03:00
He is married to Anne Marie SELLET.
They got married on February 9, 1852 at Luemschwiller (68720, Haut-Rhin, France), he was 28 years old.
15:00 h
Child(ren):
See photocopy of birth acte Jean Werner (1823) from the churchregister in Grentzingen. Godfather was Conrad (Conradus) GRIMLER (brother-in-law of Francoise LITZLER: married to a sister of Francoise), from Oberdorf. Godmother was Magdalena (Madeleine) LITZLER (daughter of one of the sisters of Francoise LITZLER), 'unmarried daughter of the deceased Antonii (Antoine) LITZLER from Oberdorf.
Birth registration of Jean 7-10-1823 07:00. Witnesses: Morand MâúLLER, berger, 46 and Jacques JELY, cultivateur, 64. Jean is born at 03:00.
L·Äòan 1849 le trente du mois avril âج¨·Äö 9:00 du matin par devant nous, Jean MUNCK, marie et officier du l·Äòetat civil de la commune de Henflingen, canton Hirsingue, arrondissement d·ÄòAltkirch, dâ©partement du Haut-Rhin sont comparu Jean WERER ¬âgâ© de vingt six ans et Franâßois Joseph MUNCK, ¬âgâ© de quarante trois ans les deux cutivateurs, domiciliâ©s en cette commune lequels nous ont declarâ©s que le jour hier a six heures des sieur Jean WERNER cultivateur, ¬âgâ© de soixante quatre ans nâ© et domiciliâ© en cette commune fils de feus les conjoints Jean WERNER et Anne Marie JELIJ dâ©câ©dâ©s en cette commune et â©poux de Franâßoise LITZLER sans profession ¬âgâ© de soixante six ans domiciliâ© en cette commune ont dâ©câ©dâ© dans sa maison en cette commune in Suiterd(?).
Witnesses of the marriage of Jean WERNER & Anne Marie SELLET are the same as on the wedding of Catherine WERNER & Jean Jacques SELLET (both 09-02-1852):
- Georges SELLET, 33, brother of the bride, cultivateur in Luemschwiller
- Joseph SELLET, 25, cousin of the bride, cultivateur in Luemschwiller
- Morand ROTTMANN, 27, sculpteur in Luemschwiller, ni-parent
- Pierre BUEB, 25, cultivateur in Luemschwiller, ni-parent
In the year 1853, the 9th of the month January at seven in the morning, before us - Jean MUNCK, 'maire et officier de l'â©tat civil de la commune de Henflingen, canton d'Hirsingue, arrondissement d'Altkirch, dâ©partement du Haut-Rhin' - attended Jean WERNER, 'cultivateur' (farmer), 29 years old, living in this village, who has presented us a child of the feminine sexe, that was born at 6 in the morning in his house in this village. The denunciator and his wife, Anne Marie SELLET, without a profession, 27 years old, living in this village, want to give the child the name Emilie. The presentation is witnessed by Joseph ROSSENBLAT, 'cordonnier' (cobler), 37 years old and Franâßois Joseph MUNCK, 'cultivateur' (farmer), 47 years old, both living in this village. Signed by the father and the witnesses.
L·Äòan mil huit cent cinquante quatre le deux du mois de fevrier âج¨·Äö l·Äòheure de midi pardevant nous jean MUNCK fils maire et officier de l·Äòetat civil de la commune de Henflingen, canton Hirsingue, arrondisement d·ÄòAltkirch, departement de Haut-Rhin est comparu Jean WERNER cultivateur ¬âgâ© trente un ans domiciliâ© en cette commune, lequel nous a prâ©sentâ© un enfant du sexe feminin, qu·Äòil dâ©clare etre nâ© dans sa maison en cette commune aujourd·Äòhui âج¨·Äö neuf heures du matin de lui dâ©clarant et d·ÄòAnne Marie SELLET son epouse sans profession ¬âgâ©e de vingt huit ans domiciliâ©e en cette commune et auquel il a declarâ© vouloir donner les prâ©noms de Marie Anne. Lesquelles prejulaturâ© et .... faites en presence de Jean MORGEN, ¬âgâ© de trente deux ans et Franâßois Joseph MUNCK ¬âgâ© de quarante huit ans, les deux cultivateurs domiciliâ©s en cette commune.
Death registration of Jean BIRGI - 5-9-1860 - is done by Antoine BIRGY, journalier, 34 ans et Jean WERNER, cultivateur, 36 ans.
Recensement de 1866 - Henflingen
25.
Jean WERNER - cultivateur, chef de famille - 43
Anne Marie SELLET - sa femme - 40
Jean WERNER - leur fils - 4
MAAR WAAR IS EMILIE? (ZIj is pas 13 jaar âñ)
Bâºrgermeisterei Pfirt Kreis Altkirch
Den dreizehnten Oktober achtzehnhundert fâºnf und Siebzig um Sieben Uhr des Abends.
