November
26 Oswald Lijefskens hendricus
anna margaritha Saesen
Saesen Anna Maria
Anna Maria Ester genaemt van de Waert
Transcriptie protocol Dewed D Rijsouw:
(Zie 5 foto's schuldbekentenis aan AME Liefkens BHIC 201005)
Compareerden Godefridus Hermens en
Maria Martens, Egtelieden. De tweede com-
parante pro ut opus ???????????????????
tutore. Dewelken bekenden wel en degelijk
schuldig te weesen aan Anna Maria Hester
Liefkens, weduwe Jan Derk Rijsouw haare
erven of regtverkrijgende, een capitaale
summa van Een honderd en vijf en twin-
tig Caroli guldens van twintig stuijvers
hollands het stuk, spruijtende weegens
aangestelde en bij hun comparanten in
goede hollandse klinkende munte ont-
fangene penningen. De halven venunti
eerden de comparanten aan de exceptie
van niet aangestelde gelden en aan alle
andere exceptien en beneficien regtens
deese eenigsints cotraneerende en beloofde
van voors capitaale summa van Een
honderd en vijf en twintig Caroli guldens,
jaarlijx en alle jaaren renten of in-
teresten te sullen betaalen teegens vier dito
guldens pro conto en waar van het eerste
jaar renten of interesten omme gekoomen
en verscheenen sal sijn hiervan over
een jaar sullende sijn den negen en
twintigsten augustus des aanstaande
jaar 1700 ses en negentigh en soo van
jaar tot jaar te continueeren tot de volle
aflossingen en effectueele voldoening van
gemelde capilaale summa van Een honderd
en vijf en twintig Caroli guldens ???? ????
jaarlijx en alle jaren op den verschijndag.
De renten of interesten soo te justantie
van rent??? als rentgelden sal
morgen geschieden en ook moeten ge-
daan worden, mits melkander in drie
maanden voor de verschijndag der renten
of onteresten waarschouwende en behoor-
lijk ????????????en zullen de
costen over sodanige denuntatie en in
cas van aflossingh over de royering ????
te rijsen alleen door de coparanten rent
gelden gedraagen moeten worden.
Tot nakooming van het geene voorgeschreeven
staat en voor het gem capitaal va Een
honderd en vijf en twintig Caroli guldens
met de daarop te verloopen renten of
interesten en in cas van wanbetaaling ter
verkrijging van het een en ander aan te
wenden costen, verklaarden de compa-
ranten speciaal te verbinden een derde
gedeelte van een huijs en moeshof, onder den
dorpe Cuijk an den Sandberg staande en
geleegen, bestaande in een wooning of
camer met den hof daar agter, schietende
tot aan de heg ter sijden de wooning door
Gerardus Timmermans bewoond wordende
met de heg van welk huijs en moeshof Ge-
rardus Timmermans de overige twee derden
parten toebehoord, palende oost de Wed
P. van Uden, west de kinderen van Peter
Lammers, suijden de Wed Loovendaal en
noorden den gemeenen weg, jaarlijx in het
het geheel belast met seeven en een halven Aug
?? thijns aan de kerk van Cuij, vootrs vrij
allodiaal erf uitgesonderd het contingent
in de gemeente ampts en dorps lasten
en schattingen en metn sodanige active
en passive servituten als daar toe gehooren.
Verklaarende de comparanten verder ge-
neraalijk te verbinden hunne persoonen
hebbende en nog te verkrijgen goederen
waar geleegen of vindbaar, deselevende submit-
tereerende aan ale Heeren, hooven, Regten
en Regteren en wel speciaal an den
judicatuure des lands van Cuijk. En is
ons geregtspersoon bij quitantie van
de Heere ontfanger Mr. W. van Heens-
wijk, de dato gracie den agt en twintigsten
augustus 1700 vijf en negentigh gebleeken
dat her regt can den veertigsten penning
met eene summa van drie guldens, twee
stuijvers en agt penningen aan den
lande is voldaan.
Aldus gepasserd te Cuijk den negen
en twintigsten augustus 1700 vijf en
negentigh, ten overstaan van Peter
van Woelderen, scheepen Loco schout, Willem
van der Wielen en Rijnier Augustinus Reijn
ders scheepenen.
Caiptaal f 125 - 0 - 0.......P. v. Woelderen
.......................................schepen loco
Hand + merk van............schout
Godefridus Hermens........W. v.d. Wielen
Hand + merk van.............R. A. Reijnders
Maria Martens..................Mij present
........................................H.R. van Cranenburgh
** De volledige tekst is doorgehaald en in de kantlijn staat de navolgende tekst**
Compareered Anna Maria
Hester Liefkens, weduwe
Jan Derk Rijsouw, dewel-
ke bekende dat het capi-
taal van en honderd en
vijf en twintig caroli
guldens in de neven-
staande obligatie en
verbandsbrief vermeld
met daarop verloopen-
de renten of interes-
ten aan haar compa-
rante heeden door Go-
defridus Hermens en
Maria Martens ech. af-
gelost en voldaan is.
