FS Doopboek vanaf 1583
(Op de buitenkant van het register:) Register van alle de instrumenten, gemaeckt en verleden voor den gerechte van Poortugaal, Albrandswaard, Hoogvliet en Pernis ten tijde van de secretaris B. van der Swaan, begonnen den 20 november (doorgehaald: september) 1609 en lopende tot september 1667. Secretaris B. van der Swaan heeft voor zich zelf op de eerste bladen van dit register een staat aangelegd van akten, verleden in de bovengenoemde dorpen).
comp.Sara Joosten, huisvrouw van Bartholomeus van der Swaan, oud 47 jaar, en Ariaantje Jans. zijn dienstmaagd, oud 20 jaar, en verklaren op het verzoek van Teunis Claasz de waard dat ongeveer een maand geleden ten huize van Sara Joosten ene Cornelis Pietersz Vermaat, dijkgraaf van Albrandswaard, heeft zitten drinken met Teunis Claasz de waard en ander gezelschap en dat Cornelis Pietersz Vermaat aan Teunis Claasz de waard een paard heeft verkocht. Dit loopt uit op een gevecht met het mes.
comp.Bartholomeus van der Swaan, onze secretaris, en maakt machtig Jacob Corstiaansz Molswijk, procureur voor de vierschaar van Delft.
Comp.Bartholomeus van der Swaan en geeft machtiging aan Huig van Adrichem en Arien Ponech ?
(1618?) (Pernis) comp. Jacob Lambrechtsz, oud 70 jaar en Cornelis Cornelisz Soeteman, oud 58 jaar, oud schepenen van Pernis, en verklaren op verzoek van Bartholomeus van der Swaan, tegenwoordig kerkmeester van Poortugaal, dat de eerste comparant Jacob Lambrechtsz meer dan 50 jaar op Pernis heeft gewoond en dat de tweede comparant Cornelis Cornelisz Soeteman gewonnen en geboren is op Pernis en zeggen dat op de hofstee waar Claas Ariensz schout nu op woont, ene Anna Heinen gewoont heeft en gebruikte zekere 2 gemet memorieland waar lest possesseur van geweest is Maartje Ariens Koedief, wel omtrent 40 jaar geleden. Claas Ariensz voorsz heeft ook dat land gebruikt en is nog gebruikende. Het memorieland heeft uitpad over het land van de Kartuizers tot Utrecht, gebruikt wordende door Claas Claasz Weij.Deze heeft onlangs de schout verboden dat uitpad te gebruiken.
Bartholomeus van (der) Swan XII L.
comp.Teunis Teunisz van Essen, onze confrater, oud omtrent 41 jaar en Bartholomeus van der Swaan, onze secretaris, oud 56 jaar, en verklaren op het verzoek van Dirk Gerritsz van der Starre, bode van Poortugaal, dat zij op verzoek van Dirk Gerritsz van der Starre zijn gegaan naar Ariaantje Heremans, of dat zij kennis had van de procuratie van Arien Teunis als gemachtigde van Neeltje Gijssen, waarop zij verklaarde ïk en begeer met geen eed te verklaren, ik en weet ook anders niet."
comp. Dirk Leendertsz Roobol, oud 46 jaar, Cornelis Jan Eland, oud 43 jaar als oud schepenen en Bartholomeus van der Swaan, secretaris, oud 53 jaar, en leggen verklaring af op het verzoek van Cornelis Gillisz Kok, als procuratie hebbende van Claas Hendriksz en Albert Jansz veerman van de Hije. Gaat over de penningen uit de verkochte goederen van Jacob Cornelisz Leeuwenburg, die ontvangen waren bij Jan Claasz zal. Deze heeft de penningen niet opgegeven.
comp.Arien Cornelisz Leeuwenburg, Aart Cornelisz Leeuwenburg, Cornelis Leendertsz Roobol en Pieter Theeusz, vervangende tesamen hun zwager Jan Hendriksz en hebben tesamen machtig gemaakt Bartholomeus van der Swaan, secretaris, om voor het gerecht van Hoogvliet op te treden tegen de nazaat van Jan Cornelisz zal, in zijn substituut secretaris van Pernis.
comp. Cornelis Ariensz Loosje aan de Hill, oud 44 jaar, en legt verklaring af op het verzoek van Bartholomeus van der Swaan als procuratie hebbende van Aart Cornelisz Leeuwenburg cs. Geven verklaring af over het huis waar de deposant in woont en wat van Jacob Cornelisz Leeuwenburg was.