Heiraths-Urkunde, âѬ±ffentlich abgeschlossen im Gemeindehause zu Pfirt von Bernard Antoine dit (= genannt) Modeste KEMPF, Witwer in erster Ehe von Marie SCHUMACHER, gestorben zu Pfirt nach Ausweis der hier beruhenden und eingesehenen Sterbeurkunde geboren zu Pfirt den neunten Juni achtzehnhundert acht und dreiszig wie solches sich ergibt aus hier beruhenden und eingesehene Geburtsurkunde von Beruf Metzger und Gastwirth wohnhaft zu Pfirt, groszj⢷Ǩâæhriger Sohn von verstorbenen Simon KEMPF gestorben zu Pfirt den neunten April achtzehnhundert fâºnf und sechzig, wie solches sich ergibt aus hier beruhenden und eingesehenen Sterbeurkunde und von dessen Wittwe Marie Anne DALLUNG als zwei und sechzig Jahre, von Berug Eigenthâºmerin zu Pfirt, hier anwesend und einwilligend und von Emilie WERNER, geboren zu Henflingen den neunten Januar achtzehnhundert drei und fâºnfzig wie solches sich ergibt aus der beiliegende Geburtsurkunde von Beruf kein besondern wohnhaft zu Henflingen, ledige groszj⢷Ǩâæhrige Tochter von Johann WERNER als drei und fâºnfzig Jahre von Beruf Ackerer zu Heflingen, hier anwesend und einwilligend und von dessen Ehefrau Anna Maria SELLET als neun und vierzig Jahre, von Beruf kein besondern zu Henflingen, hier anwesend und einwilligend.
Erster Zeuge: Marie-Simon Camille KEMPF, alt zwei und dreiszig Jahre, von Beruf Wâºrstler wohnhaft zu Pfirt, welcher erkl⢷Ǩâærte er sei Bruder des Braâºtigams
Zweiter Zeuge: Marie-Simon Hippolyte KEMPF als dreiszig Jahre, von Beruf Sattler, wohnhaft zu Pfirt, welcher erkl⢷Ǩâærte er sei Bruder des Braâºtigams
Dritter Zeuge: Franz Joseph MUNCK als vier ud zwanzig Jahre, von Beruf Ackerer, wohnhaft zu Henflingen, welcher erkl⢷Ǩâærte er sei ein Vetter der Braut
Vierter Zeuge: Auguste FORTWENGLER, alt sieben und zwanzig Jahre, von Beruf Spetzereikr⢷Ǩâæmer, wohnhaft zu Pfirt, welcher erkl⢷Ǩâærte er sei nicht verwandt aber guter Freund mit den Eheleuten.
Worauf ich Valentin TOUVET beigeordente Civilstands-Beamter erkl⢷Ǩâært habe, dasz die gedachten Brautlaute im Namen des gezetzes ehelich verbunden sind.
L·Äòan mil huit cent cinquante quatre le vingt quatre du mois de mars âج¨·Äö sept heures du matin pardevant nous jean MUNCK maire et officier de l·Äòetat civil de la commune de Henflingen, canton Hirsingue, arrondisement d·ÄòAltkirch, departement de Haut-Rhin sont comparu Jean WERNER ¬âgâ© trente un ans et Jean MORGEN ¬âgâ© de trente deux ans, les deux cultivateurs, domiciliâ©s en cette commune, lequels nous a dâ©clarâ©s que aujourd·Äòhui âج¨·Äö l·Äòheure minuit Marie Anne WERNER ¬âgâ©e de sept semoines fille des conjoints Jean WERNER declarant et Ane Marie SELLET son epouse sans profession ¬âgâ©e de vingt huit ans domiciliâ©e en cette commune est dâ©câ©dâ©e dans la maison de ses dits parents en cette commune.
Nr. 6 Henflingen am 7. Dezember 1888.
Vor dem unterzeigneten Standesbeamten erschien heute, der PersâѬ±nlichkeit nach bekannt der Ackerer Johann WERNER wohnhaft zu Henflingen und zeigte an, dasz seine Ehefrau, Anna Maria WERNER geb. SELLET, ohne gewerb, 62 Jahre alt katholischer Religion wohhaft zu Henflingen geboren zu Lâºmschwiller, Kreis Altkirch Tochter der verstorbenen Fridolin SELLET und dessen Ehefrau Katharina geb. SCHMIDLIN, Ackerer, zuletzt wohnhaft zu Lâºmschwiller, zu Henflinegn in des Anzeigenden Behausung am sieben Dezeber des Jahres tausend acht hundert achtzig und acht vormittags um ein Uhr verstorben sei.
(Vorstehendes Sterbe-Hauptregister fâºr das Jahr 1888 enthaltend wird hiermit abgeschlossen. Henflingen den 1. Januar 1889. MUNCK)
'Acte de consentement' (acte of consent) made by notary Me. BECK at Hirsingue (Haut-Rhin, France) for the marriage between Jean WERNER (1862) and Philomâ®ne STUDER. The marriage took place in Belfort (Territoire-de-Belfort, France) on 20 january 1896 and obviously Jean WERNER (1823) wasn't there. The story my father always told me was that Jean Werner (1823) did disinherit his son Jean Werner (1862) for marrying Philomâ®ne Studer.
