Transcriptie doop inschrijving (zie foto BHIC Grave 040615)
Joanna---------Filia Legitima Joannis Theodori Rijsouw et
Petronella-----Anna Maria Estheris Liefkens conjugum----------24 junii
---------------------Suscepserunt Hermannus Rijsouw et
---------------------Anna Margareta Sasen
Opmerking: De getuigen, Hermannus Rijsouw is de broer (uit Wijchen) van Johannes Theodorus. Anna Margaretha Sasen is de moeder van Anna Maria Hesther.
Transcriptie protocol schepenbank n.a.v. aankoop huis.
Comapareerden de Heer Pieter Struijs
en Juffer Anna Isabella Bauslot ech.
Dewelken aan des loco rigters hand heb-
ben gesteedigt, gevest en opgedraagen
aan en de ten behoeven van Oswaldus
Antonius Fransiscus Rijsouw meerderjarig
jongman en aan Johanna Petronella Rij-
souw meerderjarige dogter en hunne
erven respective, een huys, erve en hof
staande en geleegen binnen de dorpe
Cuijk, palende oost aan de gemeene
Keijstraat, west de gemeene straat
zuyden de erfgenaamen van de wed.
Hendrik van den Wollenberg en noorden
de Heer Heensens. Jaarlijx belast met
twee guldens thijns aan het comptoir
der domeynen te Grave en eene st.
en drie deniers pagt aan de pastory
van Cuijk, dat op hetselve comptoir
betaald wordende, voorts vrij allodiaal
erf en goed, uitgesonderd het contingent
in de dorps, gemeents en nabuure lasten
en schattingen, voorts met sodanige
active en passive servituten als daar
toe gehooren. Soo en in den voegen als
al hetselve op den 24e novemb. 1796
voor den heer giraal Daniel van Wiel-
deren en Juffer Carolina Theodora
Frederica Scramackers echt. mitsgadens
den Heer Nicolaas Coenraad Scramackers
gecedeerd, getransporteerd en opgedraagen
geworden. En hebben de comparanten
voors huys erf en hof alsoo voor eene
summa van vier duijsend guldens op-
gedraagen en daar na met hand
halm en monde daar op verteegen
als regt was soo dat het vonnis ge-
weesen is "Pro ut in commune forma"
En is ons geregtspersoonen bij de instantie
van den ontvanger V. van Treesenhout
van de Grave, den16e deeser maand ge-
bleeken dat het regt van den 40e
penn. met f 101-5-13 aan den lande is
voldaan.
Aldus gepasserd in loco en dato des voors
en ten overstaan van Willem van der Wielen
president scheepen loco schoutciviel, Jo-
han Fransis. Strick en Cornelis van Druijnen, scheepenen
Coopspenn. f 4000 - 0 - 0....................W. v. d. Wielen
2 gu jaarlijx f 50 - 0 - 0....................J.F. Strick
1 st 3 denier f 1-11- 4....................C. v. Druijnen
----------------------------------------
.....................f 4051 -11- 4
Pieter Struijs.........................................Mij present
A.I. Struijs geb. Bauslot........................H.R. van Brandenburgh
.........................................................................Secreto
Geen kinderen gevonden van 1811 tot 1820. Dan zou Joh Petronella al 46 jaar zijn
Protocol schepenbank m.b.t. afbetaling van schulden van voornoemde aankoop huijs.
Compareerden Oswaldus Antonius Fran-
ciscus Rijsouw, meerderjarig jong-
man ??? Johanna Petronella
Rijsouw, meerjarige dogter. ten deese
als regtens geassisteerd met Tomas
van Duijnhooven. Dewelken belken-
den dat aan hun op heeden, door
Pieter Struijs en Anna Isabella
Bauslot ech. wettig is getranspor-
teerd en opgedraagen, een huys
erve en hof, staande en ge-
leegen binnen de dorpe Cuijk.
Palende oost aan de gemeene
Keijstraat, west de gemeene straat
zuyden de erfgenaamen van de weduwe
Hendrik van den Wollenberg en noord-
en de Heer Heensius. Jaarlijx belast
met twee guldens thijns aan het
comptoir der domeynen te Grave
en eene stuyver en drie deniers
pagt aan de pastory van Cuijk, nog
op hetselve comptoir betaald wor-
dende. Voorts vrij allodiaal erf en
goed, uitgesonderd het contingent
in de dorps, gemeents en nabuure
lasten en schattingen. Voorts met
sodanige active en passive servituten
als daar toe gehooren. Soo en in
der voegen als hetselve huys, erve
en hof in de opdragt of trans-
port, ten prothocollen der Hoofd-
banke van Cuijk, folio 56 et sog. ge-
registreerd breeder vermeld staat.
