Family Tree Janse van Rensburg » Jacques Jacob Mouton (> 1648-< 1731)

Personal data Jacques Jacob Mouton 

• Also known as Moùton.
• He was born after 1648 in Steenwerck, Nord-Pas-de-Calais, France.
• He died before November 10, 1731 in 't Land van Waveren (Tulbagh from 1804), de Caep de Goede Hoop.
• A child of Antoine Mouton and Quantine Frouart

Household of Jacques Jacob Mouton

(1) He is married to Maria de Villiers.

They got married at Vlaandere.

Child(ren):

1. Marie Mouton  1690-1714 
2. Magdaleine Bourson Mouton  1686-1779
3. Margareta Mouton  1699-1732

(2) He is married to Catherine l'Hermite.

They got married in the year 1683 at France.

Child(ren):

1. Antoine Mouton  ± 1684-????
2. Marie-Jeanne Mouton  ± 1686-????

(3) He is married to Francina Bevarnagie.

They got married on October 8, 1700 at de Caep de Goede Hoop.

Child(ren):

1. Abraham Moùton  < 1702-< 1749
2. Susanna Moùton  ± 1703-1735
3. Jacob Moùton  < 1706-????
4. Marta Moùton  < 1709-> 1751
5. Isaak Moùton  < 1711-????
6. Johanna Moùton  < 1713-????
7. Cornelia Mouton  < 1715-< 1762

Notes about Jacques Jacob Mouton

{{Cape of Good Hope Stamouer-Progenitor}} [[Category:Cape_of_Good_Hope_Project_Needs_Validation]]
[[Category:Huguenot_Migration]] {{Huguenot}} {{Green|Profile category is "''Needs Validation''" & "''Needs Transcription''" - Which means the uploading of a baptism image, properly cited so that it will not cause copyright issues, and the full transcription ['''not only from FamilySearch itself'''] of the the baptism entry with LNAB (LastNameAtBaptism) to prove the spelling}}. The project profile (wikitrees-cogh-stamouer-progenitorATgooglegroups.com) has been added to the trusted list of this progenitor profile [Privacy Tab] and then also '''activated''' as '''active manager''' (though this progenitor profile still has to be validated with a [transcription of a] baptism [image]), and this profile has been [https://www.wikitree.com/wiki/Project:Cape_of_Good_Hope_-_Kaap_de_Goede_Hoop_(1652-1806)/Project_Profiles#Project_as_Manager Project Profile Protected]). The bio has been been integrated as best possible for the time being. Primary records will probably still be around in archives in in Europe and in the Netherlands.
== Biography ==
=== {{Green|(English) Events }} ===: Jacques Mouton from Steenwerck (a town near Lille) was a French Huguenot who arrived in the Cape in 1699 aboard the ship 'Donkervliet'. He was had been again left a widower from his second marriage to Maria de Villiers ''Marie de Villiers'' † moontlik aan boord van die skip? 1699 aankoms 1699.07.20 op ''Donkervliet'', moontlik suster van stamvaders; gebore 9.11.1673 en op 12.11.1673 gedoop te Guines, Frankryk as dogter van Jean de Villiers en Francoise Joing. Added by [[Meyer-2493 | Pieter Meyer]], Mar 21, 2013., with 3 children.
: His first marriage was to ''Catherine l'Henriette'', by whom he had ''Jacob'', ''Marie'' and ''Antonie'', these children remained in Europe.

: Residence: "Het Land Van Waveren, Tulbagh."
: He was a farmer in Drakenstein on the farm ''Steenwerk'' (Stonework) near 'Vier-en-twintig-riviere' (Porterville) until 1720. His third marriage in 1700 was with Maria de Bevernage. He died in 1731 in SA, he had 3 sons and 7 daughters.

=== {{Green|(Afrikaas) Gebeurtenisse }} ===: Stamvader: Jacques Mouton van Steenwerk naby Ryssel (Lille) was 'n Franse Hugenoot wat in 1699 in SA aangekom het op die ''Donkervliet''. Hy was toe 'n wewenaar met 3 kinders uit sy tweede huwelik. Sy kinders uit sy eerste huwelik het in Europa gebly. Hy was 'n boer in Drakenstein op die plaas ''Steenwerk'', by Vier-en-twintig-riviere (Porterville) sedert 1720. Sy eerste huwelik was met Catherine l'Henriette, by wie hy gehad het Jacob, Antonie en Marie wat in Europa gebly het. Sy tweede huwelik was met Maria de Villiers, en sy derde huwelik in 1700 met Francina de Bevernage. "8 Octob: Jacob Moeton wed:naar van Iperen met Francina Bevernagie van Neder-brakel jongd:" Source: * The Genealogical Society of South Africa: eGSSA branch, South African Records Transcribed. A selection of historical records transcriptions (http://www.eggsa.org/sarecords/ : accessed 28 June 2014), "Cape Town Marriages 1700", marriage entry for Jacob Moeton [from [http://en.wikipedia.org/wiki/Ypres Iper], currently Flanders] and Francina Bevernage [from [http://en.wikipedia.org/wiki/Nederbrakel Neder-Brakel] ] ; This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 604 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1695-1712, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/1. Entered by [[Van der Walt-440 | Philip van der Walt]] June 28, 2014. Hy sterwe 1731. In SA het hy dus nog 3 seuns en 7 dogters gehad. Source:
* SA Stamouer webwerf (AM van Rensburg)