Nr. 2 Henflingen am 7. Dezember 1897
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persâõnlichkeit nach bekannt der Ackerer Alfons KEMPF wohnhaft zu Henflingen und zeigte an dasz sein Groszvater Ackerer Johann WERNER, 74 Jahre, katholischer Religion wohnhaft zu Henflingen geboren zu Henflingen, Witwer, zuletzt verheiratet gewesen mit der verstorbenen Anna Marie geb. SELLET Sohn der verstorbenen Ackersleute Johann WERNER und dessen Ehefrau Regina (???) geborene LITZLER zu Henflingen in das angezeigenden Wohung am 7ten Dezember des Jahres tausend acht hundert neunzig und sieben vormittags um halbein Uhr verstorben sei.
(Vorstehendes Sterbe-Hauptregister fâºr das Jahr 1897, erhaltend zwei Eintragungen wird hiermit abgeschlossen. Henflingen, den 1. Januar 1898.)
(A German document.) In the year 1898, tuesday 14th June, at five o'clock in the afternoon died in Henflingen in the house of Alfons KEMPF Johann WERNER.
Jean WERNER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1852 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anne Marie SELLET |
Auction by Joseph MUNCK, farmer and 'dame' Marie Anne SCHERRER, his wife, without a profession, living in Riederbach.
1) About six ares (1 are = 1000 sqare metres) of land in the canton called 'Auf dem Berg' (on the hill) between Simon M⢷Äö¬¨LLER and .... (aboutihsants?). Sold to Simon M⢷Äö¬¨LLER, farmer in Henflingen for 220 francs.
2) About six ares of meadow in a locality called Brochmattâã between Morand M⢷Äö¬¨LLER and Antoine SCHMIDLIN. Sold to Anne Marie SCHMIDLIN, without a profession, widow of Conrad ECKES, living in Henflingen for 95 francs.
3) About 10 ares and 15 centiares of land in the canton called Grengelacker, between Jean WERNER and Marie Ursule M⢷Äö¬¨LLER. Sold to 'sieur' Jean WERNER, farmer in Henflingen for 295 francs.
4) About 9 ares and 15 centiares of land in the caton called 'Ins Schmittbinenbaum' between Jean LITZLER and 'partage'. Sold to 'sieur' Jean SCHMIDLIN, farmer living in Henflingen for 200 francs.
5) About 13 ares of land in the canton called 'Botendom' between Jean LITZLER and the widow ECKES. Sold to Jean JUNG, weaver living in Henflingen, for 120 francs.
6) About 8 ares of meadow in the canton called 'Burgenwinckel' between Jean KEY and the inheritors of Jean WERNERT and the Ill. Sold to Anne Marie SCHMIDLIN, without a profession, widow of Conrad ECKES, living in Henflingen, for 500 francs.
7) About 4 ares and 15 centiares of land in a locality called 'SteinMoetlen' between Jean KEY (NEY) and the 'partages'. Sold to Franâäois BITSCHIN¬°, farmer in Grentzingen, who declared to have bid for 'sieur' Jean BITSCHINA, employee of the railway of 'l'ESK' living in Mulhouse, for 200 francs.
8) About 11 ares of land in the canton called 'Vor dem kleinen Eichholz', between Jean LITZLER and Meinrad MUNCK. Sold to Ignace SCHMIDLIN, son of Antoine, 'sabotier' (maker of wooden shoes), living in Henflingen for 130 francs.
9) About 6 are and 50 centiares of land called 'Kurzengeland' between Jean LITZLER and 'bien de partage'. Sold to Ignace SCHMIDTLIN, son of Antoine 'sabotior' living in Henflingen for 151 francs.
10) About 11 ares of land in the canton called 'Bodendom' between Meinrad MUNCK and 'partage'.
11) About 10 ares of land in the canton called 'Lhengberg' (?) between Antoine EGGENSCHWILLER and the inheritors of Jean WERNERT. Sold to 'sieur' Joseph LANG, son of Josuâã (?) shopkeeper living in Dâãâ°rmenach, for 105 francs.
Auction by Henri RUMMELHART, farmer and 'dame' Catherine KEY, without a profession, his wife, living together in Hausgauen.
1) Ten ares (1 are = 1000 square metres) and 15 centiares of land in the canton 'Brunstube', between Joseph MATTER and MUNCK, the former mayor. Sold to Franâäois MUNCK, son of Meinrad, farmer living in Henflingen, for 425 francs.
2) About ten ares of land in the canton of 'Buttendarn' between the inheritors of SCHMIDLIN and Pierre LITZLER. Sold to Pierre LITZLER, farmer, living in Henflingen, for 260 francs.