En dat voor eene sa. van vier duy-
send guldens. En bekenden sij
comparanten die coopspenn. nog
gedeeltelijk en wel der sa. van twee
duysend caroli guldens a twintig
stuyvers hollands het stuk
aan voornoemde Pieter Struijs
en Anna Isabella Bauslot egt.
hunne erven of regtverkrijgenden
wel en wettig schuldig te sijn. En
beloofden daar van jaarlijx en alle
jaaren, renten of interesten te betalen
tegen vier gelijke guldens pro conto.
Edog welke renten of interesten niet
eerder sullen beginnen te loopen dan
met primo raaij des aanstaande
jaars 1800 en vier. En waarvan also
het eerste jaar renten of interesten
omme gekoomen en verscheenen ????
op den eersten ??? 1800 en vijf, en
so van jaar tot jaar te continu-
eeren tot de volle aflossing en
effectueele voldoening van voors
capitaale summa van twee duy-
send caroli guldens toe. Die jaar-
lijx en in ieder jaar op den verschijn-
dag der renten of interesten soo ter
instantie van rentbeurders als
rentgelders sal moeten geschieden
en moogen gedaan worden, mits
melkanderen drie maanden voor
den verschijndag der renten of
interesten waarschuwende en be-
hoorlijk denuntieerenden. En sullen
de costen over sodanige denuntiatie
en in cas van restitutie over den
roijeering deeses te regten voor den
comparanten debiteuren alleen moe-
ten gedraagen worden.
Tot nakooming van het geene
voors staat ter seuriteyt van gem.
Pieter struijs en Anna Isabella
Bauslot, is voor de voldoening van
voors capitaal van twee duysend
caroli guldens met de jaarlijx te
verloopenene renten of interesten, en ter
verkrijging van het een en ander aan
te wenden costen, verklaarden den
comparanten speciaal te verbinden
en tot een vast hypotheec te stellen,
voorgemelde aan hun getranspor-
teerde huys, erve en hof, binnen den
dorpe Cuijk staande en geleegen. En
voorts generalijk hunne persoonen
hebbende en te verkrijgen goederen
waar geleegen of vindbaar, alle
het soo speciaal als generaal
verbondene submitteerende aan
alle Heeren, Hooven, Regten en
Regteren en wel speciaal aan de
judicatuure des lande van Cuijk
Aldus gepasseerd inloco dato en
ten overstaan als door.
Listings capitaal f 2000-0-0.....W. v.d. Wielen
O.A.F Rijsouw.........................J.F. Strick
J.P. Rijsouw............................C. v. Druijnen
T van Duijnhooven.................Mij present
...............................................H.R. van Cranenburgh
................................................................Secret.
TRanscriptie akte van transport.
Op heden den dertienden van lentemaand 1800 en negen
hebben de kinderen en erfgenaamen van wijlen Derk
Driessen en Dina van de Middegaal, in leven ech.
met naamen Theodorus Driessen mede den rato overne-
mende van zijne huijvrouw Hendrina de Cluijs, wonenede
te Olersom Fransch Keizerrijk, voorts Cornelis Driessen
en Theodora van Hout Ech, wonende te Cuijk en Hendrica
Driessen meerderjarige jonge dogter, wonende te Gastel.
Alle over zig en mede de rato overnemende voor haaren
uitlandigen broeder Gerardus Driessen Uit de
hand verkogt aan Oswaldus Antonius Franciscus
Johanna Petronella, Johannes Theodorus en Anna
Maria Elisabeth Rijsouw, wonenede te Cuijk die
ook bij medeondertekening dezes in coop zijn aanne-
mende.
Eerstelijk een stukje bouwland ongeveer vijftig
roeden groot de maate egter onbegrepen en dus so
groot en klein als aan de Valut onder Cuijk gelegen
is, palende oost de Gemeente, west de heer
L van Spengler, zuijden Cornelis Dreissen
noorden de gemeene strat, of ... daaraan onetregt beland
En nog teoverzien zijnde 1/3 part in een perceel voorheen boschland
waarvan de overige twee derde parten Leendert van den
Boogaart en Corenlis Driessen compek...door alle gecomiiteerd
in de verpanding aan te geven edog warvan de verpanding bij
den koopatie ten naame van de weduwe Derk Driessen
overhet laatst voorgaande jaar is voldaan vrij alloviaal
erf uitgezonden het contingent in de gemeente, ambts
lands en dorps lasten en schattingen en met zodanige
actieve en passieve servituten aldaat toeghooren.
