De naam werd ook geschreven als E.E.Warnerus Hoeffschlach J.U.D.
De achternaam werd in wisselende situaties geschreven als Hofslagh of Hoefslag of Hoefslach".
Uit het leenrepertorium van HCO:
"11 febr. 1687: Warner Hoefslag, oud burgemeester van Zwol, als koper na opdracht door Gerhard van Laar tot Honloo en Barlo".
"18 mei 1699: Jan Arnold Hoefslag na de dood van zijn vader Warner Hoefslag".
van Zwolle
Il est marié à Mechtilda Helmich.
L'autorisation pour le mariage a été obtenu le 12 mars 1654 à Oldenzaal.Source 3
uit transcriptie Landgericht Oldenzaal, inventarisnr.10:
20 april 1671: "Compareren die E.E.Warnerus Hoefschlach J.U.D. en Mechteldt Helmich eheluijden als mede Gerhardt Helmich, Anna Maria ten Ham eheluijden, tutoribus viris, ende ...."