[Transcriptie acte van geboorte]
Het jaar een duizend acht honderd acht-en-zestig, den twintigsten der maand januari verscheen voor ons wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Tilburg, Antonie Hubertus Horsten, fabriekswerker, oud dertig jaren, wonende te Tilburg, dewelke ons heeft verklaard, dat op maandag den twintigsten der maand januari een duizend acht honderd acht-en-zestig, ten vier ure des morgens ten zijne huize, wijk kerk is geboren een kind van het vrouwelijke geslacht, van hem, aangever en van Gerardina van Berkel, zijne huisvrouw, oud vijfendertig jaren, mede alhier woonachig, aan welk kind hij verklaard heeft te geven de voornamen van Elisabeth Maria.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in bijwezen van Petrus Broers, fabriekswerker, oud twee en veertig jaren; en van Marinus van Geloven, wever, oud acht en zestig jaren, beiden alhier woonachtig en nadat aan de comparant en getuigen van deze akte voorlezing is gedaan, hebben dezelven met ons geteekend behalve de twee getuigen die verklaarde niet te kunnen schrijven, als de schrijfkunst niet verstaande.
[Transcriptie acte van overlijden]
Heden vijf november negentienhonderd zes en dertig verscheen voor mij, ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Utrecht:
Vermeulen, Adrianus, monteur, oud een en twintig jaar, wonende alhier, die op grond van eigen wetenschap verklaarde dat, op den vierden dezes maand te tien uur in den ouderdom van acht en zestig jaar alhier is overleden:
Horsten, Elisabeth Maria, zonder beroep, geboren te Tilburg, wonende alhier, gehuwd met van Boesschoten, Gerardus Antonius, dochter van Horsten, Antonie Hubertus, en van van Berkel, Gerardina, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Sie ist verheiratet mit Gerardus Antonius van Boesschoten.
Sie haben geheiratet am 17. Juli 1889 in Dongen, Noord-Brabant , sie war 21 Jahre alt.Quelle 3
Getuige: Cornelis Johannes van Boesschoten; Johannes Theodorus Horsten; Johannes Horsten; Arnoldus HuijsmanSie haben in der Kirche geheiratet am 14. Juli 1889 in Dongen, Noord-Brabant , sie war 21 Jahre alt.Quelle 4
[Transcriptie acte van huwelijk]
In het jaar een duizend acht onderd megen en tachtig, den elfden der maand juli zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Dongen, provincie Noordbrabant, in het huis der gemeente in het openbaar verschenen:
Gerardus Antonius van Boesschoten, oud vijf en twintig jaren, geboren te Dongen, den zestienden der maand october een duizend acht honderd drie en zestig, van beroep leerlooier, wonende te Dongen, meerderjarige zoon van:
Antonie van Boesschoten, veldwachter, en van Clara Sprangers, zonder beroep, beiden wonende te Dongen, zijnde de vader van den bruidegom bij de voltrekking van dit huwelijk tegenwoordig en toestemming daartoe gevende zelfde verklaring dat die toestemming ook van de moeder is gevraagd gemeld en
Elisabeth Maria Horsten, oud een en twintig jaren, geboren te Tilburg den twintigsten der maand januari een duizend acht honderd acht en zestig, zonder beroep, wonende te Tilburg, minderjarige dochter van Antonie Hubertus Horsten, koopman, wonende te Tilburg bij de voltrekking van dit huwelijk tegenwoordig en toestemming daartoe gevende, en van Gerardina van Berkel, overleden, die ons verzocht hebben, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, waarvan de afkondigingen binnen deze gemeente en te Tilburg hebben plaats gehad en zonder stuiting zijn afgeloopen, op Zondagen, den dertigsten juni en zevenden juli dezes jaars.
Door comparanten zijn overlegd de geboorte-akten van ieder den aanstaande echtgenooten, de overlijdens-akte van de moeder der bruid, het bewijs dat de bij de wet vereiste huwelijks afkondigingen in de gemeente Tilburg zonder stuiting hebben plaats gehad, het bewijs dat de bruidegom aan zijne verplichting ten aanzien den nationale militie heeft voldaan.
Dientengevolge is door de aanstaande Echtgenooten, ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen de verklaring afgelegd: dat zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, en hebben wij Ambtenaar van den Bugerlijken stand in naam der wet verklaard, dat de personene van Gerardus Antonius van Boesschoten en Elisabeth Maria Horsten bovengenoemd, door den Echt aan elkander zijn verbonden.
Deze huwelijksvoltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van:
Cornelis Johannes van Boesschoten, oud zeven en twintig jaren, leerlooier, wonende te Dongen; Johannes Theodorus Horsten, oud zestig jaren, kleermaker en Johannes Horsten, acht en twintig jaren, bankier, beiden wonende te Tilburg en Arnoldus Huijsman, zeventig jaren, leerlooier, wonende te Dongen.
De getuigen hebben verklaard te zijn: eerstgenoemde broeder van de bruidegom, de tweede genoemde oom van de bruid, de derde genoemde neef van de bruid en de laatstgenoemdegeen bloedverwant of aangehuwd van partijen.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na aan de verschenen personen en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met de comparanten en de getuigen, benevende den vader van de bruidegom en de vader van de bruid.
Kind(er):
Tilburg - GK; Utrecht - katholieke begraafplaats
Had in haar soutterain een koffie en theehandeltje.
PHOT
UGPC 18680120eh
Elisabeth Maria Horsten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1889 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gerardus Antonius van Boesschoten |