Courant voor Maassluis, het Westland en Rozenburg 12/1/1876:
Ll. zonddag heeft binnen deze gemeente een treffend ogeluk plaats gehad. Twee jongelieden, broeders, genaamd Paulus en Nicolaas van den Berg, oud 24 en 23 jaren, bouwknechts in dienst bij P. van der Eijk en M. Sluijter alhier, kwamen des voormiddags vergezeld van hun neef Jacob van den Berg van Vlaardingen op schaatsen huiswaarts rijden. Toen zij zich op de Middelvliet, ter hoogte van de steenen watermolen in den Broekpolder, bevonden is een hunner, Nicolaas, door een zoogenaamd windgat door het ijs gezakt. Zijn broeder Paulus, dit ziende en uitroepende: "ik kan toch mijn broer niet laten verdrinken", trachtte hem door het toesteken van een zijner schaatsen, die ook nog gegrepen werd, te redden. Bij deze poging geraakte hij echter mede in het water. Hierop trachtte Jacob van den Berg door het toesteken van een zakdoek nog hulp te verleenen, maar moest om zelf niet te verdrinken, zijne pogingen opgeven. Hij spoedde zich daarop ter bekoming van adsistentie naar een nabij staande woning. Voor redding was het echter te laat. De beide broeders werden levenloos opgehaald.
Nicolaas van den Berg |