comp. Ariaentje Winnerts, de tegenwoordige huisvrouw van Pieter Huibrechtsz, schout tot Rhoon, oud 65 jaar, en verklaart op verzoek van Bartholomeus van der Swaan als procuratie hebbende van Aart Cornelisz Leeuwenburg cs, dat haar voorgaande man Jacob Cornelisz Leeuwenburg van Mr Frederik Bruijns op rente heeft genomen zekere fl.400. Haar broer Willem Winnertsz heeft daarvoor zijn land als borg gesteld.
comp.Cornelis Teunisz, bode van Poortugaal en Albrandswaard, oud 33 jaar, en verklaart op het verzoek van Bartholomeus van der Swaan, dat op 20 mei lesleden op de rechtdag te Hoogvliet de procureur Huijg van der Clock tegen hem deposant zei "ik heb de secretaris van der Swaan behandig een certificatie afhandig gemaakt."
comp. Cornelis Aartsz van Driel, oud 56 jaar, Bartholomeus van der Swaan, oud 55 jaar, Neeltje Beijensz, deszelfs van der Swaan dienstmaagd, oud 16 jaar en Joris Claasz molenaar, oud 30 jaar, alle wonende Poortugaal en leggen verklaring af op verzoek van Arien Cornelisz molswijk en Jan Fransen, bruiker, pachter en medestander van het impost op het gemaal over het kwartier van Schiedam. Vragen: - is het waar dat Cornlis Jan Elands huis is houdende met een dienstmaagd? (is waar) - is het waar dat de vorige dienstmaagd (tot den 16-8-1616) genaamd was Mensje Hendriks. (is waar) - is het waar deze dienstmaagd op den 17-8-1616 bij haar, deposante, (mits de absentie van de voorn van der Swaan) een half achtendeel tarwe gegeven heeft (is waar) - is het waar dat het antwoord was ömdat het zomerdag was"(is waar).
comp. Bartholomeus van der Swaan, secretaris van Pernis, oud 59 jaar en Teunis Claasz de waard, bode tot Poortugaal, oud 36 jaar en verklaren op verzoek van armmeesters van Poortugaal dat zij hebben afgevraagd mr Gillis, schoolmeester tot Pernis, hoe lang het geleden is dat zijn moei Martje Maartens de overleden huisvrouw van Arien Jansz Bosch, wonende Zevenhuizen, is gestorven. Het was wel ongeveer 2 jaar geleden. Leentje Gillisse, de dochter van de voorsz.mr. Gillis zei dat volgens haar moeder Martje Maartens overleden is ten tijde dat ons Claartje trouwde, hetwelk wel 3 jaar geleden is.
(Hoogvliet) comp. Arien Claasz Kooijer, oud 40 jaar en Jan Bastiaansz Spruijt en verklaren op verzoek van Willem Hendriksz Hoogwerf, schout van Poortugal, dat zij hebben gehoord dat Cornelis Jansz de Raadt zei tegen van der Swaan zei "Gij ziet een verrader" en de secretaris zei "zoude ik een verradersdochter getrouwd hebben zo ben ik er kwalijk aan."De ander verklaard gehoord te hebben "ik zegge zijn huisvrouwe dochter".
protocol van Poortugaal begonnen den 01-08-1606:
Bartholomeus van der Swaan x Sara Joosten testament fol.12v en fol.44
Hij is getrouwd met Sara Joosten.
Zij zijn getrouwd.
Kind(eren):
Bartolomeus van der Swaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sara Joosten |
Oud rechterlijk archief Poortugaal inv.nr.23 fol.30veso
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr.23 fol.33v (geen datum)
Oud Rechterlijk Archief van Poortugaal inv. nr. 23 fol.32
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23 fol.91v
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr.. fol.133v
Rekening van de eerste dubbele 1000e penning betreffende Poortugaal, Hoogvliet, Pernis, Albrandswaard, Oud-Engeland, Roozand, Rhoon, Pendrecht en 's Gravenambacht in 1622
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal. inv.nr. 13 fol.30v
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr.23 fol94
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr.23 fol. 97v
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23 fol. 99v
Oud Rechterlijk Archief van Poortugaal inv.nr. 23 fol.104
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23 fol.123v
Oude Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23 fol.134v
Oud Rechterlijk Archief Poortugaal inv.nr. 23 fol.156v