Ook: Walraven van Berlaer, heer van Helmond en Keerbergen
1301 maart 20nr 609
Jan H, hertog van Brabant, geeft aan Willem van Herlaar, zijn meier te Tienen, tot vermeerdering van diens leen 27 bunder in zijn bos van Oirschot uit. Origineel noch afschrift voorhanden. (15)
Vertaling
Brussel, Kon. Bibl., hs. Goethals 758 fol. 75 v, Ie helft 17e eeuw.
Teksto verlevering
De onderstaande tekst is, evenals die van nr. 618, te vinden in een katern met op-schrift Ex chartis domini de Helmont, welk katern met vele andere losse stukken (20) werd samengebonden in het bovenvermelde handschrift. Volgens de beschrijving in de catalogus van de Collectie Goethals (p. 178) werd de band gevormd door Karel van Rietwijk, die in 1612 schepen van Brussel was, en wel uit genealogisch interesse. Boven de tekst staat copia theuthonisata.
Alle die desen tegenwoerdighen letteren sullen zien, wy Johan by der gratiën Godts (25) hertoghe van Lotheryck, van Brabant ende van Limborch doen condt dat wy aen-dencks tot bequamen ende getruwen dynste die ons onse gheminde ende getruwe knape Willem van Herlaer, onse meyer van Thienen, ghedaen heeft, so hebben wy verleent ende gheven den selven Willem ende sinen erffgenamen soeven" en twintich boenre in onsen bossche van Oirschot, in meernissen syns leensdathy vanonslioudt, (30) also van ons ende van onse nakomelingen ewelyck te hebben ende te houden.In ghetuyghenisse welcker dinghen wy onsen segele den tegenwoerdighe letteren hebben doen enhanghen./
Gegeven int jaer ons Heren M CCC, des maendach voer palmen.//
h
608 Stercksele B. - ' quod naderhand tussen de woorden in geschreven vermoedelijk door dezelfde hand. 35
609 · aldus hs.
In 1361 opgevolgd door Jan III van Berlaer, als heer van Helmond
1304 juli 2 - origineel noch afschrift voorhanden
Jan II, hertog van Brabant, staat aan zijn kamerling Willem van Herlaar 62 bunder land of woeste grond te Wippenhout af tegen een zekere betaling.
Aldus gedaen op donderdach naer den feestdach van den H.Peter ende Pouwels apostelen, int jaer ons Heeren dusent drijhondert ende vier.
Camps, nummer 670; geplaatst onder Oirschot.
Camps 1979, blz. 799-801, nr. 670 2-7-1304; RHCE AA Oirschot 7706, nr. 3, uitgegeven door J. Lijten in Campinia jrg. 14 (1984), blz. 84: “ligna supra sexaginta duo bonaria terre seu wostine iacenta in nostro nemore de Wippenhout”.
Hij is getrouwd met Elisabeth van Utenhove (de Curia).
Zij zijn getrouwd te Deventer, Ov, NL.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Walraven van Berthout van Berlaer | ||||||||||||||||||
Elisabeth van Utenhove (de Curia) | ||||||||||||||||||