Helena wordt gedoopt in de Westerkerk. Ze is venoemd naar oma Helena Holtbarends.
Getuigen: "Jan Holbarent" en "Heleena Holbarent" (oma)
Aangifte van het overlijden wordt gedaan op 20 juni 1796:"20 dito Arnoldus van den Broek voor Helena Terbrugge 80 j(aar) verval"
De begrafenis is twee dagen later op het Karthuizer Kerkhof:"Junij 22 Helena Ter Brugge W(e)D(uwe) van Isaak van halen Roosestraat"
Oorzaak: "verval"
She is married to Isaak van Haalen.
Permission for the marriage has been obtained in Amsterdam on April 15, 1735.Source 4
"Isaak van Haalen, van A. oud 22 Jaar, opde Brouwersgt, ouders doot Geasst met sijn oom Hendrik Vinkel &
Helena Terbruggen van A: oud 19 Jaar, inde Lindegt Geasst met haar moeder Johanna Rotting"
Beiden naamtekenen: "Izaak van Haalen helena ter brugge"
In de marge staat: "Acte verleent den 7 meij 1735 om tot Almeloo te trouwen"
Op "buiten de stad" trouwen staat wel een boete:"13 maij 1735 Isaac van Halen en Helena ter brugge te Almelo f 6:-"
Relatie met de familie Hobers
Moeder Johanna Rottinck was in een eerder huwelijk getrouwd met Jan Coenraatse Hobers. Uit dat huwelijk had moeder al vier kinderen: Koenraat, Warnar, Johanna en Dirck Hobers. Er is tussen de halfbroertjes en zusjes blijkbaar goed contact. Warner Hobers bedeelt zelfs zijn halfbroer Gerrit ter Brugge in zijn testament.