Getuigen bij de geboorteaangifte van Berber Portijk waren Oene Wijtzes Portijk, oud 71 jaar, arbeider wonende te Tjalleberd en Auke Aujes Bos, oud 38 jaar, timmerman wonende te Nijehaske.
Tijdstip: 03:00
Het overlijden van Berber Portijk werd aangegeven door Frederik Bosch, oud 59 jaar, koopman en Adolf Kuiper, od 45 jaar, wever, beiden wonende te Almelo.
Tijdstip: 01:00
(1) She is married to Hendrik Harmens Jasper.
They got married on January 24, 1874 at Aengwirden, Friesland, Nederland , she was 21 years old.Source 6
Het voorgenomen huwelijk van Hendrik Jasper en Berber Portijk werd afgekondigd op 11 en 18 januari 1874.
De ouders van de bruid waren aanwezig en gaven hun toestemming tot het huwelijk.
Getuigen waren Pier Sijbranda, oud 46 jaar, klerk wonende in Terband, Sierd Aukes Bargsma, oud 34 jaar, veldwachter en Sjoerd Hemminga, oud 35 jaar, secretaris, beiden wonende te Heerenveen en Harmen Hendriks Jasper, oud 59 jaar, schipper, vader van de bruidegom, wonende in het schip, gedomicilieerd te Nije Haske.
De bruid en haar moeder verklaarden niet te hunnen schrijven zulks niet geleerd hebbende.
Het bruidspaar had een verklaring van onvermogen:
. CERTIFICAAT VAN ONVERMOGEN
. WIJ BURGEMEESTER VAN AENGWIRDEN,
Certificeren bij deze ook op getuigenis van Pier Sijbranda, klerk te Terband en Sierd Aukes Bargsma, veldwachter te Heerenveen van competenten ouderdom, bij ons bekend als geloofwaardige ingezetenen dezer gemeente, die dit Certificaat mede hebben onderteekend, dat Hendrik Jasper, turfmaker, en Berber Jans Portijk, zonder beroep, beide wonende te Tjalleberd, onvermogend zijn tot het betalen der kosten van alle zoodanige stukken en bescheiden als benoodgd zullen zijn tot het aangaan van een door hen voorgenomen huwelijk en zij mitsdien geregtigd zijn tot de voorregten en vrijstellingen bedoeld bij art. 27, letter A. No. 10 der wet van den 3 October 1843 (Staatsblad No. 47).
Afgegeven om te strekken naar behooren.
Heerenveen (Aengwirden), den 8 Januarij 1874
De Burgemeester voornoemd
Naamteekening der getuigen G.Hemminga
P.Sijbranda
(geen handtekening van Bargsma)
(2) She is married to Hendrik Schonewille.
Permission for the marriage has been obtained in Stad Almelo, Overijssel, Nederland on June 17, 1899.Source 7
They got married on June 29, 1899 at Stad Almelo, Overijssel, Nederland, she was 46 years old.Source 8Het voorgenomen huwelijk van Hendrik Schonewille en Berber Portijk werd afgekondigd op 18 en 25 juni 1899.
Getuigen bij het huwelijk waren Hermannus Bosch, oud 45 jaar, arbeider, Jan Kompagne, oud 38 jaar, turfkoopman, Gerrit Hondebrink, oud 27 jaar, wever en Fredrik Johannes Meulenbelt, oud 36 jaar, metselaar, allen wonende te Stad Almelo.
De bruid verklaarde "wegens onkunde niet te kunnen schrijven".
In de marge van de akte is aangetekend:
Voorts verklaarde de comparante onder eede, dat in het overlijdensextract van wijlen haren man Jasper haar voornaam abusievelijk is is vermeld als Betje Jans, doch dat daarmede dezelfde persoon bedoelt wordt als met Berber Jans vermeld in haar geboorteextract.
Hendrik en Berber hadden een verklaring van onvermogen:
. De Burgemeester der gemeente Stad Almelo,
mede op het getuigenis van:
Hermannus Bosch, oud 45 jr. arbeider en Jan Kompagne, oud 38 jr. turfkoopman, beiden wonende aldaar.
Certificeert: dat de persoon van Hendrik Schonewile, arbeider, en Betje Jans Portijk, van beroep werkvrouw wonende in deze gemeente, zijn behoeftig en buiten staat tot betaling van de kosten der akten, benoodigd tot de voltrekking van hun voorgenomen Huwelijk.
Almelo, den 7 Juni 1899.
De Getuigen De Burgemeester voornoemd,
H Bosch Kingma
J kompagne
Berber Jans Portijk | ||||||||||
(1) 1874 | ||||||||||
Hendrik Harmens Jasper | ||||||||||
(2) 1899 | ||||||||||
Hendrik Schonewille |