Heden, een april negentienhonderd veertien, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Juda van der Velde, werkman, geboren en wonende alhier, oud negen en derig jaren, weduwnaar van Elisabeth Pimentel, meerderjarige zoon van Isaac van der Velde, zonder beroep, wonende alhier en Naatje Schrijver, overleden en Bloeme Roodveldt, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud negen en veertig jaren, meerderjarige dochter van Samson Isaac Roodveldt en Levie Schaap, beiden overleden.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en twintigsten Maart laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Simon Furth, zonder beroep, oud een en zeventig jaren en Mozes van der Velde, oom des echtgenoots, pakhuisknecht, oud twee en zeventig jaren, beiden wonende alhier.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Henri Roodveldt, "Het geslacht Roodveldt", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/het-geslacht-roodveldt/I960.php : accessed September 25, 2024), "Simon FURTH (± 1843-????)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.