bienvenida (Manuel Mejías Jiménez, dit), matador espagnol (° 23 novembre 1912).
• 1940 » Georges Gauthier, archévêque québécois, 5évêque du diocèse de Montréal (° 9 octobre 1871).
• 1941 » Marina Tsvetaïeva, poétesse russe (° 26 septembre 1892).

1. Johannes
2. Jan
3. Hendrik
4. Cornelis
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Jacob
9. Petrus
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Wilhelmus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Catharina
8. Wilhelmina
9. Hendrika
10. Grietje
11. Aaltje
12. Jacoba
13. Neeltje
14. Petronella
15. Geertruida
16. Trijntje

• Du 20 août 1879 au 23 avril 1883 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Van Lijnden van Sandenburg avec comme premier ministre Mr. C.Th. baron Van Lijnden van Sandenburg (conservatief-AR).
• La population des Pays-Bas était d'environ 4,5 millions d'habitants.
• 31 janvier » obsèques nationales de Fiodor Dostoïevski, suivies par 30000 personnes.
• 23 mars » un incendie détruit le théâtre municipal de Nice, causant la mort de 59 personnes.
• 26 mars » Carol Ier est proclamé roi de Roumanie.
• 30 juin » Jules Ferry fait voter la loi sur la liberté de réunion publique (à l'exception des partis politiques).
• 2 juillet » assassinat de James A. Garfield, par Charles J. Guiteau.
• 24 décembre » signature du «traité de l’amitié» entre Ngaliema De Swata et Henry Morton Stanley, lui octroyant un droit d’établissement dans l’ouest de ce qui deviendra Léopoldville, puis Kinshasa.

La température le 31 août 1881 était d'environ 14,1 °C. Il y avait 6 mm de précipitation. La pression du vent était de 2 kgf/m² et provenait en majeure partie du au nord. La pression atmosphérique était de 76 cm de mercure. Le taux d'humidité relative était de 83%.