Kwartierstaat Van Galen-Pluister » Eustatius Manglerius (± 1580-1613)

Persoonlijke gegevens Eustatius Manglerius 

• Hij is geboren rond 1580 in Gent, Belgium.
• Hij is overleden op 2 december 1613 in Wormer, Netherlands.

Gezin van Eustatius Manglerius

Hij is getrouwd met Willemijntje Behages.

Zij zijn getrouwd.

Kind(eren):

1. Johannes Eustatiusz Manglerius  ????-1666 

Notities over Eustatius Manglerius

http://www.historici.nl/retroboeken/blnp/#source=4&page=325&accessor=accessor_index&view=htmlPane

MANGLERIUS, EUSTATHIUS (EUSTACHIUS),

* Gent ca. 1580, t Wormer 2 dec. 1613. Stud.

theol. Heidelberg 1599. Geref. pred. Wittewierum

1603, Oostvlieland 1604, Wormer 1608-1613. Zijn

echtgenote heette Willemina (t 1639).

Geboortig uit r.-k. ouders studeerde M. theologie

aan de universiteit van Leuven. Hier kwam hij tot

reformatorische inzichten, waarna hij naar Franken-

thal vluchtte. Op kosten van de Ned. gemeente

aldaar zette hij zijn theol. studie aan de universiteit

van Heidelberg voort.

Tot M.' vrienden behoorden C. Heydanus, G.

van Breen, F. de Vry, A. Rotarius en wellicht J.

Panneel.

De betekenis van M. ligt op vertaalgebied. Hij

heeft een niet onbelangrijke bijdrage geleverd aan de

bevordering van het geref. piëtisme in de Nederlan-

den, met name door de geschriften van O. Casman-

nus te introduceren. Dit deed hij op instigatie van F.

de Vry en in mindere mate van diens zwager J.

Bogaert. Waarschijnlijk heeft M. op zijn beurt G.

van Breen aangezet tot diens eerste vertaling, een

werk van W. Perkins.

Geschr . : M. vertaalde: O. Casmannus, Den oprechten

christen met name ende daet, in leven ende sterven vol versuchtin-

ghen, Amst. 1608; 2e dr.. Amst. 1660. - W. Perkins, Problema,

Amst. 1609. - O. Casmannus, Pulvinar: ofte de rijekdom der

christelycke gherustheyt, Amst. 1611. - O. Casmannus, Cnorismata

dat is de kenteeckenen van de verkiesinghe ende salicheyt der

kinderen Godes, Amst. 1613; 2e dr., Middelb. 1657. - W. Perkins.

Een seer uytnemende tractaet ende verhandelinghe der h. sacramen-

ten des nieuwen-verbondts ofte testaments, Amst. 1613. In: W. Per-

kins, Verscheyden Üieologische wereken, Amst. 1614; herdrukt in:

W. Perkins, Opera theologica, Amst. 1615.

L i t . : N, XIV, 332b. - Reitsma, Van Veen, Acta, I, 350. -

W.J. op't Hof, De Nederlandse vertalers van W. Perkins'geschrif-

ten vóór 1650. In: DNR, VIII (1984), 57-60. - Dez.. Engelse

piëtistische geschriften, reg. in v.

W.J. OPT HOF

Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Eustatius Manglerius?
De auteur van deze publicatie hoort het graag van u!