3) About ten ares of land in the canton 'Kurzegeland' between Franâäois Joseph MUNCK and Pierre LITZLER. Sold to Jean WERNER, farmer, living in Henflingen, accepted for the price of 250 francs. He declares to have bid for 'dame' Anne Marie WERNER, without profession, widow of Franâäois Joseph LITZLER, living in Henflingen.
4) About fourteen ares of forest in the canton of 'Teng' (?) between MUNCK, former mayor and Thiâãbaud LITZLER. Sold to Thiâãbaut LITZLER, miller and assistant of the mayor, living in Grentzingen, for 280 francs.
(A German document.) In the year 1898, tuesday 14th June, at five o'clock in the afternoon died in Henflingen in the house of Alfons KEMPF Johann WERNER.
Mentioned are (among others): (Franâäois?) Joseph MORGEN, (Franâäois?) Joseph MUNCK, Ludwig (Louis) LITZLER, Simon JUNG, Arthur RITTACKER, Ignace SCHMIDLIN, Hans BERG, .... WALTER born LITZLER, Johan (Jean) LITZLER, Leo M⢷Äö¬¨LLER, E....... M⢷Äö¬¨LLER, Joseph WEIGEL, ...... WEIGEL, Joseph BANNWARTH etc.
Auction by Auguste ROSSENBLATT, 'boudier' (?) and 'dame' Catherine MUNCK, without profession, his wife, together living in Grentzingen.
1) Section A no.833. Twelve ares (1 are =1000 square metres) and 25 centiares of meadow in the locality called 'Reben' betwen Jean MORGEN and 'bien de partage', in front 'le Mittelfeld', in the back the road. Sold to Jean MORGEN, farmer in Henflingen, for 370 francs.
2) Section A no. 53. Eight ares and 35 centiares of meadow in the locality called 'Im Boden' between Antoine SCHMITT and Antoine EGGENSCHWILLER, in front 'sillons' and in the back 'sillons au biens de partage'. Sold to Jean M⢷Äö¬¨LLER, farmer in Henflingen for 95 francs.
3) Section A no. 155. The half of 15 ares of land in the locality called 'Falckengraben' between Joseph STIERLIN and Anne Marie HIRTZLIN. Sold to Leopold BLUM, shopkeeper living in Hirsingue.
4) Section A no. 595. The half of 24 ares and 25 centiares of land in the locality called 'Neben den Heckengraben' between Joseph BAUER and Jean MORGEN on one side and Jean WERNER on the other side, in the front 'sillons au bien de partage' in the back a ditch. Sold to Jean MORGEN, farmer living in Henflingen, for 400 francs.
5) Section B no. 277, 278, 279, 280. Nine ares and 79 centiares of meadow 'Im Berglen' between Antoine STIERLIN and 'bien de partage', in front the Ill, in the back 'le Salzgraben'. Sold to Jean WERNER, farmer living in Henflingen for 300 francs. (He signs after the article is read in German.)
6) Section C no. 50 & 51. Eleven ares and 55 centiares of orchard between a ditch and Franâäois Joseph MUNCK, situated in the town of Henflingen. Sold to Franâäois Joseph MUNCK the old, farmer living in Henflingen, for 400 francs.
7) Section A no. 786. Eight ares and 44 centiares meadow in canton 'Ober dem Garten' between Xavier CHEILLER (?) and a road, in the back 'fillosol'(?) in the front meadows. Sold to Madeleine STEHELIN, without a profession, living in Henflingen, widow of Mm Pierre MUNCK, when living farmer, for 210 francs.
8) Section A no. 63. Ten ares and 23 centiares of land in canton 'Im Boden' between Joseph WEIGEL and 'bien de partage', in the back 'travers', in front 'fillosol'. Sold to Franâäois MUNCK, farmer living in Henflingen, for 300 francs.
9) Section A no. 965. About ten ares of land in the locality called 'Breitenweg' between Jean MORGEN and Ignace SCHMIDLIN, in the back the raod, in front 'sillons'. Sold to Ignace SCHMIDLIN, farmer in Henflingen for 350 francs.
10) Section A no. 787. Seven ares and 95 centiares of land in the locality called 'Oberegarten' between Blaise SCHMIDLIN and a road, in the back 'travers', in front meadows. Sold to Madeleine STEHLIN, without a profession, living in Henflingen, widow of Pierre MUNCK, when living farmer, for 105 francs.
11) Section A, no. 556. Six ares and 30 centiares of land in the locality called 'Auf den Berg', between Simon M⢷Äö¬¨LLER and 'bien de partage', in the back 'bien de partage', in the front the road. Sold to Jean MUNCK, farmer living in Oberdorf, for 250 francs.
12) Section A no. 218. Fourteen ares and 12 centiares of land in the canton 'In Hoellenacker', between Xavier SHEILLER (?) and 'aboutipant' in the back the 'le ban de Willer', in the front 'sillons'. Sold to Laurent M⢷Äö¬¨LLER, farmer living in Henflingen, for 150 francs.