Ten tweeden De geregte twee van den acht en tachtigste
part in het Catwijksche vheer op de Maze onder de
hoofdbank van Cuijk en in de ....bij het.... vheer
gehorende met alle op en dependetien mitsgeens lijvende
en praedominerende servituten zijnde het zelve hier jaarlijks
in het geheel belast met vijff stuivers pagt, twee
.aauwe guldens .... ... agtthien stuivers en twaalf
vetjes haver aan het comtoir der domeinen te Grave
nu eigendom van den kroon.Eenen gulden veerthien stui-
vers en agt penningen aande huijze middelaar, nog twee
en een half vat tarwe Graafsche maat, anderhalf hoen
ieder met vijff stuivers te betalen en anderhalve
.........en anderhalve stuiver ieder aan
Hendrik Rijnen, nog twaalf vetjens haver aan de
huijze Boxmeer, twee kannen ... aan de kerk van
Cuijk en laatstelijk agt en twintig stuivers aan de
Heeren conventualen van St Agatha, voorts ..allovi-
aal erf, uitgezonden het continguent in de gemeente
ambts, lands en dorps lasten en schattingen en
met zodanigeactieve en passieve servituten adaar toe
gehooren.
En dat te saamen ovr eene somme van vijff en zestig
guldens van welk coopspenningen de verkopenen bij
ondertekening dezes mede bekennen ten vollen voldaan
te zijn en daarvan te getuigen zijnde den aan....
ordelijk bij de vest.
Coopenen neemen aan te betalen het schrijven en dou-
bleren dezer coopsvoorwaarden vest en Coopenen neemen aan te betalen het schrijven en dou-
bleren dezer coopsvoorwaarden vest en opregt alles met
de zegels en..... aankleven. Nemende de verko-
peren aan te zuiveren en bij te betalen de lasten
en schattingen tot en over den gepasseeren jaar
1800 en acht incluis.
Tot nakoming de zes verbinden verkopers en copers
hunne persoonen en goederen dezelve submitterende
aan alle Heeren, Hoven, Regten en regteren en wel
speciaal aan de adicaturen 's lands van Cuijk.
Cuijk dato at Supra.
In waarheids........ zijn hiervan twee eensluidende
Coopsconditiën gemaakt en ten wederzijden getekend.
Theodorus Driessen
.......van + Cornelis Driessen mede namens zijne
huijsvrouw
Hendrica Driessen
Bovenstaand ......
Merk gesteden mijne
present OAF Rijsouw mede
T van Duijnhoven namens zijn broer
en susters
Schepen
TRanscriptie akte van transport.
Op heden den dertienden van lentemaand 1800 en negen
hebben de kinderen en erfgenaamen van wijlen Derk
Driessen en Dina van de Middegaal, in leven ech.
met naamen Theodorus Driessen mede den rato overne-
mende van zijne huijvrouw Hendrina de Cluijs, wonenede
te Olersom Fransch Keizerrijk, voorts Cornelis Driessen
en Theodora van Hout Ech, wonende te Cuijk en Hendrica
Driessen meerderjarige jonge dogter, wonende te Gastel.
Alle over zig en mede de rato overnemende voor haaren
uitlandigen broeder Gerardus Driessen Uit de
hand verkogt aan Oswaldus Antonius Franciscus
Johanna Petronella, Johannes Theodorus en Anna
Maria Elisabeth Rijsouw, wonenede te Cuijk die
ook bij medeondertekening dezes in coop zijn aanne-
mende.
Eerstelijk een stukje bouwland ongeveer vijftig
roeden groot de maate egter onbegrepen en dus so
groot en klein als aan de Valut onder Cuijk gelegen
is, palende oost de Gemeente, west de heer
L van Spengler, zuijden Cornelis Dreissen
noorden de gemeene strat, of ... daaraan onetregt beland
En nog teoverzien zijnde 1/3 part in een perceel voorheen boschland
waarvan de overige twee derde parten Leendert van den
Boogaart en Corenlis Driessen compek...door alle gecomiiteerd
in de verpanding aan te geven edog warvan de verpanding bij
den koopatie ten naame van de weduwe Derk Driessen
overhet laatst voorgaande jaar is voldaan vrij alloviaal
erf uitgezonden het contingent in de gemeente, ambts
lands en dorps lasten en schattingen en met zodanige
actieve en passieve servituten aldaat toeghooren.