Leggende de orgineele
hier vanuit gemaakte
obligatie gequiteerd over
het versoek dat de nee-
venstaande obligatie
en verbandsbrief alhier
ten prothocolle mag
worden geroyeerd en
gecasseerd, gelijk sulk
geschied bij deese, te
Cuijk den seeven en
twintigsten july 1700
seven neegentig. Ten
overstaan van Jo-
han Fransis Strick, pre-
sident, Willem van der Wie-
len, Leenderd van den
Bogaard, scheepenen
De wed
Jan D
...Rijsouw
J.F. Strick president
W. v. d. Wielen
L. v. d. Bogaard
Mij present
J.D. van Cranenburgh
Transcritie overdracht huis aan Anna Maria Hester Liefkens
(Zie 2 foto's overdrachtsakte huis aan AME Liefkens)
Compareerden Godefridus Hermens en
Maria Martens egtelieden, dewelken aan
den loco rigters hand hebben gesteedigt
gevest en opgedraagen aan en ten behoeven
van Maria Hester Liefkens, wed van Jan derk
Rijsouw en haare erven, een derde gedeelte
van een huijs en moeshof, onder den dorpe
Cuijk, aan den Sanberg staande en ge
leegen, bestaande in een wooning of camer
met den hof daar agter, schietende tot
aan de heg ter seiden de wooning door
Gerardus Timmermans bewoond worden-
de, met de heg, van welk huijs en moeshof
Gerardus timmermans de overige twee derde
parten toebehoord, palende oost de wed.
P. van Uden, west de kinderen Peter Lameijj
suijden de wed. Lovendaal en noorden den
gemmenen weg, jaarlijx in het geheel belast
met seven en een halve stuijver thijns
aan de kerk van Cuijk. Voorts vrij allodiaal erf
uitgesonderd het contingent in de ge-
meents ampts en dorps lasten en schattingen.
En met sodanige active en passive servituten
als daar toe gehooren. En hebben de compa-
ranten een derde van voorne huijs en moes-
hof alzoo voor een summa van twee honderd
en dertig caroli guldens opgedraagen en daar-
na met hand, halm en monde daar op
verleegn als was soo, dat het vonisse
geweesen is pro ut in commune forma.
En is ons gerigtspersonen bij quitatie mij
den heere ontfanger mr. J.W. van Hanswijk
de dato Grave den 3e september 1796 gebleeken
dat het regt van een 40e penning met f 5 - 16 - 12
aan den lande is voldaan.
Aldus gepasseerd teCuijk den agten twintigsten
septembr 1700 ses en negentig, ten overstaan van
Johan Fransis Strick, president, Rijnier Au-
gustinus Reijnders en Leendert van den Bo-
gaard, scheepenen.
cooppenn........... f 230 - 0 - 0...J.F. Strick president
3 in f - 7- 8 jaarl....f 3 - 7 - 8...R. A. Reijnders
.................................................L. v. d. Bogaard
handmerk van + Godefridus Hermens...Mij pressent
handmerk van + Maria Martens..H.R. van Cranenburg
Transcriptie ontlastbrief bij armoede
Ontlast brief Alsoo anna maria hester Liefkens Gebortich
alhier binne de heerlijckheijt venraij, wijt
vroome en Eerlijcke ouders en alsoo deselve
als nu is comen te trouwen met seckeren
Dorck Rijsauw gebortich tot schaepen en
hun domicilie sijn houdende in de dorpe
Kuijck welkers heeren Regenten, off
arme meesters vant voorfs: dorp Kuijck
aen haer belast hebben van de voorfs:
heerlijckheijt off gemeinte venraij bij te
brengen Een acte van cautie tot decharge
van den arme tot Kuijck, soo is het
dat wij ondergefs: gerichts peroonen
belooven bij desen indien het ........
te gebeuren voorfs: Anna maria hester
Liefkens tot armoede mocht comen te
geraecken het Geene Godt verhoede
dat wij haer beneffens onse arme inge-
setene sullen onderhouden, en alimenteer-
en in onse Gemeinte aennemen met beloofde
vant geene voorfs: staat altijt voor
goed, vast, stedigh en van waerden
te zullen houden, onder verband als
na Rechten in tecken der waerheijt
hebbe wij ondergefs: gerichts persoonen
dese ijgenhandigh onderteekent tot
venraij den 3 april 1771 en was ondertee-
kent J.J. Lambollee, J. Vermeulen Th: Cephad?
mij present
.......rllaekt Seeri?
