Ook Gerhardus Antonius (bij doop als kind)
Ook Geert Nicolaas Swarte
Ook Geerrard Antoon Swarte
Ook Gerrit Hindriks Swarte
Ook Geert Geerts Swart
Nalatende 4 kinderen
(1) He is married to Elsien Hendriks Essers.
They got married after December 1820.
en voor januari 1823. Huwelijk niet gevonden.
Child(ren):
(2) He is married to Geessien Klaassens Koek.
They got married on April 2, 1831 at Finsterwolde , he was 40 years old.
Child(ren):
Inhoud Translaat van overlijden Nicolaas Swarte
Translaat!
Voor den Armen!
Beckum, den 8. Augustus 1820
Voor mij Priester Kappellaan Heinrich Hasenfus compareerden ... de ondergenoemde geloofwaardige burgers uit Beckum, genaamd
Joseph Tiemann en Joan Theodor Fordmann en getuigden dat Nicolaus Schwarte overledene eheman van Anna Gertrud Hahne, reeds
langer als drie en twintig jaar dood geweest zij en begraven is geworden op het kerkhof te Beckum.
Zij offereerden deze getuigenis met eede te bevestigen wanneer het nodig was.
Ik maak deeze getuigenis hier mede bekent, omdat de dood van Nicolaus Schwarte in het doopregister den farkerk te Beckum niet aangetekend is geworden,
en alzo uit het zelfde geen verbe attest voor hem kon uitgevaardigd worden. Den zelfs nagelatene werd geboren Anna Gertrud Hahne bemerkte hier bij tegelijks in
tegenwoordigheid van bovengenoemde getuigen, dat zij niets tegen het huwelijk in te brengen had hetwerlk haar men haren overleden eheman
Nicolaus Swarte geboren zoon, Gerhard Anton in Holland wil ingaan, maar dat zij het zelfs gaarne goedkeurd.
(Get.) Joseph Zieman
Joan Theodor Fonesman als getuigen
xxx Dat nevenstaande drie kruisjen van de weduwe des overleden eheman Nicolaus Schwarte, genaamd Anna Gertrud Hahne
gemaakt zijn, om daardoor, daar zij in het schrijven ongeleerd is, haar goedkeuring tot
Inhoud Translaat geboorde Gerhard Antoon Swartze
Voor den armen
Translaat!
Extract
uit het doopregister van den Pfar kerk te Beckum
Gerhard Anton Schwarte ehelijke zoon van Nicolaus Schwarte en Gertrud Hane is op den vijftienden october een duizend
zeven honderd negentig (schrijve 15 october 1790) onder den bijstand van den peet Gerhard Anton Sprenker en Anna
Elizabeth Schweze Wibbert genoemd. Kalthoff in de pfarr kerk te Beckum. Gedoopt geworden:
De juistheid van het uittreksel getuigt in afwezigheid van den pastor Hegemankt de Pastor kappellaan
(get) Heinrich Hagenfus
Voor translaat conform
H. Benimer
Beëdigd translateur
Dochter Elizabeth wilde trouwen en ondervond zwarigheden. Ze begon een rechtszaak. Uit de documenten:
dat zij wenscht een huwelijk aan te gaan doch daarin zwarigheden ondervindt, wegens eene ongelijke en onjuiste spelling van den voornaam en naamsaanduiding van den zoogenaamden middelnaam haars ouders in eenige acten van den burgerlijken stand, dat toch haar vader in zijne huwelijksakte wordt gezegd te heeten Gerhard Antoon Schwarte, in zijn overlijdens akte weer Geerard Antoon Swarte en in der applicante geboorte akte Geert Nicolaus Swarte.
Dat die verschillende verschrijfingen, waarschijnlijk haren oorsprong te danken hebben aan de omstandigheden, dat hij als Duitser van oorsprong min verstaanbaar was door zijn dialect, terwijl bepaaldelijk de omstandigheid, dat hij in een dier acten ... naam Nicolaus, en in de beide andere in dien van Antoon draagt, zich daar door laat epliceren dat hij, gelijk dat en het meer gebeurt, vroeger gewoon was twee tussennamen te dragen, en wel die van Nicolaus Antoon, zoo dat men bij die onderscheidene aangiften het zij dan dat die door hemzelfen hetzij ze door anderen gebeurden, gelijk juist zijne doodacte/pro.... den een en den anderen tuschen naam heeft gebezigd;
https://hisgis.fa.knaw.nl/?db=nederland&layer=620Kadaster%201832%20gebouwen%20groningen&layer=630Kadaster%201832%20percelen%20groningen&style=0&style=0&x0=266711.482111&x1=266711.92579199997&y0=578120.190133&y1=578119.746452&useGM=0&raster=_&fn=provincie&fv=groningen
Huis van Gerrit Swart volgens het Kadaster van 1832
Gerhard Nicolaus Antoon Swartze | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) > 1820 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elsien Hendriks Essers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1831 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geessien Klaassens Koek |
The data shown has no sources.