Ten tweeden De geregte twee van den acht en tachtigste
part in het Catwijksche vheer op de Maze onder de
hoofdbank van Cuijk en in de ....bij het.... vheer
gehorende met alle op en dependetien mitsgeens lijvende
en praedominerende servituten zijnde het zelve hier jaarlijks
in het geheel belast met vijff stuivers pagt, twee
.aauwe guldens .... ... agtthien stuivers en twaalf
vetjes haver aan het comtoir der domeinen te Grave
nu eigendom van den kroon.Eenen gulden veerthien stui-
vers en agt penningen aande huijze middelaar, nog twee
en een half vat tarwe Graafsche maat, anderhalf hoen
ieder met vijff stuivers te betalen en anderhalve
.........en anderhalve stuiver ieder aan
Hendrik Rijnen, nog twaalf vetjens haver aan de
huijze Boxmeer, twee kannen ... aan de kerk van
Cuijk en laatstelijk agt en twintig stuivers aan de
Heeren conventualen van St Agatha, voorts ..allovi-
aal erf, uitgezonden het continguent in de gemeente
ambts, lands en dorps lasten en schattingen en
met zodanigeactieve en passieve servituten adaar toe
gehooren.
En dat te saamen ovr eene somme van vijff en zestig
guldens van welk coopspenningen de verkopenen bij
ondertekening dezes mede bekennen ten vollen voldaan
te zijn en daarvan te getuigen zijnde den aan....
ordelijk bij de vest.
Coopenen neemen aan te betalen het schrijven en dou-
bleren dezer coopsvoorwaarden vest en opregt alles met
de zegels en..... aankleven. Nemende de verko-
peren aan te zuiveren en bij te betalen de lasten
en schattingen tot en over den gepasseeren jaar
1800 en acht incluis.
Tot nakoming de zes verbinden verkopers en copers
hunne persoonen en goederen dezelve submitterende
aan alle Heeren, Hoven, Regten en regteren en wel
speciaal aan de adicaturen 's lands van Cuijk.
Cuijk dato at Supra.
In waarheids........ zijn hiervan twee eensluidende
Coopsconditiën gemaakt en ten wederzijden getekend.
Theodorus Driessen
.......van + Cornelis Driessen mede namens zijne
huijsvrouw
Hendrica Driessen
Bovenstaand ......
Merk gesteden mijne
present OAF Rijsouw mede
T van Duijnhoven namens zijn broer
en susters
Schepen
Tijdstip: 11:00
She is married to Bernardus Van Dijk.
Permission for the marriage has been obtained in Cuijk en St Agatha on November 3, 1811.Source 7
They got married on November 28, 1811 at Cuijk en St Agatha, she was 37 years old.Source 7ondertrouw en trouw foto's akte BHIC Grave 160310 (1 foto) en BHIC Grave 050110 (6 foto's)
Vertaling van de akte van publicatie (ondertrouw)
Op Heden drie november achttienhonderd elf om zes uur namiddags
door mij David Snoek, burgemeeester te Cuik en St. Agatha,
canton Boxmeer,departement Bouches du Rhin, handelend als
ambtenaar van de burgerlijke staat wordt de publicatie geplaatst
op de deur van het huis van de belofte voor het huwelijk van
Bernard van Dijk, weduwnaar van Theodore Marie Pereboom
leeftijd vijf en veertig jaar, rentenier,van Velp bij Grave
nu te Cuijk, zoon van Henri van Dijk en Theodore Marie Schraven
beide overleden en Jeanne Petronelle Rijsouw, leeftijd zeven
en dertig jaar, dochter van Jean Theodor Rijsouw en Anna Marie
Esther Liefkens, beide overleden, van Cuik, canton Boxmeer
departement Bouches du Rhin.
Ik heb deze publicatie vandaag bij de buitendeur van het huis geplaatst.
B. van Dijk D. Snoek
J.P. Rijsouw
Vertaling akte van huwelijk vanuit het Frans naar Nederlands.
Vandaag acht en twintig november achttien honderd elf
te elf uur voormiddag voor ons David Snoek ambtenaar van de civile staat Cuijk en St agatha
Canton Boxmeer, departement "Bouches du Rhin", in dit hius aanwezig ...... Bernard van
Dijk, weduwnaar van Theodore Marie Pereboom ,oud vijf en veertig jaar, rentenier,
te Velp nabij Grave en momenteel wonende te Cuijk en voorheen te Boxmeer
hoofdstd van canton, departement "Bouches du Rhin". zoon van
Henri van Dijk, wonende te Velp en overleden en Theodore Marie Schraven, wonende te Velp
.....................partij en Jeanne Petronelle Rijsouw, winkelier
zeven en dertig jaar, wonende te Cuijk,meerderjarige dochter van overledene Jean Theodore Rijsouw
en Anna Marie Ester Liefkens, winkelier......................
