Hij is getrouwd met Gerbrich Jacobs GRONSMA.
Ze zijn in de kerk getrouwd op 16 oktober 1735 te Woudsend, hij was toen 27 jaar oud.Bron 1
1735Den 25 September werden aangegeven
de houwelijkse geboden van Jur
jen Jelles Nauta van Woudsend ende
Gerbrich Jakobs Gronsma van Offingawier
Ende zijn op den 16 Octobris daaraanvolgende
des naa de middags alhier bevestigd.
Kind(eren):
Jurjen Jelles Nauta werkte als compagnon in de houtzaagmolen De Jager van zijn vader en in 1743 leverden ze houtwaren.
Jurjen Jelles woonde in 1744 met 4 personen in Woudsend. In 1749 was hij overleden.