13) Section A no. 153. Nine ares and 80 centiares of land in the locality called 'In Willerweg' between Pierre LITZLER and Jean SCHMITTLIN, in the back the raod of Willer in the front 'travers'. Sold to Joseph EGGENSPIELLER, daylabourer, living in Henflingen, for 100 francs.
14) Section A no. 668. Nine ares and 10 centiares of land in the canton 'Brunstub' between Franâäois Joseph LITZLER and Jean WERNER. Sold to Pierre LITZLER, farmer living in Henflingen, for 340 francs.
15) Section A no. 48. Nineteen ares and 94 centiares of land in the locality called 'Im Boden', between Meinrad MUNCK and Franâäois Joseph MUNCK, in the back 'bien de partage' and in front the road. Sold to Jean WERNER, farmer living in Henflingen, who declares have bid for Franâäois Joseph LITZLER, farmer in the mentioned town. The mentioned M. WERNER is present and accepts the price of 465 francs.
16) Section B no. 253 & 254. Ten ares and 63 centiares of land in the locality called 'Im Blumgarten' between Jean WERNER and 'bien de partage', in front meadows, in the back 'sillons'. Sold to Jean Thiâãbault MUNCK, farmer living in Henflingen, for 200 francs.
17) Section A no. 775. Six ares and 75 centiares of 'chenevierre' in the locality called 'Im Oberegarten' between Jean MORGEN and the widow MUNCK, in front the road, in the back orchards. Sold to Madeleine STEHELIN, without a profession, living in Henflingen, for 400 francs.
Auction in name of:
1. Marie Anne HELL, daughter of age 'in condition' in Brunstatt, where she lives.
2. Franâäoise HELL, daughter of age 'a condition' in Schweighouse where she lives.
3. Odille HELL, daugher of age sans profession, living in Willer.
4. Sigismund HELL, gendarme on the ile Martinique, living in Willer.
5. ThâãrâÅse HELL, daughter of age 'condition' in Schweighouse, where she lives.
6. Meinrad HELL, son of age 'in condition' in Schweighouse, where he lives.
Jean HELL, their father, son of Sigismund and when he was living farmer in Willer, where he died 28 june 1853.
Tenth lot. About 20 ares (1 are = 1000 square metres) of wooded land in the neighbourhood of Henflingen called 'Im Eichholz' (in the oakwood) between Jean WERNER and Franâäois Joseph STIERLIN, before 'travers' and behind 'sillons mis en prâã' for 20 francs.
Auction in the name of Franâäois Jacques WALTZ, curâã in Bouxwiller on one side and Antoine and Jean ..... (RUTOLFF?) 'tuilliers' in Bouxwiller on the other side.
1. About 10 are of ground in the environment of Grentzingen, 'canton' called 'im Lerchbrig' or 'Negeleberg', on one side to Jean LITZLER, on the other side a ditch, behind and before a 'travers' (road). Sold to sieur Thiebaud LITZLER, son of Jean, farmer, living in Grentzingen, present. He declares to have bought for his father Jean LITZLER, miller and farmer, living in Grentzingen, for 85 francs.
2. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Brunacker', on one side to Joseph MECKER, on the other side a ditch, behind a 'travers', before 'sillons'. Sold to sieur Joseph MECKER, farmer, living in Grentzingen for 60 francs.
3. About 12 are of field in the environment of Grentzingen, canton 'in den Reben', on one side to Joseph WEIGEL, on the other side to Antoine SENGELIN, behind a 'travers', before 'travers'. Sold to sieur Jean BRUNNER, farmer, living in Grentzingen for 42 francs.
4. About 10 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Mittelfeld', on one side to ThâãrâÅse EGGENSPIELER, on the other side to Joseph BERBET, behind a 'travers', before 'sillons'. Sold to sieur Jean BERBET, son of Joseph, 'sabotier' (hoofmaker), living in Grentzingen for 115 francs.
5. About 17 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton 'in den Riebenm⢷Ǩâætler', on one side to Antoine MERGY, on the other side to Lâãonard STIERLIN, behind and before the Ill. Sold to sieur Thiâãbaud WEIGEL, farmer, living in Grentzingen for 505 francs.
6. About 20 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Bodenacker', on one side to Anne Marie LITZLER, on the other side to 'l'artilcle d'aprâÅs', behind and before 'sillons'. Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistent on the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 306 francs.
7. About 20 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Bodenacker', on one side to 'l'article `dessus', on the other side to Pierre MERGY and the widow LITZLER, behind and before 'sillons'. Sold to sieur Joseph MECKER, farmer, living in Grentzingen for 240 francs.
8. About 13 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Kilbertacker', on one side to Georges BILAND, on the other side a 'travers', behind and before 'travers'. Sold to sieur Jean WILLER, 'maâäon' (mason), living in Grentzingen for 65 francs.
9. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Obenand' or 'Krautl⢷Ǩâænder', on one side to Martin BRAND, on the other side to Jean LITZLER, before a 'chemin' (road), behind 'communal'. Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistent on the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 164 francs.
10. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'neben den Krautl⢷Ǩâænder', on one side to 'communal', on the other side to Thiebaut WEIGEL, behind a ditch, before a 'chemin' (road). Sold to sieur Thiebaut WEIGEL, farmer, living in Grentzingen for 366 francs.
11. About 5 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'in den Lindenbienen', on one side to Thiebaud MUNCK, on the other side to Martin SCHMITT, behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Jean SCHIELIN, farmer, living in Grentzingen for 173 francs.
12. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Hoffacker', on one side to Thiebaud LITZLER, on the other side to Franâäois Joseph LITZLER, behind a 'jardins' (gardens), before 'sillons'. Sold to sieur Joseph WEIGEL, son of Martin, farmer, living in Grentzingen for 301 francs.
13. About 8 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'hinter der Muhle', on one side to Sebastien MERGY, on the other side to Jean LITZLER, behind to 'jardins' (gardens), before 'forâàt' (forest). Sold to sieur Joseph BRUNNER, farmer, living in Grentzingen for 110 francs.
14. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Grund', on one side to Joseph LITZLER, on the other side to Franâäois GRIMMLER, behind and before 'travers'. Sold to sieur Joseph LITZLER, son of Clâãment, farmer, living in Grentzingen for 131 francs.
15. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Hundsbrunnen', on one side to Thiebaud WEIGEL, on the other side to Franâäois ROSENBLATT, before a 'travers', behind 'communal'. Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistent to the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 226 francs.
16. About 9 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Heidacker', on one side to Jean LITZLER, on the other side to J.... RUEFF, behind 'silons', before a 'travers'. Sold to sieur Jean SCHMIDLIN, farmer, living in Grentzingen for 90 francs.
17. About 10 are of ground in the environment of Grentzigen, canton 'Steglenmatten', on one side to Joseph SCHMITT, on the other side to Pierre ROSENBLATT, behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph MECKER, farmer, living in Grentzingen for 160 francs.
18. About 10 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Stapflegrund', on one side to Fran?cois Joseph ENDERLIN, on the other side to ..............., behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistent to the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 122 francs.
19. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'hintem Kreuz', on one side to Conrad FEGA, on the other side to Jean LITZLER, behind a 'travers', before 'sillons'. Sold to sieur Jean SCHMIDLIN, farmer, living in Grentzingen for 139 francs.
20. About 12 are of ground in the environment of Grentzigen, canton 'im auseren Herrenweg', on one side to ThâãrâÅse WEIGEL, on the other side to a 'particulier' from ....., behind a 'chemin' (road), before a 'travers'. Sold to sieur Thiebaud MUNCK, farmer, living in Grentzingen for 89 francs.
21. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Neuwegen', on one side to Jean LITZLER, on the other side to Pierre MERGY, behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph MECKER, farmer, living in Grentzingen for 132 francs.
22. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Berglâã', on one side to Jean LITZLER of Mathias, on the other side to Anne Marie BRAND, behind 'sillons' before 'communal'. Sold to sieur Thiebaud LITZLER, son of Jean, farmer, living in Grentzingen for 225 francs.
23. About 26 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Berglâã', on one side to Antoine ROSENBLATT, on the other side to Jean LITZLER, before a 'travers', behind 'forâàt communal'. Sold to sieur Antoine ROSSENBLATT, 'boucher' (?), living in Grentzingen for 267 francs.
24. About 8 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Graffelsgrassâã', on one side to ...mand FREY, on the other side to ........ FEGA, behind a 'travers', before a ditch. Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistant to the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 168 francs.
25. About 18 are of ground in the environment of Grentzingen, canton '...........', on one side to Franâäois BITSCHINE, on the other side a ditch, behind a ditch, before 'aboutissants'. Sold to sieur Conrad FEGA, ........., living in Grentzingen for 202 francs.
26. About 7 are of ground in the environment of Grentzigen, canton 'in der Himback', on one side to Thiebaud WEIGEL, on the other side 'aboutissants' and Franâäois Joseph LITZLER, behind a ditch, before a 'chemin' (road). Sold to sieur Thiebaud WEIGEL, farmer, living in Grentzingen for 101 francs.
27. About 11 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'in der Hinbach', on one side to Jean LITZLER, on the other side to Thiebaud MERGY, behind and before 'travers'. Sold to sieur Thiebaud LITZLER, son of Jean, farmer, living in Grentzingen for 280 francs.
28. About 10 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'in der Grosjacherten' (?), on one side to Antoine MUNCK, on the other side to Pierre MERGY, behind and before 'travers'. Sold to sieur Franâäois Joseph ENDERLIN, called 'le Petit' (the little one), farmer, living in Grentzingen for 203 francs.
29. About 12 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'in der hochstelle' (?), on one side to Georges BILAND, on the other side to Franâäois Joseph BILAND, behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph MECKER, farmer, living in Grentzingen for 91 francs.