=== Name ===: Jacques (Jacob ) Mouton WikiTree profile Mouton-42 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-42&diff=6698385&oldid=0 created] through the import of wikitree upload.ged on Jul 19, 2012 by [[Klopper-13 | Arrie Klopper]].[https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-46&diff=prev&oldid=7264515 created] through the import of de Villiers.ged on Oct 3, 2012 by [[Westbrook-457 | G Westbrook]]. Sources: * Author: Daphne Coveney-Winter nee Murley Title: Murley Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques Mouton * Author: Ben van Niekerk Title: van Niekerk Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques Mouton* Author: Karen Langfield Title: Langfield Family Tree Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques (Jacob) Mouton* Author: Greg Ninow Title: NINOW Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques Mouton* Author: Adri Vermaak Winckler Title: Vermaak Family Website Text: MyHeritage.com Page: Jacques Mouton * Author: Jan Engelbrecht Title: Jan WF Engelbrecht Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques MoutonWikiTree profile Mouton-60 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-60&diff=prev&oldid=7477617 created] through the import of Ancestors_DippenaarAndre_noinfo.GED on Oct 23, 2012 by [[Dippenaar-12 | Andrew Dippenaar]].WikiTree profile Mouton-71 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-71&diff=prev&oldid=9114815 created] by [[Meyer-2493 | Pieter Meyer]], Mar 21, 2013.WikiTree profile Mouton-51 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-51&diff=prev&oldid=7264543 created] through the import of de Villiers.ged on Oct 3, 2012 by [[Westbrook-457 | G Westbrook]].WikiTree profile Mouton-88 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-88&diff=prev&oldid=9750902 created] through the import of Vermaak Family Site - 05 May 2013.GED on May 5, 2013 [[Vermaak-85 | Dina Vermaak]]. Sources:* Author: Daphne Coveney-Winter nee Murley Title: Our Family Text: MyHeritage.com Page: Jacques Mouton * Author: Johannes Corneluis De Klerk Title: De Klerk Web Site Text: MyHeritage.com Page: Jacques MoutonWikiTree profile Mouton, Progenitor-1 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton%2C_Progenitor-1&diff=prev&oldid=24607635 created] by [[Naudé-262|Cornelius Naudé]], 9 May 2015.WikiTree profile Mouton-832 [https://www.wikitree.com/index.php?title=Mouton-832&diff=prev&oldid=122549918 created] by [[Britz-283|Frederik Willem Johannes Britz]], 9 March 2021. Source:* [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6LWG-T1?i=26&cc=1478678 Baptism, FamilySearch]

=== Birth ===: Date: Jacques was born about 1648 / about 1660 / 1665 / 1694 / 1669. : Place: Steenwerck / Steenkerken / near Lille / Rijssel / Ryssel , East Flanders / Flandre / West-Vlaanderen , Nord-Pas-de-Calais , France / Brussels , [Belgium]

=== Parents ===: He was the son of [[Mouton-831|Antoine Mouton]] and [[Frouart-1|Quantine Frouart]].

=== Marriage ===
: '''Marriage 1'''::: Date: bef. 1680 with '''Catherine l'Hermite''' Source:* Robertson, Delia.''The First Fifty Years Project'' Page: [http://www.e-family.co.za/ffy/g5/p5193.htm Jacques Mouton]; Page: [http://www.e-family.co.za/ffy/g5/p5198.htm Margareta (Marguerite) Mouton] Source:* Pieter Coertzen, ''The Huguenots of South Africa 1688-1988'' (28 Wale Street, Cape Town: Tafelberg Publishers Limited, 1988), Page 166. Seen and added March 7, 2015 by [[Coetsee-48|Susanna de Bruyn]], 24 Sept, 2015 by [[Van der Walt-440|Philip van der Walt]]. (Sy eerste huwelik was met Catherine l'Henriette, by wie hy gehad het Jacob, Antonie en Marie wat in Europa gebly het. )
: '''Marriage 2''':: Date: bef. 1690 with Marie de Villiers in Flandre. (Sy tweede huwelik was met Maria de Villiers. )
: '''Marriage 3'''
:: Date: 08 October 1700 Source:* Marriage Register - "South Africa, Dutch Reformed Church Registers (Cape Town Archives), 1660-1970 ," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DZN4-75K?cc=1478678&wc=M6GW-86F%3A49605401%2C49605402%2C49605403%2C49605404 : 21 May 2014), South Africa > Cape of Good Hope > Cape Town > Baptisms 1695-1712 > image 56 of 84; State Archives, Cape Province, seen & added 18 November 2019 by [[Laubscher-282|André Laubscher]].:: Place: Nederduitsch Gereformeerde Kerk, (Cape Town), de Caep de Goede Hoop / [Cape Town], de Caep de Goede Hoop, Dutch Cape Colony [South Africa] (... en sy derde huwelik in 1700 met Francina de Bevernage ... In SA het hy dus nog 3 seuns en 7 dogters gehad. ):: Groom: ''Jacob Moeton wed:naar van Iperen'':: Bride: ''Francina Bevernagie'' / ''Francina Bevernagie van Nederbrakel'':::[http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1696-1712/110-cape-town-marriages-1700 ''8 Octob: Jacob Moeton wed:naar van Iperen met Francina Bevernagie van Nederbrakel jongd:''] Source:* The Genealogical Society of South Africa: eGSSA branch, ''South African Records Transcribed. A selection of historical record transcriptions'' (http://www.eggsa.org/sarecords/ : accessed 18 November 2019), "Cape Town Marriages 1700", Page 95; citing Cape Archives Verbatim copies document VC 604 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1695-1712, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series), seen & added 18 November 2019 by [[Laubscher-282|André Laubscher]]

