In het jaar een duizend acht honderd en veertig, den dertienden der maand mei is voor Ons Dirk Kleij Burgemeester Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Cappelle en het Sloth te Capelle op d, IJssel verschenen; Cornelis Berger oud vier en twintig jaren, van beroep Arbeider wonende binnen deze gemeente; welke ons heeft verklaard; dat op den twaalfden dezer maand des morgens ten vier ure, binnen deze gemeente ten zijne woonhuize nommer negen en vijftig is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit hem declarant en deszelves huisvrouw Antje Twigt oud vier en twintig jaren, zonder beroep.
welk kind genaamd zal worden AART.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Pieter van Dijk oud vier en veertig jaren van beroep Bouwman en van Jacob Twigt oud vier en dertig jaren van beroep Arbeider wonende beide te Cappelle op de IJssel.
En is deze Akte van geboorte, na gedane voorlezing, door den declarant de getuigen en ons onderteekend.
Tijdstip: 04:00:00
Op heden den zes en twintigsten september achttien honderd acht en negentig zijn voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Rotterdam verschenen Gijsbert van Werkestseijn oud vierenveertig jaren, van beroep loopknecht en Reinier Fredericks oud zes en twintig jaren, van beroep vleeschouwer beiden alhier wonende, welke ons hebben verklaard dat op den drie en twintigsten dezer, des middags te vier uur, in een huis aan den Coolsingel alhier is overleden Aart Berger oud acht en vijftig jaren geboren te Capelle aan den IJssel, wonende alhier, sleeper weduwnaar van Margie Zandbergen, zoon van Cornelis Berger en Antje Twigt beiden overleden.
Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt en navoorlezing onderteekend met de aangevers.
He is married to Margje Zandbergen.
They got married.
Den vijf en twintigsten juni achttienhonderd vier en zestig zijn voor ons Adriaan Willem Cornelis Domis Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Kethel en Spaland, in de Raaskamer aldaar, in het openbaar verschenen: AART BERGER oud vier en twintig jaar Boerenknecht, geboren te Capelle aan den IJssel wonende te Overschie meerderjarige zoon van Cornelis Berger arbeider en van Antje Twigt zonder beroep beiden wonende te Krimpen aan den IJssel. En MARRIGJE ZANDBERGEN oud drie en twintig jaar zonder beroep wonende alhier onlangs te Overschie geboren te Berkel en Rodenrijs, meerderjarige dochter van Dirk Zandbergen, rietdekker en van Grietje Suhre zonder beroep beiden wonende in deze gemeente.Verklarend ons de.............bij het passeren ....... .... tegenwoordigde vaders der comparanten toestemming te geven tot voltrekking des huwelijk hunnen genoemde kinderenen dat die toestemming ook van de...... moeders gevraagd en verkregen is.Welke voorgenoemde Bruidegom en Bruid, na alvorens aan ons te hebben ter hand gesteld:
a. het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie door de bruidegom en afschrift van diens paspoort
b. de geboorteakten van bruidegom en bruid
c. het bewijs der gedane afkondigingen des huwelijk te Gemeente Overschie
ons verzocht hebben tot voltrekking van hun onderling voorgenomen huwelijk over te gaan, waarvan de afkondigignen zo alhier alt te gemeente Overschie op zondagen den twee en twintigsten en negen en twintigsten mei des jaars achttienhonderd vier en zestig, overeenkomstig de wet geschied, en zonder stuiting afgeloopen zijn. Dien ten gevolge hebben wij, Ambetnaar van de Burgelijken Stand voornoemd aan de comparanten Bruidegom en Bruid afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten en of zij getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, waarop door hen toestemmende zijnde geantwoord, zoo hebben wij, Ambtenaar voornoemd, in naam der wet verklaard dat Aart Berger en Marrigje Zandbergen hiervoor voornoemd door den echt aan elkander zijn verbonden. Een en ander in tegewoordigheid van Theodorus maarteloos oud acht en dertig jaar, veldwachter. Pieter j.......oud veertig jaar, bode nicolaas Dijkshoorn oud twee en vijftig jaar,kuiper allen inwoners in deze gemeente.waarvan wij hebben opgemaakt deze akte welke na gedane voorlezing door ons met de comparanten en de getuigen uitgezonderd de bruid en de vader van de bruidegom die verklaren niet te kunnen schrijven.
Child(ren):