30. About 10 are of ground in the environment of Grentzingen and Riespach, canton 'am Kreutzweg', on one side to Joseph SCHMITT, on the other side to Jean ....., behind a 'travers', before a 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph SCHMITT, assistant to the 'mairie' and farmer, living in Grentzingen for 70 francs.
31. About 13 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Muesacker', on one side to Jean BOEGLIN, on the other side to Franâäois Joseph BILAND, behind a ditch, before 'travers'. Sold to sieur Thiebaud MUNCK, farmer, living in Grentzingen for 170 francs.
32. About 16 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'in der Malleh' (?), on one side to the inheritors of Antoine WEIGEL, on the other side to Laurent MUNCK, behind and before 'sillons'. Sold to sieur Laurent MUNCK, farmer, living in Grentzingen for 61 francs.
33. About 16 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton 'in der Riebenmatten', on one side to Thiebaud LITZLER, on the other side to Franâäois Gaspard HELL and Franâäois Joseph LITZLER, behind a 'travers', before 'la route'. Sold to sieur Thiebaud LITZLER, son of Jean, farmer, living in Grentzingen for 570 francs.
34. About 8 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton 'Monnimatten' (?), on one side to 'communal', on the other side to Joseph WEIGEL, behind a ditch, before 'aboutissants'. Sold to sieur Joseph WEIGEL, son of Andrâáe, farmer, living in Grentzingen for 201 francs.
35. About 18 are of meadow in the environment of Henflingen, canton 'im Herrenweg', on one side to Antoine BITSCHINâáA, on the other side to Franâäois Joseph MUNCK, behind the Ill, before 'la route'. Sold to sieur Antoine BITSCHIN¬°, boulanger (baker), living in Altkirch for 355 francs.
36. About 19 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton
'auf der Aumatten' (?), on one side to Antoine LITZLER, on the other
side to Jean LITZLER, behind a 'travers', before the Ill. Sold to
sieur Fran?cois Joseph FEGA, mecanicien (mechanic), living in
Grentzingen for 455 francs.
37. About 80 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton 'Rieth', on one side a ditch called Bach, on the other side 'aboutissants', behind 'communal' and a ditch, before 'abooutissants', Antoine MUNCK and Nicolas BERBET. Sold to sieur Antoine ROSENBLATT, boucher (butcher), living in Grentzingen for 700
francs.
38. About 10 are of forrest in the environment of Riesbach, canton 'im Rothholtz', on one side to Thiebaud WEIGEL, on the other side to Sigismund GUETHKNECHT, behind a 'travers', before 'le chemin' (the road). Sold to sieur Thiebaud WEIGEL, 'propriâãtiâÅre' (landlord), living in Riespach for 55 francs.
39. About 35 are of forrest in the environment of Riespach, canton 'Liembourg', on one side to Joseph SCHMITT, on the other side'aboutissants', behind and before 'un chemin' (a road). Sold to sieur Franâäcois ROSENBLATT, farmer, living in Grentzingen for 200 francs.
40. About 27 are of forrest in the environment of Riespach, canton 'Liembourg', on one side to Joseph WEIGEL, on the other side to Jean MUNCK, behind a 'travers', before 'a chemin' (a road). Sold to sieur Louis BOHRER, daylabourer, living in Grrentzingen, who declares to have bought for his brother Georges BOHRER, mecanicien living in Amiens for 212 francs.
41. About 17 are of forest in the environment of Riespach, canton 'Liembourg', on one side to Martin BILAND, on the other side a road, before a 'travers', behind 'un chemin'. Sold to sieur Blaise GRIMLER, farmer, living in Grentzingen for 156 francs.
42. About 10 are of forest in the environment of Grentzingen, canton 'Fleischbrunnen', on one side to the inheritors of Antoine WEIGEL, on the other side to Franâäois Joseph LITZLER, behind a 'champ' (meadow), before 'chemin' (road). Sold to sieur Joseph BERBET, farmer, living in Grentzingen for 71 francs.
43. About 13 are of forest in the environment of Grentzingen, canton 'im Flugbrunnen', on one side to Thiebaud LITZLER, on the other side to Jean LITZLER, behind 'champs' (meadows), before ........ Sold to sieur Jean SCHIELIN, farmer, living in Grentzingen for 102 francs.
44. About 80 are of forest in the environment of Henflingen, canton 'Doffelhurst', on one side to Lâáeonard STIERLIN, on the other side to Pierre LITZLER, before a 'travers', behind 'communal'. Sold to sieur Henri LITZLER, 'Danieler' farmer, living in Grentzingen for 340 francs.
45. About 10 are of forest in the environment of Henflingen, canton 'Doffelhurst', on one side to Jean WERMELINGER, on the other side to Henri LITZLER, behind a 'chemin' (road), before 'travers'. Sold to sieur Henri LITZLER 'Danielen', farmer, living in Grentzingen for 300 francs.