........welke bijgestaan door Giesbert de Zwart, oud
zeven en vijftig jaar, deurwaarder bij het vredegerecht te Boxmeer
wonende te Cuijk. Albert van Walsem, oud drie en veertig jaar
Herbergier. Bernard Thijssen, oud vijf en dertig jaar, boer.
en Jaques Thijssen, oud twee dertig jaar, boer. alle
resterende wonende te Cuijk. Welke produceren voor getuigen aanwezig.
Welke wij verplichte over te gaan tot de voltrekking van hun huwelijk.
hebben wij ambtenaar van de civile staat voornoemd
de overlegde stukken voorgelezen.
1. De akte van geboorte van toekomstige echtgenoot
te Velp, canton Grave, departement des Bous
ches du Rhin 8 november zeventien honderd vijf en zestig
2. zijn toekomstige vrouw, waaruit blijkt dat zij geboren is
te Cuik canton Boxmeer, departement des Bousches
du Rhin 24 juni zeventien honderd vier en zeventig
3. De akte van overlijden van Henri van Dijk, welke
de toekomstige vader is, waaruit blijkt dat hij is overleden
te Velp 21 februari zevtien honderd zeven en negentig.
4. De akte van overlijden van Theodore Marie Hendriks van Dijk
de toekomstige moeder, te Velp.
5. De akte van overlijden van Jean ThierrIJ Rijsouw de toekomstige
vader te Cuijk.
6. De akte van overlijden van Anne mari Esther Liefkens de toekomstige
moeder te Cuik, en welke handeling zoveel mogelijk
bij dit register wordt gevoegd.
7. De aktes van publicatie gemaakt op verzoek van de
gemeenschap te Boxmeer,waartegen geen
bezwaar is gemaakt.
8. van het hoofdstuk van wet van de huwelijksvoltrekking over de
rechten en plichten der echtgenooten,Waarna wij ambtenaar van de
civile staat en getuigen aan Bernard van Dijk hebben gevraagd of hij
Jeanne Petronelle Rijsouw als zijn echtgenote wil nemen. Hierop
antwoorde hij luid en duidelijk dat hij zich met haar wil verenigen.
Vervolgens hebben wij Jeanne Petronelle Rijsouw gevraagd of zij
Bernard van Dijk tot haar echtgenoot wil nemen en ook zij antwoorde
luid en duidelijk dat zij met hem wil trouwen.
Dien overeenkomstig hebben we in naam van de wet uitgesproken
dat Bernard van Dijk en Jeanne Petronelle Rijsouw door het huelijk
zijn verenigd.
Van deze getuigenis hebben we deze akte opgesteld en na
voorlezing hebben partijen en getuigen, met ons geteekend.
B.v. Dijk D. Snoek
J. P. Rijsouw
G de Zwart
A. v. Walsum
B. Thijssen
J. Thijssen
Zie foto doop inschrijving
Zie foto's aankoopakte huis samen O. A. F. Rijsouw (broer) BHIC Rijsouw 201005
Zie foto,s schuldbekentenis van Joh. Petr.en Oswaldus (broer) t.b.v. aankoop huis BHIC Rijsouw 201005
Zie foto's huwelijk inschrijving
Zie foto's overlijdensakte
Johanna Petronella Rijsouw | ||||||||||||||||||
1811 | ||||||||||||||||||
Bernardus Van Dijk |
BHIC Grave, DTB RK Cuijk en St Agatha , doop register 1762 - 1796, toegang 1431,inv.nr. 16, 1774
Rijksarchief Noord Brabant, DTB, RK Cuijk en St Agatha ,overlijdensregister 1762 - 1796
BHIC 's Hertogenbosch, Protocollen schepenbank land van Cuijk, toegang 7040, inventaris 422, folio 56-57
BHIC 's Hertogenbosch, Protocollen schepenbank land van Cuijk, toegang 7040, inventaris 422, folio 57,58,59
BHIC 'Grave,Schepenakte van transport van onroernd goed Cuijk en St Agatha,toegang 7040, inventaris 446B,1809
BHIC 's Hertogenbosch, BS Cuik en St Agatha, akte van overlijden nr.17, 1839
BHIC GRave, akte van huwelijk Cuijk en St Agatha, nr. 49,1811