Akte 124 jaar 1842
Tekst
Het jaer achttien honderd twee en veertig, den achtsten october om vier ueren naer Middag, voor ons joannes franciscus Van Eetvelt, burgemeester ambtenaer vanden burgerlijkenstaet der gemeente Bornhem, arrondissement Mechelen, provincie Antwerpen, is gecompareerd in ons gemeentehuys:
Carolus Ludovicus Hermans landbouwer oud negen en twintig jaren geboren & woonagtig in deze gemeente, welken ons vertoond heeft een kind van het vrouwelijk geslagt, op heden om dry uren naer middag geboren binnen deze Gemeente van hem verklaerder en van zijne egtgenote francisca Van Troyen oud dertig jaren gebortig van Weert en aen welk kind hij verklaerd heeft te willen geven de voornamen van Maria Fillagia.
De voornoemde vertooning en verklaering gedaen in de tegenwoordigheid van Petrus Van breedam secretaris oud zeven en veertig jaren en van Carolus Verleysen schrijver oud vier en veertig jaren, beide woonagtig in deze gemeente. En de vader en de getuigen hebben deze acte benevens ons geteekend naer gedaane voorlezing
Tijdstip: 15:00
Akte Jaar 1899
Tekst
Ten jare acht duizend negen en negentig, den dertigsten Meert ten elf ure voormiddag, verschenen voor ons D&siré Van den Abbeele Schepen gedelegeerden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, provincie Antwerpen,
Carolus Verheyden landbouwer oud vijf en dertig jaren en Philippus Jacobus Hermans leurder oud drij en vijftig jaren, beiden woonachtig in deze gemeente, de eerstgenoemde zoon der overledene en den tweeden broeder, welken ons hebben verklaard dat gisteren om tien ure des avonds in hare woning alhier overleden is Maria Fillagia Hermans landbouwster geboren te Bornhem den achtsten october achttien honderd twee en veertig en daar woonachtig, dochter van Carolus Ludovicus Hermans en van Francisca Van troyen, weduwe van franciscus Verheyden, alle drij overleden te Bornhem en echtgenoote van Carolus Ludovicus Nys landbouwer woonachtig in deze gemeente.
Wij hebben ons van voormeld overlijden verzekerd. Waarvan akte, door ons ten Gemeente-huize in dubbel opgemaakt, en na voorlezing geteekend met de komparanten
Tijdstip: 22:00
She is married to Franciscus Verheyden.
They got married on December 24, 1862 at Bornem, she was 20 years old.Source 2
Akte 24 jaar 1862
Tekst
Het jaer achttien honderd twee en zestig den vier en twintigsten december om twee ueren namiddag, voor ons Eduardus Van Roie, schepen gedelegueerden ambtenaer van den burgerlijken staet der gemeente Bornhem, arrondissement Mechelen, provincia Antwerpen, zijn gecompareerd in ons gemeentehuis:
franciscus Verheyden landbouwer, woonachtig in deze gemeente & hier geboren den derden october achttien honderd dertien, wettigen & meerderjarige zoon van Petrus Verheyden overleden te Bornhem, den twee en twintigsten october achttien honderd twee en zestig en van Elisabetha Van Causbroeck ook overleden te Bornhem den vijf en twintigsten Juny achttien honderd negen en vijftig, blijkens de extrakten uit de akten van geboorte & overlijden hierbij gevoegd, de voorouders zijn ook overleden ingevolge voormelde extrakten van overlijdens. En vermits er verschil van voornamen bestaet in den akt van geboorte van den bruidegom & de gene van overlijden van zijne vader is de Evenwezendlijkheid door hun onder eed bevestigd voor den bruidegom & de vier negenoemde getuigen overeenkomstig het advies van den raed van staet dedate negentien Meert achttien honderd acht ter eendeze.
En
Maria fillagia Hermans, arbeidster woonachtig binnen deze gemeente & hier geboren den achtsten october achttien honderd twee en veertig blijkens het extrakt uit den akt van geboorte hierbij gevoegd, wettige & minderjarige dochter ten dezen geassisteerd van hare ouders Carolus Ludovicus Hermans, oud negen en veertig jaren & van francisca Van Troyen oud vijftig jaren, beide arbeiders, woonachtig te Bornhem, hier tegenwoordig & toestemmende in het houwelijk van hunne dochter ter andere zijde.
Welke comparanten ons hebben aanzogt van voorts te gaan met het voltrekken van het huwelijk onder hun beraemd & waer van dat de afkondiginen & aenplakkingen zijn gedaen geweestvoor de voornaemste deur van ons gemeentehuis op de zondagen van veertien & en een en twintigsten der loopende maend december telkens om elf uren voormiddag.
Geen beletzel aen het huwelijk ons te kennen gegeven zijnde, regt doende aen hun verzoek, wij hebben nadat door ons aen de Comparanten waren voorgelezen alle de stukken hier voor beroepen alsmede het zesde Kapittel van den titel van het burgerlijk wetboek geintituleerd van het houwelijk, gevraegd aen de toekommendenbruidegom & aen de toekommende bruid, of zij zich nemen voor man & voor vrouw, ieder van hun afzonderlijk geantwoord hebbende dat ja, wij verklaren in de naem van de wet dat franciscus Verheyden & Maria fillagia Hermans vereenigd zijn door het houwelijk.
En hebben deze gehuisschen ons verklaerd dat hunne houwelijksvoorwaerden zijn ontvangen dor den notaris Verbelen te Puers verblijvende bij akte van veertien december, loopende maend.
Waer van wij dezen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheid van Josephus Van troyen, herbergier, oud een en vijftig jaren, kozijn van de bruid, Petrus Joannes Van Gucht, oud vijf en twintig jaren, Joannes baptista Van Gucht, oud drei en twintis jaren, beide schilders & van Carolus Verleysen, schrijver, oud vier en zestig jaren, alle vier kennissen van de bruidegom & de bruid en alle vier woonagtig in deze gemeente.
En de bruid hare ouders met de getuigen hebben deze akt benevens ons geteekend, den bruidegom heeft verklaerd niet te kunnen schrijven bij faute van geleerdheid, na gedane voorlezing
Child(ren):
Maria Fillagia Hermans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1862 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Franciscus Verheyden |