vader Petrus Ruffels
moeder Maria Kurver
"Weeskerk Sesselaar 13 Octob Maria Ruffels huisvrouw van Mattheus van den Born op t Steenweg bij de Massegast laat na drie onmondige kinderen, begraven met 8 dragers f 2 - . -"
She is married to Mattheus Jansz van den Born.
Permission for the marriage has been obtained in Utrecht on August 14, 1767.Source 3
They were married in church on August 29, 1767 at Utrecht (Heerestraat).Source 4"Present schepenen Van hengst en Strik van Lintschoten"
"Mattheus van den Born wed= van Maria Vroejesteijn in de Lange Janstraat en Maria Ruffelse wed= van Gerrit Delfsch op 't Steenweg
[doorgehaald] nader bewijs van bruidegoms kinderen"
Getuigen: Helena Westerhoudt et io alii
Uit dit huwelijk zijn geen kinderen bekend
{Gerrit Delfschey, de eerste echtgenoot van Maria, was eveneens bakker}
Testament - lyftocht langstlevende
Aktenummer:66-1
Datum:24-06-1768
Soort akte:Testament
Notaris:L. VAN DER PAUW
Samenvatting:lyftocht langstlevende
Personen:
Testateur: Mattheus van den Born
Voornaam: Mattheus
Achternaam:van den Born
Rol in akte: Testateur
Echtgenoot: x Maria Ruffelse
Woonplaats: Utrecht, Steenweg
Bijzonderheden:legitieme portie voor myn voorkinderen zonder last van lyftocht
Toegangsnummer:34-4 Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905
Inventarisnummer:U205a022
Vindplaats:Het Utrechts Archief
Testament
Aktenummer:66-2
Datum:24-06-1768
Soort akte:Testament
Notaris:L. VAN DER PAUW
Personen:
Testateur: Maria Ruffelse
Voornaam: Maria
Achternaam: Ruffelse
Rol in akte: Testateur
Echtgenoot: gehuwd met Mattheus van den Born
Woonplaats: Utrecht, Springweg
Erfgenaam: haar man
Achternaam: haar man
Rol in akte: Erfgenaam
Toegangsnummer:34-4 Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905
Inventarisnummer:U205a022
Vindplaats:Het Utrechts Archief