=== Immigration ===: On 20 July 1699 , ''Jacques Mouton'' arrived at the Cape from Middelburg, Zeeland, on board the ''Donkervliet'', accompanied by ''Madeleine Mouton'', ''Marie Mouton'' and ''Marguerite Mouton''.
: Arrived at the Cape with his 2nd wife ''Marie de Villiers'' and their 3 Daughters [aan boord "Donkervliet" met vrou en drie dogters ], off the ship ''Donkervliet''. ''Maria'' was the 2nd oldest of these children.
: Emigrated on the ship ''Donkervliet'', March 1699, Armentieres, French Flanders. The ship arrived in Table Bay on 20 July 1699. He came from ''Steenkerken'' close to ''Armentiris'' in France with his 2nd wife and 3 children.

=== Death ===: Date: Jacques Mouton passed away in 1713 / 10 Nov 1731 / in 1731 / 21 Jul 1731. : Place: Drakenstein / Paarl / Land van Waveren , Tulbach , Cape [Province] , [South Africa]

===Will===
:Reference no.: MOOC8/5.45
::Testator(s):
::Francina de Bevernagie
::Jacob Mouton

::10 November 1731

::N:s Leij
::Inventaris, mitsgaders taxatie van alle sodanige goederen, roerende en onroerende, schulden, inneschulden ende wesmeer; als er sijn nagelaten en met ’er dood ontruijmt bij den landbouwer Jacob Mouton in gemeenschap beseten met sijn naargelaten huijsvrouw Francina de Bevernagie, en volgens haarl: mutueel testament in dato 9 November 1728 voor den secretaris van Justitie s: Josephus de Grandpreez en getuijgen gepass:t ten voordeelen van zijn opgem: huijsvrouw en twaalf kinderen gen:t Jacob, Antonie en Maria Jeanne Mouton, in huwelijk geprocreeert bij sijn eerste huijsvrouw Catharina l' Hermietie in ’t vaderland, zijnde voorts Magdelon Mouton, getrouwt met den landbouwer Abraham de Clerq, Jacob, Elisabeth, Jan en Maria Nortier, representeerende haar overledene moeder Margariet Mouton in huwelijk bij haar naargelaten man Jacob Nortier verwekt, Frans en Jacob van den Lipstad vervangende, wijle haar moeder Maria Mouton, getrouwt met wijle Frans Joosten van der Libstad; welke drie kinderen sijn verwekt bij sijn tweede huijsvrouw Maria de Villiers, en laastel: de ses kinderen van ’t laaste bed met namen Abraham, Susanna getrouwt met den burger Hend:k van Aarden, Jacob, Marta getrouwt met de landbouwer Andries Burgert, Anna getrouwt met den burger George Fred:k Straus en Cornelia Mouton; so en in diervoegen als deselve door voorn: weed: Francina Bevernagie onder presentatie van eede, aan de ondergetekende gecommitteerde Weesm:n aan Cabo de Goede Hoop sijn opgegeven en gewaardeert als volgt: Source:* [http://databases.tanap.net/mooc/make_pdf.cfm?output=pdf&id=MOOC8/5.45 MOOC8/5.45] Seen and added by [[Mac_Rae-4|Gordon Mac Rae ]] 03 Mar 2017.

== Sources ==

External link: https://www.WikiTree.com/wiki/Mouton-42

Do you have supplementary information, corrections or questions with regards to Jacques Jacob Mouton?
The author of this publication would love to hear from you!

Timeline Jacques Jacob Mouton

Click on the names for more info. Symbols used:  grandparents    parents    brothers/sisters    children