De naam werd ook geschreven als E.E.Warnerus Hoeffschlach J.U.D.
De achternaam werd in wisselende situaties geschreven als Hofslagh of Hoefslag of Hoefslach".
Uit het leenrepertorium van HCO:
"11 febr. 1687: Warner Hoefslag, oud burgemeester van Zwol, als koper na opdracht door Gerhard van Laar tot Honloo en Barlo".
"18 mei 1699: Jan Arnold Hoefslag na de dood van zijn vader Warner Hoefslag".
van Zwolle
He is married to Mechtilda Helmich.
Permission for the marriage has been obtained in Oldenzaal on March 12, 1654.Source 3
uit transcriptie Landgericht Oldenzaal, inventarisnr.10:
20 april 1671: "Compareren die E.E.Warnerus Hoefschlach J.U.D. en Mechteldt Helmich eheluijden als mede Gerhardt Helmich, Anna Maria ten Ham eheluijden, tutoribus viris, ende ...."