Transcriptie begraafboek RK Cuijk en St Agatha
Anna Maria Ester Liefkens S.R.E. sacramentis 18 octobris
tempettive minuta R.I.P. groote straat
(zie foto BHIC Grave 04-06-15)
Transcriptie extract doodregister RK, Cuijk en St Agatha
Provincie Noord Brabant, Arrondissement 's Hertogenbosch
Kanton Boxmeer, Gemeente Cuijk en St Agatha
Extract uit het doodregister der
Roomsch Catholijke kerk der gemeente
Cuijk en St Agatha, berustyende ter
secretarie van Cuijk en St Agatha.
Waarin onder.........................
staat als volgt.
1800 Den 18 octobris Obuit Anna Maria Esteris Liefkens
accordeert met zijn ............ voor zo
verre het geëxtraheerde aangaat.
Cuijk den
Voor eensluidend afschrift voor
zoo verre het geëxtraheerde aangaat
Cüijk den 10 julij 1817
De Burgemeester van Cuijk en St Agatha
She is married to Jo(H)annes Theodorus Risou (Rijsouw).
They were married in church on January 29, 1771 at Venray, she was 28 years old.Source 7
Transcriptie trouw inschrijving.
cadem dies Joannes Theodorus Risouw sui
juris et anna Maria Esther Liefkens
de consensu parentum, cum dispensati-
one in testo banno infacie eclesia
coram me loci pastores matremonium
contraxere. Testibus Joe Pits et petri
Abri.
Vertaling transcriptie trouw inschrijving.
.......dag Joannes Theodorus Risouw onafhankelijk*
en Anna Maria Esther Liefkens
met overeenstemming van de ouders, met vrijstelling
van één huwelijksafkondiging, van de kerk
in tegenwoordigheid van de pastoor van deze plaats, hebben
zij een een huwelijk gesloten. Getuigen. Johannes Pits en Petrus
Abri.
* Sui juris = onafhankelijk = om zonder toestemming van de ouders te trouwen.
Transcriptie ontlastbrief bij armoede
Ontlast brief Alsoo anna maria hester Liefkens Gebortich
alhier binne de heerlijckheijt venraij, wijt
vroome en Eerlijcke ouders en alsoo deselve
als nu is comen te trouwen met seckeren
Dorck Rijsauw gebortich tot schaepen en
hun domicilie sijn houdende in de dorpe
Kuijck welkers heeren Regenten, off
arme meesters vant voorfs: dorp Kuijck
aen haer belast hebben van de voorfs:
heerlijckheijt off gemeinte venraij bij te
brengen Een acte van cautie tot decharge
van den arme tot Kuijck, soo is het
dat wij ondergefs: gerichts peroonen
belooven bij desen indien het ........
te gebeuren voorfs: Anna maria hester
Liefkens tot armoede mocht comen te
geraecken het Geene Godt verhoede
dat wij haer beneffens onse arme inge-
setene sullen onderhouden, en alimenteer-
en in onse Gemeinte aennemen met beloofde
vant geene voorfs: staat altijt voor
goed, vast, stedigh en van waerden
te zullen houden, onder verband als
na Rechten in tecken der waerheijt
hebbe wij ondergefs: gerichts persoonen
dese ijgenhandigh onderteekent tot
venraij den 3 april 1771 en was ondertee-
kent J.J. Lambollee, J. Vermeulen Th: Cephad?
mij present
.......rllaekt Seeri?
Child(ren):
The couple were divorced from July 1, 1789 at Cuijk en St Agatha.Source 8
Oorzaak: Overlijden Johannes Theodorus Rijsouw
Zie 1 foto Huwelijk
Zie 2 foto's overdrachtsakte huis aan AME Liefkens BHIC 201005
Zie 5 foto's schuldbekentenis aan AME Liefkens BHIC 201005
Zie 3 foto"s ontlastbrief
Zie 1 foto overlijden AME Liefkens
Anna Maria Esther Liefkens (Lijefskens, Leefkens) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1771 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jo(H)annes Theodorus Risou (Rijsouw) |
Gemeentearchief Venray, DTB RK parochie Petrus Danden Venray, doopboek 991 blz. 250, 1743
Rijksarchief Noord Brabant, extract doodregister RK, Cuijk en St Agatha, 1797 - 1811, 1800
BHIC 's Hertogenbosch,Protocollen schepenbank land van Cuijk, toegang 7040, inventaris 420, folio 63
BHIC 's Hertogenbosch,Protocollen schepenbank land van Cuijk, toegang 7040, inventaris 420, folio 87
Gemeentearchief Venray, Schepenbank Venray borg en ontlastbrieven, 1748 - 1798 (1771)
BHIC Grave toegang1431, inventaris nr. 18, DTB 1762 - 1818, begraafboek RK, Cuijk en St Agatha
Gemeentearchief Venray, DTB RK parochie Petrus Danden Venray, trouwboek 995 blz. 58, 1771
Rijksarchief Noord Brabant, DTB RK Cuijk en St Agatha , begraaf register 1762 - 1796, 1789