46. About 15 are of forest in the environment of Henflingen, canton 'Stockholtz', on one side to Simon SCHMITTLIN, on the other side to Antoine SCHMITT, behind and before 'travers'. Sold to sieur Blaise SCHMIDLIN, farmer, living in Henflingen for 135 francs.
47. About 10 are of forest in the environment of Henflingen, canton 'Martinihaag', on one side a 'chemin' (road), on the other side 'aboutissants' and Jean SCHIEILIN, behind and before 'sillons'. Sold to sieur Jean WERNER, farmer, living in Henflingen for 99 francs.
48. About 12 are of meadow in the environment of Grentzingen, canton 'vorter Brute Hurst' (?), on one side to Pierre LITZLER, on the other side to Jean LITZLER, behind 'sillons', before forest. Sold to sieur Henri FEGA, 'charpentier' (carpenter), living in Grentzingen for 101 francs.
49. About 26 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'im Falgengraben' or 'Dommacker' (?), on one side to Sebastien SCHMIDLIN, on the other side ......, behind a ditch, before a 'chemin'. Sold to Madame Marie Anne MERGY, couturiâÅre, living in Grentzingen for 101 francs.
50. About 15 are of ground in the environment of Grentzingen, canton 'Wollfsacker', on one side to the widow of Antoine BERBET, on the other side to Madeleine BERBET, behind a 'chemin', before a 'travers'. Sold to Madame Marie Anne MERGY, couturiâÅre, living in Grentzingen for 121 francs.
From the 'Notariat' in Colmar. (Archive 4.Q.4./658 - 107 d.d. 30.12.1867.) Auction before notaire BECK from Hirsingue by Jean KEY and 'consorts', farmer living in Grentzingen, for him and his late wife ThâãrâÅse BITSCHIN⢷Ǩ¬¶. Their mariage contract passed before notaire SCHIRMER in Altkirch on 20.4.1858. There are three children:
- Diogenie (?) KEY, born 15.7.1858
- Marie Odilla (?) Lâãony KEY, born 20.10.1859
- Franâäoise ThâãrâÅse KEY, born 9.8.1860
Franâäois BITSCHIN⢷Ǩ¬¶, baker and farmer living in Grentzingen will be the guardian of the three minor children.
Witnesses: Pierre LITZLER, innkeeper and farmer and Franâäoise EGLIN, his wife, living together in Grentzingen.
Auction:
- Antoine ALLEMANN, son of Xavier, farmer, living in Grentzingen: 610 francs
- Blaise BAUER: 150 francs
- Georges ENNERLIN, farmer in Grentzingen: 320 francs
- Hermann SCHMITT and Joseph WEIGEL: 300 francs
- Conrad ALLEMANN: 600 francs
- Joseph ENDERLIN + Thiâãbaut MUNCK: 150 francs
- Joseph MUNCK son of Thiâãbaut, smith ('marâãchal ferrant') in Grentzingen: 305 francs
- ROSSENBLATT, butcher and Morand BILLAND: 100 francs
- Antoine SCHMITT, son of Antoine, 'imaâäne (?)' in Grentzingen: 150 francs
- Pierre LITZLER, miller: 35 francs
- Thiâãbaut LITZLER, miller and 'adjoint' of the mayor: 135 francs
- Jean BITSCHIN¬° et Jacques M⢷Äö¬¨LLER: 350 francs
- Franâäois Joseph ENDERLIN, called 'le petit' (the little one), farmer in Grentzingen: 600 francs
- Thiâãbaut SENGELIN, farmer in Grentzingen: 420 francs
- Henri LITZLER, farmer in Grentzingen: 200 francs
- Jean BILGER, 'marechand de pares' (?): 105 francs
- Laurent GANTNER and Blaise BILGER: 40 francs
- Joseph WEIGEL, son of Martin, farmer in Grentzingen: 325 francs
- Joseph LITZLER, son of Clâãment, farmer in Grentzingen: 610 francs
- Franâäois Joseph LITZLER, called 'Billand', farmer: 190 francs
- Joseph SCHMITT and Joseph ROSENBLATT, carpenter in Grentzingen: 325 francs
- the gentleman REY declares that he has to cut about 7 trees and he wants to reserve those 7 trees and all trees more that will be cut he will bring into the auction, but the gentleman REY can make the first choise of 7 trees. 'Le dit article adjugâã aprâÅs l'extinction du plusieurs bougies choreus de la durâãe d'uivem (?) une minute ......................... âج¨·Äö Monsieur Jean WERNER, farmer and living in Henflingen for the price of 480 francs.
(The acte is in francais.) Read in Allemand by the notaire and signed.
From the 'Notariat' in Colmar. (Archive 4.Q.4./658 - 107 d.d. , 30.12.1867.) Auction before notaire Beck from Hirsingue by Jean Rey , and 'consorts', farmer living in Grentzingen, for him and his , deceased wife Thâáerâ¢Ü·Äòese Bitschinâáe. Their mariage contract passed before